◎翻譯羅生門這個名字
◎片名《羅生門》
◎年份1950
日本,這個國家
◎黑澤明導演黑澤明
◎主演三船俊朗敏郎悲歌....泰吉。丸
町子Ky町子Ky?....雅子
森雅之·森雅之....武廣
誌村喬·誌村喬....樵夫
千秋實稔千秋....牧師
上田吉二郎·上田吉次郎....平民
本間文子....中等
加東大介·景島樂·凱特?....警察
◎簡
故事從三個人在羅生門躲雨開始。這三個人是壹個流浪的和尚,壹個樵夫,壹個乞丐。樵夫自言自語道:我真的不明白。在乞丐的再三追問下,樵夫說出了以下事情:
三天前,樵夫進山砍柴。在山上,他看到壹具武士的屍體在壹把婦女用的木梳旁邊。樵夫急忙跑到衙門去報告官員。警察抓住了殺害武士的強盜。在法庭上,搶劫犯承認看到了戰士妻子的美貌,強奸了她。因為武士的妻子堅持要決鬥,他在23次決鬥後殺死了武士。強盜們想誇耀他們的武功。武士的妻子說,她被強盜侮辱,撲倒在武士身上,大哭,昏厥,手裏拿著短刀不小心把武士打死了。這時,女巫被要求把武士的靈魂帶到法庭上審問。武士說是妻子唆使劫匪殺了他,他羞愧難當,拿著短刀自殺了。樵夫還說,其實他看到了強盜和武士的決鬥。壹開始,他並沒有談及此事。其實他們的武功很壹般,不像強盜吹噓的那樣。強盜砍死了那個武士。
三個人聊到最後,突然聽到嬰兒在哭。乞丐發現了棄嬰,想剝光棄嬰。被攔住後,樵夫說,我有六個孩子,我不在乎養第七個。讓我領養吧。和尚把孩子給了樵夫。雨過天晴,夕陽照在樵夫的背上。
幕後制作
這部電影改編自日本著名作家芥川龍之介的短篇小說《朱曉叢》。它是大導演黑澤明的傑作,被譽為“65,438+00有史以來最有價值的電影”之壹。影片以壹個案例為基礎,描述了人性醜陋的壹面,揭示了人類的不可靠性和不可知性。但結尾的轉折,把原本對整個世界的絕望,變成了對人類公信力的終極強調,歌頌人道主義和道德復興的勝利。影片上映後,在歐洲引起轟動,在美國掀起“黑澤明熱”,黑澤明也因此被譽為“世界的黑澤明”。本片1951獲得威尼斯國際電影節金獅獎;獲得第23屆奧斯卡最佳外語片。並入選200張日本名片。