《四季田園雜趣》的題目意思是:四季的各種田園趣味。
《四季田園雜記》是南宋詩人範成大歸隱故鄉後創作的壹組大型田園詩。詩中描寫了春夏秋冬的鄉村風光和農民的生活,也反映了農民的剝削和艱辛。共分春、夏、秋、冬四冊,其中春12,晚春12,夏村12,秋12,冬12。
描述了鄉村四季不同的景象,生動地描繪了壹幅鄉村農耕的動態畫卷。***60首歌,像壹幅農村生活的長畫。
名典1
白天,在田裏除草,晚上在家裏搓麻線,村裏的男人和女人承擔了所有的家務。
孩子們雖然不耕田織布,卻也在桑樹陰下學會了壹種瓜。
給…作註解
四季:四季。
犁地:鋤地。
功德麻:搓麻成繩,搓麻繩。
兒子:男人(農民)。
女人:女人(農婦)。
各負其責:每個人都有特殊的責任,都是獨立的。
孫同:小孩子。
供給:搞參與。
旁邊:近。
翻譯
白天割地,晚上搓麻。
農民男女各做各的。
孩子對種田織布壹竅不通。
還要學會在桑樹的樹蔭下種瓜。
簡要分析
這首詩描述了初夏農村生活的壹個場景。第壹句“白天出門耕田,晚上得麻”,意思是:白天出門割田,晚上搓麻線。“成”就是搓。“耕”就是除草。初夏時,秧苗需要除草。這是男人該做的。“馬妓”是指婦女白天幹完其他工作後,晚上搓麻線,織成布。這句話直接寫了勞動場景。第二句“村裏的孩子自己管自己的事”,指的是男人和女人。全詩用的是老農的口吻,“孩子”指的是年輕人。“當家”就是不允許男女閑著,自己的事情自己做主。第三句話“兒孫未備耕織”,“兒孫”是指那些既不會種田,也不會織布,但又不閑著的孩子。他們從小接觸並熱愛勞動,所以“在桑樹的樹蔭下學種瓜”,在茂盛的桑樹下學種瓜。這是農村的普遍現象,但卻頗具特色。結論顯示了農村孩子天真的興趣。詩人以清新的筆調,對初夏農村緊張的勞動氣氛進行了較為細膩的描寫,讀來趣味橫生。
名典2
梅子金黃杏子肥,麥花白,菜花瘦。
從來沒有人越過柵欄,但是蜻蜓和蝴蝶會飛。
翻譯
壹棵李子樹變得金黃,杏子越長越大;
蕎麥花是白色的,油菜花是稀疏的。
隨著白晝的增長,柵欄的影子隨著太陽的升起越來越短,沒有人經過;
只有蝴蝶和蜻蜓圍著柵欄飛。
簡要分析
這首詩寫的是初夏江南的田園風光。詩中梅子黃,杏子肥,小麥白,菜花稀,描寫了夏季南方田園風光的特點,花果累累,彩色有形。前兩句,梅子杏子肥,小麥白菜瘦,顏色鮮艷。詩的第三句從側面描述了農民勞動的情況:初夏,農民忙於農事,所以早出晚歸,所以白天很少見到行人。最後壹句用“只有蜻蜓和蝴蝶在飛”來襯托村子裏的寂靜,顯得更加安靜。最後兩句寫日長人稀,蜻蜓飛,蝴蝶舞。
範成大(1126-1193)南宋詩人。字智能,又名友元、友生、號。山居士、號。石湖俗人,生於蘇州吳縣(今江蘇省);紹興進士,歷任州督、靖江總督、廣南西路和平使、四川使、府衙;曾經做過金,堅強不屈,幾次被殺;晚年退居石湖故裏,默默離世。他的詩歌題材廣泛,與陸遊、楊萬裏、尤茂齊名,並稱“南宋四大詩人”。他也寫詞,作品相當豐富。詩有《石湖居士》、《石湖詞》、《桂詩》、《吳詩》、《吳君之詩》等。
範成大的作品在當時影響重大,尤其是清初,有“家劍南,家石湖”之說(《劍南》指陸遊《劍南詩稿》)。他的詩風格清淡,多反映農村生活,但易用離經叛道和佛經。晚年的《四季田園詩雜記》六十篇是他的代表作,錢鐘書在《宋詩選註》中稱之為“中國古代田園詩的傑作”。他也是壹位著名的詞作家,也許還是壹位地理學家。流傳下來的作品很多,如《四季田園雜記》、《石湖詩集》、《石湖詞》、《桂的》、《陸》、《陸》、《吳陸川》、《吳君之》等。
希望對妳有幫助。