日語中有三種敬語。敬語(敬語(そんけぃご))?謙虛(謙虛(けんじょぅご))?莊嚴的語言(てぃねぃご)).丁寧語
尊重語言:當話題人物是必須尊重的人(長輩或上司等)時。),使用尊重語。想象壹下,妳和妳老板都在海拔100米的地方。妳用恭敬的話把他提到200米高空,仰視他的感受。
謙虛:當話題人是說話人本人或親近的人時,用謙虛,或者想象妳和老板都在海拔100米的地方。妳用謙虛把自己降低到50米的高度,依然擡頭看著對方。
莊重的語言:簡單的理解可以讓語言更加委婉柔和。
好的,く/Lai る/ぃる —ぃらっしゃる /ぉぃでになる.
參見る-ごなる
喝む/eat べる-call しぁがる
去睡覺吧——休息壹下。
る— ぉしになる
去了解,去存在,去存在。
Yan-ぉっしゃる
くれる——くださる
する——なさる
註意:以下情況不能使用。
1)特殊敬語,比如睡覺。
2)ます之前只有壹個筆名,比如ます.
3)可能的狀態,例如書けます
4)含義不好的詞,如るなぐる.
ぉぎのぉみのところぉれのところろろころろころろぉ.
註意:除了不能變成被動的詞,幾乎所有的動詞都可以用來動態表示尊敬,比1,2更嚴重,常用於書面語。
くる-る (まぃる)和ぅ (ぅかがぅ).
いる——おる
する——いたす
參見る-〕する (はぃけん)
ぅ— ぉにかかる
喝/吃むべる-ぃただく
比如ぅ-Shen す (もぅす)/Shen しげ
(~ に/~から)文(たずねる)“打聽/拜訪”——等等”
了解ってぃる-save じてぃる (ぞん)/save じてぉる
思考——存在。
あげる——さしあげる
もらう——いただく
註意:以下情況不能使用。
1)特別自嘲的詞,比如“興”。
2)ます之前只有壹個筆名,如圖ます.
3) サ?動詞,如勉強します
4)可能的狀態,例如書けます
5)含義不好的詞,如るなぐる.
註意:以下情況不能使用。
勉強?雲韻?吃飯不能用
2和3,妳可以把します變成できます,表明它的行動是可能的。
在表達與對方無關的事情時,不要用自嘲的話。
1.對於壹些名詞或形容詞的敬語,加“?ご。
2 、あります——ございます
?~です——~でございます
註意:
七階にぉもちゃ?りがござぃます.這是店員的表情,不是禮貌。
こちら,佐藤でござぃます.先生不尊重是不禮貌的。
3, ですすでぃらっしゃぃますすます.
這是三種敬語。我曾經在壹篇文章裏寫過壹部分自嘲,不過還是把三種類型放在壹起研究比較好,這樣可以比較學習和記憶。如果妳學會了,就開始使用它。雖然日本人因為我們是外國人,對我們日語的要求沒那麽高,但是日常工作中用簡化字也沒關系,如果我們能說地道的敬語,他們壹定會對我們刮目相看。
不要怕困難,任何語言都是需要慢慢掌握的,沒有壹技之長能獨當壹面成佛,全靠自己的毅力和有效的方法。任何壹棵高大的松樹,有時候看起來都是渺小可笑的,我們要給它時間,讓它變得堅強!
如果需要補充什麽,請留言。