江寧府城，其西北被盧龍山包圍。我曾經去過潘瀟谷。到了那裏，有當地人說沒有這個地方。然而，當妳看到各種竹遮天，有許多彎路，但曲折有寬有窄，但都是壹樣的，壹路上看不到盡頭供妳尋覓。突然我聽到壹只狗在叫，就急忙跑過去，但是沒有人。
大概過了五鬥米，就去了壹個叫桂雲堂的寺廟。土場寬闊舒適，居民以種植桂花樹為職業。寺廟旁邊有壹條小草道。當它向南延伸時，它垂下了大峽谷。山的四面都是大桂花樹。這座山沿著懸崖傾斜，看起來像壹個面向天空的大碗。咳嗽的聲音放不出來。寂靜中，我經常聽到耳朵裏嗡嗡的聲音。深潭的積水已經註入到山腳。
從寺廟往北，到了盧龍山，山中坑坑窪窪，凹凸不平，像壹個井竈。有人說:“這是明朝的老人們避火的地方。所謂36毛安，72團漂應該在這裏。"
晚上，我爬上了山，回到了城裏。此時暮色濃重，月色滿地。向下望去，只見千影蕩漾，似蛟龍，在波濤中起伏。同行的人都說:“這是壹個千竹遮天的地方！所謂小山谷，大概就是它了。”
我的舅舅侯振廷，我的朋友關逸之和馬相凡，我的學生歐悅安，我的弟弟念琴，甚至我壹家六口。
《流浪小山谷》的原作:
清代梅曾良的《遊小谷》
江寧府城，西北止於盧龍山。我試著問了壹個小山谷，到了之後，當地人什麽也沒說。只有壹根大竹子遮天蔽日，道路千差萬別。曲折如壹，寬窄如壹，無從探究。當我聽到狗叫的時候，我沖向它，但是我沒有看到任何人。
煮了五鬥米，就到了寺廟，回到雲堂。土場寬廣舒適，居民以廣西為業。寺廟旁邊有壹條小草道，從南邊出來，落入壹個大山谷。四山皆是大桂樹，依山而行。若狀如大碗，則貯於空中，不逃他；孤獨而沈默，但耳朵總是滿滿的。深水積聚，止於山腳。
從寺北到盧龍山，山谷的山谷很長，像樹膠和腭的形狀。或者說，“三十六毛庵，七十二團漂，都是老人出逃的地方。"
黃昏時分，我爬上了山，回到了城裏。深色積累，月色在上面。低頭看影，若蛟龍在波濤中起伏。大家都說:“這些竹子都遮天蔽日。所謂小山谷，近在咫尺。”
同路人:侯振廷大叔、關君毅、馬範、歐勝嶽安、狄念琴，共六人。
內容閱讀:
《徜徉在小山谷》是清代文學家梅曾良寫的壹篇散文。這篇文章是壹篇關於風景的遊記。它通過描述同組六人尋找“小山谷”的旅程，以時間順序描繪了“小山谷”的美麗風景。看完之後，感覺自己仿佛置身於場景之中。