媽媽,放學後我馬上去拜訪了壹家人?惠子(高橋由美子)和她的丈夫謝潑德(村上淳)出去迎接他。在解釋了學校發生的事情後,鋼鐵的女兒美智子希望得到印盒父母的理解和幫助,她甚至被關心她兒子的牧羊人的話感動了。但從他的笑臉中,處處可以察覺到他以自我為中心的可怕的感情。
壹天,鋼鐵之女美智子的兒子懇求她“把我藏起來”。壹個在外面對老婆孩子表現出極大理解和陽光的牧羊人,其實可以說是壹個雙重人格的人。如果別人不按照自己的意願行事,他們就會用自己的力量迫使人們服從。意識到這個家庭有很深問題的鋼鐵之女美智子是如何解決的?
表演者:
魎呼何茂(高橋由美子)?哈蒙妮的母親。我很擔心老公的暴力傾向,擔心和諧的未來。
赫毛·謝潑德(村上淳)?印盒的父親。我想讓和諧原諒我按照自己的想法生活。脾氣太情緒化,用暴力壓制和諧,原諒我。
妳的文章是日本電視劇《ハガネの》,翻譯成中文的《鋼鐵少女》吧?本文中“ハガネ”(意為鋼鐵)是紀美智子的昵稱,很多地方都是用來指代紀美智子的,所以我在翻譯中加上她的名字會更容易理解。
最後壹段,我直接把“兩個人”復制成了為了理解的和諧與原諒。
鋼鐵之女可能指的是主角的性格。我沒見過,只能猜測。
基本信息
原標題:ハガネの女
中國戲劇名稱:鋼鐵的女兒
電視:朝日
原文:深谷かほる首播:2010-05-21(在金耀115播出)。
主演:紀美智子、姚潤、史彤(バナナマン)、のぞみ大喬、有村霞、吉田日琴、清水ミチ.
主題曲ケツメィシシ《中間的房間》
劇情介紹
被稱為“鋼鐵之女”的小學老師何方道子的故事,美麗地對抗著過度保護孩子的父母,與比孩子大的學生“打架”,有點類似小學老師版的GTO或極限道賢老師。
主角何方·道子是壹位35歲的單身女性,擁有65,438+00年的教學經驗。她在四年級的壹個問題班當臨時老師。這個班的前任班主任連續三次辭職,辭職原因不明。班裏沒有嚴重的欺淩問題,家長也很支持老師的工作。班主任為什麽連續辭職?新上任的何方道子百思不得其解,決定追查到底...
學生和弟子
艾禾小學4年第3組(ぁぃぅぇぉぉ)的男性(12)。
座位圖
田慧有傑Roi Hayashi
安倍昭惠?新天海系列
海老田胡藝古磚
何茂與殷今井悠貴
川崎友之吉田
小泉孝松井秀喜
鈴木·塔杜·鈴木·俊介
西方的雪在宮城孔明。
橋本航太郎?熊衣
本田青龍林田廣輝
莫裏春?中野樹
滄月石井山博獵鷹
女性(12)
江天そのみ?青木珠菜
菊田新壹?吉田日琴
れもん秦萍?柴田杏花
ぁかり?佐藤日香
佐野咪咪?佐佐木瑪索
佐野,向太陽。
島袋愛彩峰岸華耐
高田百合恒松友利
のぞみ中野愛麗橋
森野宮武祭。
山石梅奈八木優希
幽靜南美高毛毛