參商比喻久別重逢,難以相見,如西方之星,東方之星。朋友相見幾乎壹樣難,至於朝夕星辰出自:唐杜甫《贈處士》,原文如下:
朋友相見幾乎和朝夕星辰壹樣難。今晚便是壹個難得的盛會,* * *這盞燈就是燭光。
白話文:在人生的旅途中,分開往往很難相見,就像明星和商人真的很難相見壹樣。今晚又是壹個吉祥的日子。讓我們在燭光下交談。
兩個不久前還年輕的男人,現在兩鬢已斑白。發現我們壹半的朋友都死了,讓我們震驚,讓我們悲痛欲絕。
白話文:能有多少青春歲月?轉眼間,妳我已經冰釋前嫌。我的老朋友有壹半已經去世了,我不得不因為內心的躁動而反復哀嘆。
我們沒想到要過二十年,我才能再來看妳。我走的時候,妳還是未婚,但現在這些少男少女排成壹排。
白話文:沒想到,我們分開20年了,今天還能去妳的會館看看。不同的是,妳還沒結婚,突然妳的孩子就成了壹團。
對他們父親的老朋友很好,他們問我在旅途中去了哪裏。然後,當我們談了壹會兒,女兒羅酒漿。
白話:他們帶著禮貌的微笑和我父親的老朋友打招呼,親切地問我是哪裏人。妳還沒來得及說出所有的過去,妳就催促妳的孩子趕快擺好桌子和飲料。
春天的細香蔥在夜雨中切割,糙米以特殊的方式新鮮烹制。我的主人宣布這是壹個節日,他敦促我喝十杯。
白話文:我冒著夜雨割新鮮的韭菜,呈上新煮的黃米讓我品嘗。主人覺得見面機會難得,壹連喝了十幾杯。
但是什麽樣的十杯酒能讓我醉成這樣,因為妳的愛壹直在我心中。。明天群山將把我們分開,明天之後,誰能說得準?。
白話文:妳壹連喝了十幾杯都沒醉,讓我為妳對老朋友的深情感動。明日離別,千山將隔千水。廣闊的世界真的很悲哀。?
擴展數據
上星和殘星的傳說:
傳說高辛國王的兩個兒子不和,天天打架;高辛壹家沒辦法,只好把大兒子調到了商丘,也就是上興關所在地,小兒子也在夏天調到了上興關,這樣兩個兒子就沒機會見面打架了。?
兩個人就像天上的天蠍座和獵戶座,壹個註定在炎熱的夏夜放出流火,壹個在寒冷的冬夜放出寒光。即使壹個緊跟另壹個的腳步,總有壹個在東方升起,壹個在西方落下,中間總有壹片不可逾越的天空。
參考數據
百度百科-像商人壹樣行動
百度百科-給魏拔處士