そうそう。 ?對對。？(互相認同)？(所以呢？u？那又怎樣？u)
すごい。 ?太棒了。？(慢慢說)？(si？去嗎？易)
やっぱり。 ?果然。？(恍然大悟的樣子)(？呀？爸？李)？
どうして。 ?為什麽？？(挑句末)？(做？xi？te)
ぼくにも。 ?我也是？？我是不是像妳說的那樣——挑在句末？(巴？ku？倪？莫)
そう。 ?真的嗎？？(所以就這樣了)？(所以呢？u)
どう。 ?最近怎麽樣？？(讀ど -ぉ) (Do？u)
わかった。 ?明白了。？(表示理解)？(wa？ka？ta)
ふあん。 ?不安？？(問對方——挑句末)？(傅？答？n)
ごめんね。 ?妳說什麽？(去？我嗎？na)
がんばれ。 ?努力工作。？(ga？巴？樂？)
えっ。 ?啊？？對對方說的話感到驚訝——挑句末？(a？)
だから。 ?因此...(達？ka？拉)
かもね。 ?也許吧。？(ka？莫？樂)
おやすみ。 ?晚安(o？呀？是嗎？米？)
おそいね。 ?太慢了。？(o？那又怎樣？易？ne？)
そうだね。 ?什麽事？(同意對方的話)？(所以呢？達？ne)
なに。 ?什麽？為什麽？？(挑句末)？(na？倪？)
ほんとうに。 ?真的嗎？？問對方是真是假——挑句末？(ho？n？去哪？倪？)
ほんとうに。 ?是真的。？(以肯定的語氣)？(ho？去哪？倪？)
だいじょぶ。 ?沒關系。？壹切都好嗎？(達？我？喬。bu？)
うん。 ?嗯。？(讀起來像中國的“嗯”)？(u？n？)
でも。 ?但是...？(德？莫)
ありがとう。 ?謝謝妳。？(a？李？嘎？去哪？u？)
すみません。 ?再見。？(si？米？馬？se？n？)
ちょっとまって。 ?請稍等。？(cho？去哪？馬？te？)
ねえ。 ?妳好。？(稱呼人的時候用)(ne？e)
きみは。 ?妳是誰？(ki？米？wa)？
むずかしいだよ。 ?這很難。？意思是這個問題很難。子？ka？xi？我？達？喲)
ほんとうよかったね。 ?太好了。？(ho？去哪？喲？ka？ta？ne)
あとのまつり。 ?馬後炮。(a？去哪？沒有嗎？馬？ci？李)
こいびと。 ?對象。？(情人)(ko？倪？畢？至)
にせもの。 ?假的。(倪？se？莫？否)
ぼくのこと。 ?我的生意？？(反問句——挑句末)(巴？ku？沒有嗎？ko？至)
だめだなあ。 ?不會吧！？(斷然否認)？(達？我嗎？達？na？答
エリ—ト。 ?精英。？(e？李？至)
かおがつぶれる。 ?可恥。？(ka？o？嘎？ci？bu？re？ru)
じじょうじばく。 ?妳自找的。？(紀？喬。u？紀？巴？ku)
したのさき。 ?胡說八道。？(xi？ta？沒有嗎？薩？ki)
ヒヤリング。 ?聽力理解。(se？呀？李？n？顧)
どうも。 ?妳好。？(用來和人見面時打招呼)(do？莫)？
いのちをたすける。 ?救命啊。(我？沒有嗎？齊？o？ta？蘇？柯？魯)
ひげをそる。 ?刮胡子。？(嗨？葛？o？那又怎樣？魯)
かみをきる。 ?理發。(ka？米？o？ki？ru)
むだずかいね。 ?真是浪費。(穆？達？子？我？ne)
いいなあ。 ?好吧，好吧！？(我？我？na？答？)
かわいそう。 ?多可憐啊。(ka？wa？我？那又怎樣？u)
ちがいますよ。 ?不是這樣的。？妳說的/做的是錯的還是不對的？(齊？嘎？我？馬？是嗎？喲)
まずい。 ?不好吃(馬？子？我)
どういみ。 ?妳什麽意思？？別人說的是什麽意思？(做？u？我？米)
しらないよ。 ?我不知道？(我？洛杉磯？na？我？喲)
どうしたの。 ?發生了什麽事?？(挑句末)？(做？xi？ta？否)
いいね。 ?可以嗎？？(挑句末)？(我？我？ne？)
そうか。 ?我明白了。？句末滴——語速快壹點)(所以？u？ka？)
もちろんですよ。 ?當然了。？(莫？齊？lo？德？是嗎？喲)
できるんですか。 ?妳能(做\說)嗎？？(德？ki？魯？德？是嗎？ka)
ほんとういいですか。 ?真的好嗎？？(ho？n？去哪？我？我？德？是嗎？ka？)
ちがいます。 ?不是那樣的。？(齊？嘎？我？馬？是嗎？)
いいですか。 ?可以嗎？方便嗎？好嗎？？(我？我？德？是嗎？ka？)
x？x，開始。？x？x？不要跑。(a？魯？na？我)
つまらないよ。 ?太無聊了。(無聊)？(ci？馬？洛杉磯？na？我？喲)
つぎ。 ?下壹個。(ci？gi)
なんでもない。 ?沒事(說，做)？(na？n？德？莫？na？我)
へんたい。 ?變態。？(他？n？ta？我)
ちょっと。 ?怎麽了？？(挑句末)？(qio？至)
ちょっと。 ?出事了！？(落在句末)？(qio？去哪？)
交心。？不擔心？？(挑句末)？(xi？n？派？賈？na？我)
べつに。 ?不，不是的。？(以肯定的語氣)？(是？ci？倪)
そうだなあ。 ?我也這麽認為確實如此。？(所以呢？u？達？na？答
ずるい。 ?那是狡猾？(子？魯？易)
ありがとうは。 ?謝謝？？(挑句末)？(a？李？嘎？做什麽？wa)
でもさ。 ?但是...？(句尾微擡)？(德？莫？sa)
なんだよ。 ?這是什麽？？(挑句末)？(na？達？喲)
そうだ、そうだ。 ?沒錯，沒錯！？(所以呢？達？那又怎樣？da)
ばか。 ?混蛋。？(訓斥或撒嬌時用)？(巴？ga)
でもできないの。 ?但是(我)不能。(德？莫？德？ki？na？我？否)
あともよろしく。 ?請過會兒來。(a？去哪？莫？喲？lo？xi？ku？)
おいしそう。 ?看起來很好吃。？(o？我？xi？那又怎樣？u)
再見。！(米？te)
すきだよ。 ?我喜歡。(si？孩子？答？喲)
なら、いよ。 ?那太好了。？(na？洛杉磯？我？喲？)
何で.？為什麽？？(挑句末)？(na？德)
わたし。 ?是我嗎？？(挑句末)？(wa？ta？xi)
でしょうね。 ?我想是的！(德？xio？u？ne)