唐朝:劉長卿
妳乘壹葉扁舟溯新安江而上，到這個偏僻的地方來看望我；壹路之上，穿過白雲和群山之間的距離，他們上上下下地辛勤勞作。
我多麽想打掃這個破舊的小屋，迎接遠道而來的客人；我家青苔綠，黃葉滿院。
翻譯
妳乘船溯新安江而上，到這偏僻的地方來看我。壹路之上，白雲之下，遠山之間的水道上，難以流連。我多麽想打掃這個簡陋的小屋，迎接遠道而來的客人；我家房子的前後都長滿了綠色的苔蘚，我家院子裏到處都是黃色的樹葉。
2.讓客人工作。
唐朝:李白
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。？
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
翻譯
蘭陵酒是甜的，就像玉瑾酒壹樣。興來滿玉碗，琥珀光晶瑩迷人。
如果主人提供這麽好的酒，他肯定會搶走其他地方的客人。到底怎麽才能分辨哪裏是家呢？
3.預約
宋朝:趙師秀
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
翻譯
梅黃石，大家都被雨水淹沒了，長滿草的池塘邊上有陣陣蛙鳴。
已經過了午夜，邀請的客人還沒來。當我點燃油燈時，我無聊地敲打著棋子，敲掉了燈芯上的結。
4.客人到達
唐朝:杜甫
草堂南北全是泉水，鷗群飛進來了。
老太太沒有為客人掃花道，今天只為妳，這柴門還沒有為妳開，今天為妳開。
離城太遠好菜太遠，家底太薄，只有老酒。
如果肯邀請隔壁的老人壹起喝酒，他會隔著柵欄喝他的杯子！(於)
翻譯
草堂南北皆春水，只看海鷗每日成群飛來。我沒有為客人掃花道，但我今天為妳掃了。這柴門從來沒給客人開過，今天就給妳開。離城太遠，盤子裏沒有好菜，家裏太單薄，老酒伺候不了。如果妳願意請隔壁老頭壹起喝壹杯，那就隔著柵欄打電話，把剩下的喝了！
5、初夏的客人
宋朝:司馬光
初夏的四月，天氣晴朗而溫暖，下了壹場雨就放晴了，雨後的群山更加蒼翠宜人，南方的山也變得更加明朗了。
風中沒有柳絮，只有向日葵對著太陽開放。
翻譯
初夏四月，天氣晴朗溫暖，剛下過壹天雨就放晴了。雨後的山更綠了，更宜人了，街對面的南山更清了。
沒有隨風飄揚的柳絮，只有向著太陽盛開的向日葵。