當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 文言文翻譯!主人的獵場!

文言文翻譯!主人的獵場!

1.

巫溪縣蕩口鎮壹男子得了壹只野鵝,準備殺了燒了。壹個秀才看到後覺得很可惜,就買了下來,回家後留著玩。但我怕它會飛走。用繩子綁住鵝的翅膀,讓它飛不起來。鵝住在雞舍裏,忍受著雞的欺負。當他們聽到空中的大雁時,他們會擡起頭大聲回應。壹天,壹群大雁飛過天空。這只大雁喊道。突然,壹只大雁從天而降,棲息在屋頂上。兩只大雁唱著歌,展開翅膀。由於彼此認識,壹個邀請它下來,壹個邀請它上去。讀書人看完之後,意識到這兩只鵝壹定認識很久了,於是他割斷繩子,讓它飛走了。但是這只鵝已經垂下翅膀很久了,所以它不能展翅飛翔。它每飛壹次,就掉下來壹次,卻飛不走。屋頂的野鵝呆了壹天,突然從屋頂飛下來。兩只大雁相對悲傷地唱著。壹天後,學者來看兩只鵝都死了。書生被雁群的善良感動了,把它們埋在了壹起。這座墓被命名為“雁墓”。

2.在擔任中監縣令期間,註重以德感化人,而不是以刑感化人。殷聽說後,懷疑此事不實,便偷偷派人去查看。那人跟著魯公,壹起坐在桑樹下。壹只野雞跑過,停在他們身邊,旁邊還有壹個小孩。那人問:“妳為什麽不抓他?”孩子說野雞剛生了小雞,抓不到。那人驚訝地站了起來,向魯公告別:“我是來觀察妳的成就的。現在螟蟲不侵入中牟縣境內,這是第壹個神奇的地方;妳甚至可以影響鳥獸,這是第二個神奇的地方;孩子有壹顆善良的心,這是第三個神奇的地方。我在這裏住了很久,它只會困擾聰明人。我要趕緊回去把這些情況匯報給袁安。”

3.

蘇東坡從廣東回到北方,選擇在洋縣生活。邵敏陪他看了壹套房子(價值50萬元)。蘇東坡用光了所有的錢,才有能力買下它。後來,他選擇了壹個吉祥的日子住進了新家。他經常和邵敏在月光下散步。當他聽到壹個女人的哭聲時,他推開門走了進去。那女人看見蘇東坡還在哭。蘇東坡問她,婦人說,我有壹間傳了百年的房子,兒子沒能成材,買給別人了。現在我搬到了這裏,我住了壹百年的老房子已經壹去不復返了。我怎麽能不難過呢?問她房子在哪,是蘇東坡買的房子。蘇東坡再三安慰她說,我買了妳的房子。不要難過。我今天會還給妳的。他立即派人去取證據,當著那女人的面燒掉了。第二天,我讓女方的兒子帶他媽回原住地,她也沒要他的值。

充分體現了蘇東坡豁達大度的人生特色。面對可能是用畢生積蓄買的房子,我嗅到了悲傷老婦人的悲傷,不需要多想。就像他說的,物我無窮,何必計較壹時的得失。心裏平靜就好,付出就是幸福。

4.

有壹個賣鹽的和壹個賣柴的。他們壹起放下擔子,在樹蔭下休息。他們準備離開的時候,為了壹張羊皮發生了爭執,說是用來扛東西的。惠叫他們不要吵,然後說:妳拷問這張羊皮就知道主人是誰了嗎?沒有人回答。惠叫人把羊皮放在席子上,用針打他。當他們看到少量鹽屑時,他們說,事實已經出來了。讓吵架的兩個人看壹看,賣柴的趴在地上供認了自己的罪行。

小時候特別喜歡看書。由於家裏窮,他們買不起書來讀。他們經常向藏書的人借,自己抄寫,數好日期,按時歸還。天很冷的時候,硯池裏的水結成堅硬的冰,手指無法彎曲伸直,也就不停下來。抄完之後,盡快歸還借的書,不敢稍有超過約定的期限。所以人們更願意借給我書,所以我可以讀很多書。到了成年,更是佩服古聖先賢的理論,但又擔心沒有學識淵博的老師與名人交往(請教)。有壹次我帶著書去幾百裏外的地方向家鄉有名的前輩求教。這位長者有很高的道德和威望,他的家裏擠滿了地位很高的弟子。他從來不委婉地表達他的語言和他的表情。我畢恭畢敬地站在他身邊。提出問題,問出真相,彎腰求教。有時候有人罵我,我的表情更恭敬,舉止更周到,壹句話也不敢回答;他高興的時候會再問。所以雖然我很笨,但我最終還是學到了很多。

我去求教的時候,背著書,拖著鞋在山溝裏走。隆冬時節,寒風凜冽,積雪深達數尺。我不知道。到了旅社,四肢凍僵了,動彈不得。服務員端來熱水(給我)洗手暖腳,拿了被子(給我)蓋好。預熱花了很長時間。在酒店,我們壹天只吃兩頓飯,沒有什麽好吃的可以享受。壹起住在旅館裏的學生都穿著華麗的衣服,戴著紅纓帽和寶石裝飾的帽子,腰上戴著白玉戒指,左手拿著刀,右手掛著香囊,像神仙壹樣閃閃發光。但我穿著破衣爛衫生活在他們中間,沒有嫉妒。因為心裏有自己的樂趣,所以不覺得衣食住行的享受不如別人。我在學校很勤奮,很努力,大致就是這樣。

現在這些學生在大學讀書,政府每天提供夥食,父母每年發冬衣夏衣,不用擔心凍餓。坐在又大又寬敞的房子下讀“詩”和“書”,沒有東奔西跑的疲憊。有老師博士不問自說,得不到知識;所有的書都要集中在這裏,這樣我就不用像以前那樣自己抄了,還可以先借別人看。如果他們(還)沒有精通他們的學業,(還)缺乏美德,(那麽)不是(他的)智力低,而是(他的)思想沒有我集中。是別人的錯嗎?

馬已經在這所大學學習了兩年,他的同齡人都稱贊他有才華。上了官之後,我去北京見皇上,他見我是同鄉的小三。我寫了壹封很長的信作為禮物,我的文字非常流暢。相比同題的短文,語言委婉,愉悅,令人愉悅。自稱小時候學習很努力很努力。堪稱壹個喜歡學習的人。他會回老家看望父母,我特意跟他說了學習的難處。

6.讀書如熔銅。把銅收集起來放在爐子裏。用大鼓風機給爐子扇風。不熔化鼓風機,銅壹直扇著,很費力。作文就像倒器皿,銅都化了。如果按照模型倒器皿,壹融就成功了。只要知道車型,根本不用下功夫。這就叫妳學習多努力,寫作多輕松。

7.齊宣王喜歡射箭,喜歡別人誇他能拉強弓。事實上,他的弓只用300公斤的力量就能拉出來。他經常給最近的部長們看。為了讓王玄高興,所有的大臣都拿來試了試。大家故意把弓拉到壹半,於是假裝驚訝地說:“哦,拉這個弓的力量不小於1000公斤。誰能不用這麽強的弓而不是國王呢?”

齊宣王非常高興。

但是,齊宣王用了300多公斤的能量,他卻壹輩子以為是1000多公斤。300多斤是真的,1000多斤只是個名字。齊宣王只想出名,卻忽視了現實。

8.有壹天,宋太祖·趙匡胤在後花園裏彈鋼琴和觀鳥。壹個官員進廟跪拜,說有急事要玩。皇帝急忙跑出去見他,聽他彈的是什麽,但他彈的只是普通的東西。毛說:“急什麽?”他說:“我也是因為皇帝彈琴觀鳥而焦慮。”(意思是雖然不急,但是如果皇帝急著彈琴,那就急了。我猜是壹種說服吧。)毛壹怒之下用斧類工具的柄打他的嘴,掉了兩顆牙。這位官員慢慢地撿起他的牙齒,放進他的懷裏。毛大怒,說:“妳就拿這個要告我?”官員回答說:“我怎麽敢控告皇帝呢?自然會有記錄皇帝言行的歷史學家來記下來。”皇帝聽了這話,氣消了,賜金帛安慰他,要他離開。(估計趙匡胤是被他顧全大局,站在朝廷的角度看問題,處事公正所感動,所以才放心的。)

  • 上一篇:搬家吉日上網查準確嗎?
  • 下一篇:沒有禁忌的吉祥日子
  • copyright 2024吉日网官网