在周村,賈在蕪湖有壹筆生意,而且投資很大。他租了船回來了。他看到壹個屠夫在河堤上拴了壹條狗,就以雙倍的價錢贖回來,養在船上。船上全是土匪,偷窺客人的裝束,劃船到野外,想殺人。艾嘉給了他壹具完整的屍體,但小偷被裹在毯子裏扔進了河裏。狗看見了,就哭著撲到水裏;口裹,* * *起伏。我不知道要流浪多少英裏,但這只是短暫的停留。狗遊出去,就去找壹個人,狼傷心的哭了。或者認為不同,從它身上,看到了捆在水中的毛氈,導致它的繩子斷裂。在客人死前,他開始表達自己的感受。服喪後,船民將返回蕪湖,他們將回到被盜的船上。我為上船時丟失了我的狗感到非常抱歉。到了海關三四天,估計如林,但盜船不見了。壹個同鄉的鑒定師跟他回家,突然狗來了,看著客人嚎叫,卻叫他離開。客人下船,好好利用。狗撞上了船,咬了人的小腿,讓人百思不得其解。如果客人離他近,他會搶在前面。衣服和船很容易,所以妳認不出來。捆綁和搜索,然後包裹在黃金還在,唉!小人也,報恩也,世人無情,小人也以此為恥也!
翻譯
周村有個商人,在蕪湖做生意賺了不少錢,租了船回家。我在渡口的時候,看見壹個屠夫拴著壹條狗(準備殺了它),賈就以雙倍的價錢把狗買了下來,養在船上。(恐怕)船夫是個慣匪。看到賈的財物(貪欲),把船劃到壹個有蘆葦的僻靜處,拿起壹把刀(準備殺了他)。賈求他給他壹個完整的身體,於是強盜用毛氈把他包起來扔進了河裏。賈原來救的那條狗看見了,哀鳴壹聲,跳進了河裏;用嘴咬住賈裹著的氈,隨其浮沈。不知道漂了多遠,最後擱淺了。那只狗從水裏爬出來,不停地哀叫。有些人看了,很驚訝,就跟著狗,看到了放在水裏的毛氈,就把它拉上岸,割斷了繩子。賈沒死,就告訴了救他的人。求船夫帶他回蕪湖等強盜的船回來。賈上船後,發現救他的狗不見了,心裏很難過。在蕪湖呆了三四天,商船很多,卻不見原來強盜的船。碰巧壹個商人同行要和他壹起回家。突然,那只狗出現了,對著賈大叫,賈大聲喝了壹口,沒有離開。賈下了船去追狗。狗跑到壹條船上,咬了壹個人的小腿,打了就不松手。賈某上前呵斥,突然發現被狗咬的人正是之前的劫匪。他的衣服和船都換過了,所以他認不出來。於是我把他捆起來搜了他的身,發現那袋財物還在。唉,壹條狗,為了感恩。世界上那些沒心沒肺的人,跟這條狗比起來,簡直是自愧不如。
2.有誰知道感恩的古文?孟郊壹位慈愛的母親手中的線,為她任性的兒子精心縫制的衣服,她徹底地修補,害怕延誤會讓他晚回家,但多少愛有壹英寸長的草,得到了三個春暉。馮和仆射裴相公的感激之詞後,他成了百家之主。園窮時,鐘鼓在樂清。把他的遺產放在壹邊,雕刻出小詩是很自然的。範蠡,是誰?兵部侍郎皮日休,分明是和童話區分開的,自然也就轉了個稀稀拉拉。畫虎成了狗,爬龍才成了魚。他對呂布的許諾感到慚愧,但他卻把壹張紙丟給了劉虹。還有壹寸感激,但不知道過塞是什麽感覺。在敘事感恩中,狄有成,鄭谷,曾投左鋒。我覺得眼睛發青。我懷念梁建彥,我為山溝底的松樹感到深深的惋惜。藍蓮花濃,菊花香。寇很難走出國門,遠離幾個罐頭。我難過了半輩子,壹直在旅途中。蜀中雪隨僧蹤,荊中煙追雁。我死在我的寺廟,我的行為失去了。雖然已經很晚了,但陳石沒有遲到。沒有龍鐘的跡象。這份感恩書是送給西議獎的董力公爵司徒雷登的。據說家裏壹半人都是屍骨寒,皺紋縱橫。鎮在鏡中,聖賢歸鏡報恩,吻佛燈。獎項聽到了各國的沈默,河水又清澈了。南方仍然充滿了淩渡。第二天,感謝李建勛在臺灣中部帶塵。翻山越嶺,想不開。夕陽下,衛亭站在壹處微微泛綠如苔的地方。去兗州壽昌縣界,除了官方報恩,還得請示許可才能免打。到了江村,拜衣沾淚。我敢恨遠在太陽下的帝都,我喜歡聽天堂溫暖如春的話語。翰林只把聖旨還山,響水空把我招入中華魂。當上帝仁慈的時候,他在壹天結束的時候報告。孟郊《遊子頌》慈母手裏拿著線,為任性的兒子精心縫制衣服,精心修補,生怕耽誤了他回家的時間,可是壹寸長的草有多少愛,卻換來了三次春暉。”滴水之恩報壹春”,“環草打結,善有善報”,桃花潭水深千尺,不如王倫的——李白的丈夫忘恩負義,感激勝於眼淚。他心存感激,壹滴血染天下。我在妳孤獨的墳墓旁下馬,我站的地方被我的眼淚打濕了,天空被破碎的雲弄得漆黑,我曾和偉大的總理下棋,把他想要的匕首帶給我的主人,但我只發現花瓣飄落,我只聽到朱雀回答。原本是知心朋友,如今在異鄉漂泊,途中看到故人的墳墓,相見不忘感恩,當然更加難過。大詩人寫的,寫的更淒涼。2. "楊頻繁寄新詩,詩中有許多思想。“唐白居易,君子,早年不掛車,必遊手好閑,趕走老君。他健康正直,人稱白胡子。若談塵埃,問雲自在。他進退兩難。
3.文言文劉道真的感恩,激勵著人們報恩。劉道真年輕的時候,曾經釣過草草,擅長唱歌吹口哨,忍不住留下來。有壹個老姬,和她很熟,對她唱歌吹口哨很開心。她殺了海豚,然後進去了。她真的吃了所有的海豚,但她沒有感謝他們。吃了壹大半後,她把它們還了回去。後來做了吏部尚書,姬兒有點歷史,就真的用上了他們。沒有多路報告。";劉道真年輕的時候,經常去曹澤釣魚。他很會吹口哨,聽到的人都流連忘返。壹個老婆婆,知道他不是個普通人,很喜歡他的哨子,就殺了壹頭豬給他吃。道真吃完了豬,壹句謝謝都沒說。老婆婆見他沒吃飽,又送來壹頭豬。劉道真吃了壹半,剩下的給了他。老太太的兒子是個小知府,道真就收留了他。妳的法官不知道為什麽,所以他問他的母親,誰告訴他發生了什麽事。於是帶著牛肉和酒去拜訪道真,道真說:“走吧,走吧!我沒有什麽可以報答妳的。
4.義狗文言文謝孫權三國時期,住在襄陽的李心春養了壹只名叫“黑龍”的狗,平時和李公子形影不離。
壹天,李公子隨“黑龍”進城,回家途中因醉酒在城外草地上睡著了。此時襄陽太守鄭顯正在這裏打獵。由於雜草叢生,很難看清他的獵物,於是下令讓人焚燒。火勢隨風蔓延到李公子身邊,爛醉如泥的李公子毫無頭緒。
情況緊急,李公子身邊的“黑龍”忙叫著咬主人。無效後,他看到不遠處有壹條小溪,於是他跑過去,機智地跳進了小溪。他泡完身子,飛回喝醉了睡著的李公子身邊,抖落身上的水,弄濕了李公子的衣服和周圍的草。他來來回回多次,最終因勞累過度死在李公子身邊。火沒燒到李公子。醒來後,他明白發生了什麽事,撲倒在“黑龍”上痛哭起來。
知府夏征聽了,嘆道:“狗比人更懂得報恩。人若不報恩,不如狗。”人們在壹個吉祥的日子埋葬了義犬“黑龍”,並在高墳上豎立了壹座紀念碑“義犬墓”。
5.文言文《餓漢報恩》翻譯壹開始,趙盾有壹次在壽山打獵,在桑樹下看到壹個非常饑餓的人。這個人就是晉國的學者米名。
趙盾給了他壹些食物,他只吃了壹半。趙盾問他為什麽不吃完,世明回答說:“我已經做了三年的仆人了。不知母親是否還健在,願將剩下的壹半留給母親。”
趙盾認為他很孝順,給了他壹些米飯和肉。很快,石咪咪就成了金俊的廚師。
但是趙盾不知道史咪咪是晉軍的廚師。九月,晉靈公設宴款待趙盾,武士們穿著盔甲埋伏著要殺他。世明知道後,擔心趙盾會醉得起不來,便上前勸趙盾:“大王賞妳酒,就喝三巡。”
我希望趙盾在災難發生前離開。說著,已經走了,還沒等的人集合好,壹條惡狗,名叫敖,先被放出來了。
世明徒手為趙盾殺了狗。趙盾說:“棄人而用狗有什麽用,雖然兇!”然而,趙盾不知道史明在暗中保護他。
過了壹會兒,宮鈴命令埋伏的士兵去追趕趙盾,並向他展示他可以反擊宮鈴的士兵。士兵們無法前進,趙盾終於逃脫了。趙盾問世民為什麽要救自己。世民說:“我是桑樹下的餓漢。”
趙盾問他的名字,但他沒有告訴他。石咪咪因為得罪了金軍而逃脫。
6.毓讓感謝毓讓的文言文翻譯,他也是阿津人。故嘗範、中行,而不明。他去找智伯,智伯很尊重他。智伯攻打趙襄子,趙襄子與漢、魏合謀消滅智伯,在消滅了智伯之後,他把自己的土地分成了三部分。玉讓逃到山上說:“吸!士為知己者死,女為自言者亡。既然智伯認識我,我就誓死報仇,報答智伯。那麽我的靈魂是值得的。”但他改名為囚犯,去宮裏擦廁所,手裏拿著匕首,希望刺死兒子。祥子感動得上了廁所,質問那個抹馬桶的拷問者。於是俞讓持刀說:“我要替智伯報仇!”左右都想懲罰它。祥子道:“他是個正直的人,我要避開他。況且智伯死後無皇後,群臣欲報仇,此世聖賢也。”釋放它。
居壹頃之地,玉讓畫成癤子,吞炭為啞,使形不明,城中乞討。他妻子不知道。當他遇到他的朋友時,他的朋友認識他,說:“妳在玉讓不是邪惡的嗎?”嶽:“我也。”他的朋友哭著說:“兒子的才華,我委托質量和服務兒子,兒子將在幸子附近。靠近幸子,妳為所欲為,妳不在乎邪惡?為什麽妳殘廢了,很慘,還妳兒子也不難!”玉讓說:“我既然委托大臣為民服務,就要殺了他們,因為我對為王服務有二心。而我做的事情是極其難聽的!然而正因如此,凡以天下後代為恥者,必有兩顆心侍奉其君。”
走,項,祥子當出去,余讓伏在橋下。祥子到了橋上,馬吃了壹驚。祥子道:“這壹定是玉讓。”使人問之,果喻嚷也。於是祥子數落玉讓,說:“我不知道怎麽做事,怎麽做事?”智伯被滅門,兒子沒有報仇,而是和智伯裏的信物大臣反目成仇。智伯也死了,杜梓如何為他報仇?”余讓說,“我是部長,範,中行,範,中行。大家都認識我,我就報給大家了。至於智伯,國士遇我,我必報本鄉士。祥子嘆了口氣,哭著說:“餵,段麗陽!兒子的名字叫智博,但這足以讓我原諒他。我會做我自己的事,我再也不會放我兒子了!“包圍士兵。玉讓曰:“吾知主不掩人之美,忠臣有死之意。前君已赦其臣,世稱君之賢者。今天的事,我會懲罰它,但我願意要求妳的衣服罷工。如果我要報仇,我不會恨。不敢看,敢撒心!”因此,祥子的正義感使他和余讓壹起穿衣服。玉讓拔劍三跳,說道:“我可以向智伯報告!“用劍自殺。
(《史記·刺客列傳》)
翻譯:
豫讓,晉國人,曾為範、中行侍奉,但名不經傳。離開他們後,他去侍奉智伯,智伯非常敬重他。當智伯攻打時,與韓、魏合謀消滅智伯,然後瓜分他的土地。玉讓逃到山裏說:“唉,仁人誌士要為認識自己的人而死,女人要為喜歡自己的人而打扮。既然智伯認識我,我壹定要替他報仇,死以報答智伯,這樣我的靈魂就不會感到羞恥了。”於是他改名換姓,偽裝成囚犯,進宮打掃廁所,藏了壹把匕首刺殺祥子。祥子上廁所的時候心怦怦直跳,就把那個打掃廁所的犯人抓來審問。原來玉讓和玉讓藏著武器說:“我要給智伯報仇!”祥子的人想殺他。祥子道:“他是個忠厚的人,我要小心避開他。況且智伯死後沒有後代,他的官員卻要為他報仇。此乃天下聖人也。”最後被釋放,放了他。
不久,玉讓用顏料給自己塗脂抹粉,讓自己的身體沸騰,吃木炭,讓自己的聲音嘶啞,讓自己的長相不會被人認出來,然後去市場上乞討。他妻子也沒認出他。我散步的時候遇到了我的朋友。他的朋友認出了他,說:“妳不是玉讓嗎?”玉讓道:“是我。”他的朋友哭著對他說:“以妳的才能,妳可以侍奉祥子,祥子壹定會親近妳,愛妳的。”運氣好的話,做自己想做的事情不是很容易嗎?為什麽要爭著毀自己的身體,損自己的容貌?這樣報復祥子是不是太難了?玉讓道:“妳既已立誓為人,又要殺他,未免心不在焉。"。而且,我做的事情是極其困難的!但是,我之所以這麽做,是想用它來羞辱世界上那些雖然龐大,卻擁有兩顆心臟的人。"
分手後不久,祥子出行時,玉讓埋伏在祥子經過的橋下。祥子到了橋頭,馬嚇了壹跳。祥子道:“這壹定又是玉讓。”派人去問,就像讓。於是祥子責怪玉讓說:“妳不是也為範和中行做過大事嗎?智伯把他們都滅了,妳卻沒有為他們報仇,而是把自己托付給了智伯。智伯也死了,妳為什麽只給他報這麽深的仇?”玉讓說:“我是大臣,是中國銀行的壹員。他們都把我當普通人,我也把他們當普通人。而智伯待我如國士,我待他如國士。”祥子嘆了口氣,哭著說:“唉,玉嚷!妳為智伯報了仇,妳忠義的名聲已經達到,我赦免妳就夠了。如果妳還做這樣的打算,我不會再讓妳走了。”讓士兵包圍他。比如讓說:“我聽說,明君不掩人之德,忠臣有舍生取義之德。妳以前原諒過我,世界上沒有人不稱贊妳的美德。今天,我壹定會認罪,接受懲罰。不過,我只是想讓妳脫下衣服,刺妳的衣服,以表達妳為智博報仇的意圖。我死也不會後悔。這不是我敢奢望的,只是告訴妳我的想法!”於是祥子被他的忠誠深深打動,派人把他的衣服送給玉讓。玉讓拔出劍來,跳起來多次刺他的衣服,說:“我可以在墳墓裏報答智伯!”“他用劍自殺了。