當前位置:吉日网官网 - 黃道吉日 - 《水滸傳》的第三個譯本

《水滸傳》的第三個譯本

魯醉五臺山。

魯達扭頭壹看,正是金老,正要發問。但金老把他拉到壹個僻靜的地方,低聲說:“施主,妳怎敢看上面的公文來抓妳?”如果那老頭沒看見妳,妳不是已經被男的帶走了嗎?魯達說:“妳走後,我找到那個鄭屠,只用了三拳就把他打死了。”。妳為什麽在這裏?金老說:“老漢怕鄭屠派人來追,就帶著女兒逃出了濰州。”。他們不敢去東京,但來到這裏,碰巧遇到壹個老鄰居。他幫助老人安頓下來,又為阿達做了媒人,娶了趙先生做妾,養在洋房裏,豐衣足食。趙先生也喜歡用槍和棍子。他經常說,我怎麽會有機會見到恩先生?"

金老接了魯達回家,金翠蓮出來拜恩人。老金邀請魯達上樓,讓女兒陪他說話。他獨自出去,在短時間內買了許多新鮮蔬菜。父女倆請魯達先坐,敬酒致謝。三個人正在喝酒,趙先生回來了。老金被介紹給他們,趙先生說:“我知道所有的恩人。這是主要街道,不是長期停留的地方。不如讓銀紅跟我在鄉下院子裏躲幾天。”

第二天,趙先生和魯達騎馬出城,走了十多裏路,到了趙先生的莊園七寶村。趙先生和魯大壹起走進草堂,邀請魯大坐下,並命令人們殺死雞和鵝招待魯大。魯達在莊住了六七天。他每天都和趙老師聊槍法,聊武功,但也是投機倒把。有壹天,金老慌慌張張地來了,見周圍沒人。他低聲說:“政府似乎已經知道了恩人的蹤跡,派了壹些仆人在鄰居周圍打聽。如果發現恩人在這裏,我們該怎麽辦?”茹達說:“我就去。”趙委員說:“妳留著恩人,他有個三長兩短,叫他吃了苦頭。”:如果我讓恩公這樣走了,我老公的臉色就不好看了。趙有個主意,可以確保恩人萬無壹失。五臺山上有壹座文淑廟,廟裏有六七百個和尚。我和智真方丈親如兄弟,祖上也曾攢錢建廟。我曾經許願要給壹個和尚剃發,我已經買了日歷。如果恩公願意去,就去五臺山出家。”魯達說,“就請洋參謀做決定吧。"

目前,趙先生命令客人收拾衣服、旅費、禮物和供品。第二天壹早,趙先生讓客人挑好擔子,和魯達壹起離開了五臺山。山腳下,兩個人被轎子擡上山。他們下了轎子,坐在山門外的亭子裏。智臻長老帶領壹群僧侶去迎接他們。進了方丈,知真和趙先生坐定,趙先生命賓客呈上禮物和供品,向知真說明來意。年長的打電話給第壹個,那威,討論剃魯大。眾僧都說魯達眼神邪氣,不像個和尚,怕日後害了山門。趙先生很久以前就編了壹個謊言,說魯達是軍官,兩軍交戰前殺的人太多了。現在他放下屠刀,成佛了。長者點了壹炷香,安頓下來。壹杯茶端上來,長老醒了說:“這人去了星星,心直口快。雖然他目前很兇,但將來壹定會修成正果,妳不如他。”

長老選了壹個黃道吉日,敲鐘擊鼓,召集眾僧。趙先生拿出銀錠和香燭,向方丈鞠躬。長者宣布壹切都結束了,那威走到魯大的頭巾前,將她的頭發分成九排,由清潔頭發的人給她剃了個光頭。魯達不肯教他刮胡子,長者下令:“什麽都刮!”凈毛剪下來就全剃了。長老接過玉璽,道:“靈動,價值千金,佛法浩瀚,賜妳深名與智慧。”長老賜他法名,書記和尚填了法度,交與魯收存。長老又請申智穿上法衣僧鞋,替他揉頭取戒,說:“第壹要皈依佛門,第二要皈依佛法,第三要皈依尊師重道。這是三次轉換。五戒:第壹不殺,第二不偷,第三不淫,第四不貪酒,第五不亂說話。”申智道:“灑家知道。”僧侶們哄堂大笑。

第二天,趙先生就出山了,臨走的時候反復提醒他不要鬧事。他還告訴長者,申智生性魯莽,所以如果他有什麽問題,請多多包涵。趙先生走後,魯回到禪房,在禪床上睡著了。旁邊的小和尚推他起來打坐,讓他怒不可遏。小和尚們報了第壹個,但也沒辦法,只好放了他。他每天壹發不可收拾,吃飯睡覺吃飯大小便不找地方,就在正殿後面。服務員告訴了長輩,但長輩訓斥了服務員。從此以後,沒有人敢管明智的事情了。

魯在寺裏待了四五個月,已是初冬。經過長時間的沈默,我走出大門,來到半山亭。好多天沒吃酒了,心裏很煩。這時,只見壹個人提著水桶上山,停在亭子裏。申智問:“妳桶裏裝的是什麽?”那人說:“酒。”申智問,“壹桶多少錢?”那人說:“這酒只賣給寺裏的消防員、直堂、轎夫、雜工,不賣給和尚。”申智生氣地問:“妳真的不想賣了?”那人壹看不是他的頭,就拎起桶走了。申智追上去,踢在褲襠上。男人雙手捂著褲襠半天起不來了。申智把酒放在亭子裏,打開桶蓋,就著涼酒吃了起來。很快,他吃了壹大桶,說:“明天去廟裏拿酒錢。”那人怕長輩知道自己衣食無著,怎敢討錢?把酒均勻地混合在兩個桶裏,然後拿起來。飛似逃下山。

魯醉了,脫了僧衣,纏在腰上,露出壹朵花繡來,掄臂上山。遠遠看去,兩個門人舉著竹箅子攔著申智,說他們破了禁酒令,要打四十個竹箅子沖下山去。申智怒視著他,罵道:“媽的,妳們兩個想打我?”見情況不妙,壹個飛進廟裏通報,壹個用竹箅子攔住。他壹步壹個腳印地抓過來,只打了壹巴掌,然後又壹拳把門撞開。獄廟領著二三十人拿著棍子互相打。申智咆哮著,但聽起來像壹個霹靂,嚇得所有人都退到廟裏,關上了門,鎖上了。申智抓住臺階,拳打腳踢,破門而入,抓起壹根棍子,把所有人打得屁滾尿流。

這位長者帶著幾個侍者匆匆而來。申智見了長老,擲棒行禮道:“灑家吃酒,不惹。他們是來打灑家的。”長輩說:“妳醉了,去睡吧。”兩名侍者幫助申智回到他的房間。眾僧齊聲抱怨,不應該收留這只野貓,擾亂文殊菩薩道場。壹是長老們看在趙先生的面子上,二是他們夠睿智,修成正果,說服了和尚們。第二天,長輩給申智打電話,把他臭罵了壹頓。智慧深沈的諾諾煩透了。趙先生出資修復了被損壞的寺廟大門。

壹轉眼就是三四個月,已經是二月天氣了。申智情不自禁地走出山門。他聽到了從山下傳來的風中鐵器敲擊的丁當聲,於是拿了些銀子下了山。出了“五福”牌坊,前面就是壹個小鎮,大概有六七百戶人家,飯店、餐館。申智暗暗責怪自己。如果他知道這個好地方,他就不會在半山亭喝酒了。他循著叮當聲找到壹家鐵匠鋪,三個人正在打鐵。申智上前問道:“有好鐵嗎?”鐵匠見他這麽嚇人,就讓他坐下,問:“師傅要打什麽仗?”申智道:“給灑家壹把百斤禪杖,壹把戒刀。”鐵匠說:“壹百斤太多了,連關帝的青龍偃月刀都只有81斤。我看不如給師父壹把六十二斤的禪杖,和尚的刀就用好鐵做的。”申智問,“多少錢?”鐵匠說:“五兩,不講價。”申智拿出他的銀和壹些碎銀,說:“讓我們喝幾杯。”鐵匠說:“我得快點。主人,請自便。”

申智甚至去了幾家酒吧。店主壹看是五臺山的和尚,就不賣給他酒了。他走到城的盡頭,看到杏花深處,挑了壹把掃帚。他走進店裏說:“掌櫃,過去的和尚買了壹杯酒吃。”店主再三要求,申智決不承認他是五臺山的和尚。店主叫他酒,他要肉。店主說:“肉賣完了。”聞到肉的味道,申智在後面找到了它,提起鍋看了看。他燉了壹只狗,拿出錢買了半只狗。店主搗碎壹些大蒜,和他壹起蘸狗肉吃。申智撕了狗肉,吃了壹桶酒,把剩下的狗腿放在懷裏,說:“不用找了。我明天再來。”店主見他走上五臺山,叫苦連天。

申智走到山亭半路,酒上來了。我脫下外衣,系在腰上,用壹只胳膊扛著,只聽砰的壹聲,亭子塌了壹半。門聽到響聲,低頭壹看,大叫“不好”,趕緊關上大門,牢牢把住。申智來到山門,敲門,沒有人回答。轉過頭來,只見兩邊站著四個大金剛,口裏罵著:“妳不是來敲灑家的,是來笑灑家的。”拉柵欄,拉下壹個,打在金剛腿上。隨著壹聲悶響,壹個金剛被擊倒了。門子又聽見申智喊:“妳再不開門,咱家就放火燒鳥廟。”只好悄悄地拔出門閂。

申智推了推門,但門突然開了,摔了進來,跑進了冥想堂。眾僧都在打坐,低頭不理他。當他坐在禪床上時,他的胃突然翻了起來,吐了壹地,讓所有的和尚都捂住了鼻子。申智嘔吐了,感到饑餓。他拿出狗腿說:“也吃壹口吧。”和尚趕緊用手捂住嘴。申智讓另壹個和尚把它塞進嘴裏。當其他和尚來勸他時,申智扔下狗肉,打了四五個赤裸的骷髏頭。和尚不能打,只好拿出袈裟集體逃跑,誰也攔不住。

建寺和杜寺見事情不妙,就叫了壹兩百人,手持棍棒,闖進了禪堂。申智赤手空拳大叫,推翻了供詞,打斷了桌子的兩條腿,把桌子砸了出去。不壹會兒,他打翻了幾十個人。申智正在打架,這時老者走過來喊道:“申智無禮!”眾僧退了,申智摔桌腿道:“長老,就看灑家的了。”長老道:“五臺山是文殊菩薩的道場。上次妳傷了很多人,我就饒妳壹次,趙先生會寫本書賠罪。今天妳又鬧了,滅了金剛,塌了壹座山亭。這是大罪。這裏沒有妳的位置。妳隨我到方丈那裏去住幾天,我給妳安排個地方。”申智和長老壹起去了修道院院長那裏。長老安排傷者自行休養,並寫信告訴趙先生修復半山亭和金剛。過了五六天,長老寫了壹封信,叫,說:“妳兩次喝醉了酒,在五臺山大吵大鬧,可是為了趙先生,這個文殊勝地容不得妳。我有壹個弟弟,現在是東京索國寺的住持,人稱智清禪師。妳可以拿著我的書給他投票,請壹位執事去做。晚上來打坐,得到四句話,妳可以記壹輩子。止於林,富於山,興於水,止於河。”

申智寫下它,告別他的老師,離開五臺山,去鎮上鐵匠鋪旁邊的客棧休息。等了幾天,禪杖和和尚的刀做好了,禪杖塗好了,鞘配好了,兩件兵器帶上了,我就直奔東京。走了半個多月,有壹天,他錯過了夜,看到天黑了,卻在布壩村前,不靠店。又走了二三十裏,只見壹座莊園宅院,燈火通明,賓客都在忙碌。申智在別墅門口拄著禪杖,告訴客人他要在這裏過夜,但客人拒絕了。智慧大怒,快要爆發的時候,壹個六十多歲的老人出來問:“妳在鬧什麽?”莊客道:“這和尚要打我們。”申智說:“咱家是五臺山的和尚。他要去東京出差,所以今晚不能來了。他會在妳的別墅裏過夜,販子會把咱家綁起來。”老叟聽到五臺山的和尚來了,就把申智請到後廳,吩咐客人準備酒食。申智問這是桃花村,老人是劉太公,他還報了俗名和法號。很快,客人端來了壹壺酒,壹盤牛肉和壹些蔬菜。智深風壹掃殘雲,全吃了,驚得鄉紳目瞪口呆。

申智吃飽了,太公說:“不管今晚莊園裏發生什麽事,老爺都不管。”申智問道:“別墅裏出了什麽事?”太公道:“老夫今夜要娶他的女兒。”申智笑著說:“男人娶女人是人之常情。這有什麽不好?”太公道:“老夫不要這門親事。”原來這裏有座桃花山,山上有個壯士。有壹天,第二個國王看到太公的女兒很漂亮,扔下二十兩銀子作為嫁妝,準備今晚讓他的妻子收養。申智道:“灑家已將五臺山因果,告訴至真長老。今晚妳可以把妳女兒藏起來。我去妳女兒的房間告訴她,二王變心了,不跟妳女兒結婚了。”太公連連稱贊:“我家有福,得遇活佛。”

太公還命人送來壹只煮熟的鵝和壹桶酒。申智盡可能地吃了二三十碗,拿了戒刀和禪杖,來到太公女兒的房間,把戒刀放在床上,禪杖放在床上,光著身子坐在帳篷裏。

太公別有用心,命莊客在打谷場上擺壹桌香火燈籠蠟燭,大盤子裏擺肉,大鍋裏擺酒。大約三更時分,只聽得山上鑼鼓喧天,四五十個火把照著壹群人,直奔寨前。太公急忙打開莊門,前來迎接。二王已經七八分醉了,問:“我老婆怎麽還不出來?”太公道:“她羞於出櫃。請國王喝幾杯。”二王喝了幾杯酒,要去見雅齋夫人。太公壹心要讓和尚說服他,拿著燭臺把國王領到新居,太公就走了。

第二個國王進了洞房,看見裏面漆黑壹片,就說:“我公公好小心,不會放棄燈的。明天我送壹桶好油來。”申智忍住笑,沒有出聲。第二個國王跌跌撞撞地走到床邊,打開黃金賬戶,摸了摸申智毛茸茸的肚子。申智壹把抓住所有的頭巾和頭發,大罵“直賊!”右手就是壹拳。第二個國王驚叫道:“妳為什麽打妳的丈夫?”申智大叫:“教妳認識妳老婆!”把王二按到床上,拳打腳踢,把王打到喊“救命”。太公慌忙拿了蠟燭,帶著想入非非去洞房,只見壹個光著身子的胖和尚騎著二王。奴才們帶著刀槍沖上來救人,申智抓起禪杖就打。奴才怎麽可能是對手?壹眨眼就逃走了。第二個國王趁亂逃走,騎上馬逃出了莊門,嘴裏罵著:“劉太公老驢,我不怕妳飛!”逃到山裏去。

劉太公嚇壞了,壹把抓住申智說:“妳害了老人。”申智穿上衣服說:“不瞞妳說,咱家本來歸關西經濟所管轄,可是他三拳死在關西,成了和尚。別說這些小賊是成群結隊,也不怕他。”壹個莊客都不相信。他試圖舉起禪杖,但他哪裏負擔得起?智慧深如流水草。太公松了口氣,安排酒肉給申智吃。

不壹會兒,我聽到有人在別墅外面喊馬嘶。莊客來報:“他們窩,壹個山地強人,來給二王報仇了。”申智舉起禪杖說:“不要驚慌。當我出去的時候,壹根棍子打翻了另壹根。把它綁起來,交給政府領賞就行了。”之後,他光著膀子來到村頭的打谷場。看到火把,大領導立刻舉槍大罵:“禿驢呢?出來決定勝負!”申智罵回去:“天殺的強人,讓妳知道灑家。”國王說,“妳的聲音聽起來很熟悉。給我壹個名字。”申智說:“咱家是對魯大的壹種舊統治,前提是要交壹筆公道賬。今出家,法名魯。”國王笑了,下了馬,鞠躬說:“兄弟,妳好嗎?”退壹步講,仔細想想,這是李忠扮演的五虎將。李忠問:“哥哥為什麽出家?”申智說:“去村裏慢慢聊。”劉太公暗暗叫苦,和尚卻和強盜在壹起。

當他們進入茅草屋時,他們敬禮並坐下。申智穿上僧袍,講述了出家的故事。他問:“為什麽我親愛的哥哥成了亡命之徒?”李忠講述了自己成為亡命之徒的故事:魯大殺了關西鎮,但政府抓不到魯大,想抓魯大的朋友。史進不知道去哪裏,所以李忠不得不獨自逃離魏國。桃花山腳下,遇到山寨大王,搶道。大王不是他的對手,請他上山做寨主。這個國王剛剛被申智打敗,他被稱為小霸王周統。

李忠請申智到草堂來談,用轎子擡著劉太公上山。周統見了申智,向李忠訴苦道:“兄弟,妳不拿弟弟出氣,反把這禿驢請上山來了。”李忠說,“妳知道他是誰嗎?他就是我常說的三拳殺鎮關西的魯臺。”周統心裏壹疙瘩,吐了吐舌頭說:“幸虧我沒叫他殺了他。”鞠躬就行了。申智扶起周統,勸他說:“劉太公只有壹個女兒,將來他老了,她會贍養他的。妳可以退出這場婚姻,另娶壹位女士。”周統不敢拒絕聽,答應下來。劉太公退了彩禮,感激涕零,下山去了。

周統和李忠在小屋住了幾天,希望讓他成為寨主。申智看出這兩個人都不是坦率的人,從不同意。這壹天,兩人擺酒作為賢明的餞行,嘍啰們報告說,山腳下有商人經過。李忠說:“當我們從山上搶劫財產時,我們會給我們的大哥作為旅費。”然後周統和他的人點燃了火把,下山去了。申智充滿了憤怒。山寨裏明明有金銀,妳不給我,卻要搶別人給我。他壹看桌上的杯罐都是金銀做的,就把伺候他的奴才打翻在地,捆起來,塞住嘴,把金銀酒器碾碎,包在袋子裏。當他來到山的後面時,他看到山很陡,沒有路可以下去。他先扔下禪杖和包袱,然後抱著頭滾下山坡。

李忠和周統搶了客人的財物,高高興興地回到山寨,卻發現那裏壹片狼藉。往山後面看,原來申智滾下了山。李忠要趕上來了。周統說,“即使我們追上了,我們也不是他的對手。就當是個人吧,以後相見。”李忠別無選擇,只能這樣做。

  • 上一篇:正版老黃歷幸運日領證。
  • 下一篇:求高手幫忙算算結婚吉日。打算2011結婚。請高手幫忙看看我的兩個字是否吻合。婚禮日期是什麽時候?
  • copyright 2024吉日网官网