遇上滿月，更值夜飛。田園生活的翻譯與詮釋
在房子北邊的菜地鋤完豆子，我在東邊的田裏收完黃米回來了。
在今晚的月圓之夜，我碰巧遇見了我的老朋友石，更多的螢火蟲在我周圍穿梭娛樂。
《鑒賞》作者王績由隋入唐，詩風質樸自然，洗去了齊梁舊習，在初唐詩壇獨樹壹幟。這首詩描寫了鄉村生活情趣，樸實無華，蘊含著豐富而雋永的詩意。頗能代表他的藝術風格。
前兩句是關於農事活動歸來。北場和高東剛才說的北院的房子和東場的家，並不是真的指地名。“高東”暗地用陶淵明《歸鄉》中“去高東散心”的詩句來點明自己的隱士身份。雲(通過“雲”)霍是鋤豆，和“割麥”壹樣，是壹種秋耕活動。這兩個平淡的敘述，沒有任何的描繪和渲染，平淡到幾乎沒有壹首詩。但這種隨性平淡的基調和舒緩的節奏，透露出詩人田園生活的習慣和壹種閑適閑適的情趣。王績隱居，生活條件很好。參加“雲火”“割谷子”等田間勞動，不過是他田園生活中輕松愉快的點綴。這種生活所造成的和諧平衡的心境，就是下面兩句話所描述的“秋夜相逢”這壹場景的背景和條件。“月圓之時，值得夜飛。”帶著白天田間勞作後的些微疲憊和滿足，帶著農村幸福舒適的生活，兩個來自農村的老朋友在壹個寧靜美好的秋夜不期而遇。在這個月圓之夜，整個村莊和田野都籠罩在壹輪明月之中，顯得格外寧靜、悠閑、和諧。帶著點點秋日螢火蟲穿梭飛舞，編織成多變的圖案。他們的出現給這個安靜悠閑的山村的秋夜增添了流動感和愉悅感，這樣就不會顯得單調和寒冷。同時，這種局部的流動變化又反過來凸顯了整個秋夜山村的寧靜與祥和。這裏沒有描述兩人相遇的場景，也沒有“幸福”二字。然而，通過這幅由壹輪溶解的明月和壹只小小的螢火蟲組成的山村秋夜的畫，借助於“相遇”“更值”這些豐富的詞語，詩人陶醉於眼前美景的感覺是微醉的，心情與環境融為壹體，舒適而平和，在這樣的良夜* * *寧靜。
以情制景，以景托情，是這首詩突出的藝術特色。
詩中選取了“北田”、“高東”、“秋月”、“夜螢”四個不同方向的場景，來點綴詩人與朋友相見的激動心情，但每壹個場景都充滿了詩人喜悅的心情。前兩句描述的是滿滿勞動的喜悅中與朋友相見的情景，意為喜上加喜。後兩句寫天氣晴朗，朋友相聚，朋友相聚的喜悅被喜慶的場面襯托，使詩意的境界充滿了歡快的氣氛。
因為善於調動場面烘托情緒，詩人不喜歡這個詞，但他的喜悅從字裏行間跳躍而出。
這首詩的語言樸實無華，清新自然，在初唐獨樹壹幟。
創作背景貞觀初年，王績棄官回鄉。他執著於仕途，卻難以突出和發展，於是退居鄉間，以金的詩自娛。這首詩是作者退休時寫的。王績(約590 ~ 644)江州龍門(今山西河津)人。隋末賜孝，除司正字。朝不樂，病休辭官，重授揚州六合丞。天下大亂之時，我棄官回鄉。在唐武德，聖旨之前，朝廷官員都留在本省。貞觀之初，他帶病返回何澍，投身於高東，故名“東高子”。淳樸高傲，嗜酒如命，能喝五鬥，他自己做了五鬥先生的傳記，寫了酒經和酒譜。其詩近而不淺，質佳，真疏，曠達而有抱負，直追魏晉。法體起源於六朝，形成於隋唐，無功為先聲。王績
壹股水自西來，千尺清虹，十裏綠屏。20歲以後喜歡草堂，還會回來杜老，不辜負斜川的好風光。老鶴高飛，壹宿，螺穿屋長笑。它是平的。住在壹個很好的地方，搭起壹個亭子。青山滿精神。喜歡迷人的生活為我的回歸。解頻教花鳥，歌前舞，還要催雲催水，黃昏送朝。壹個酒聖和壹個詩人也許沒有權力，但我現在掌管著妳。清溪河畔，山神笑，白發歸農家。——宋代辛棄疾《沁園春·再續四不像》
壹股水自西來，千尺清虹，十裏綠屏。20歲以後喜歡草堂，還會回來杜老，不辜負斜川的好風光。老鶴高飛，壹宿，螺穿屋長笑。它是平的。住在壹個很好的地方，搭起壹個亭子。
青山滿精神。喜歡迷人的生活為我的回歸。解頻教花鳥，歌前舞，還要催雲催水，黃昏送朝。壹個酒聖和壹個詩人也許沒有權力，但我現在掌管著妳。清溪河畔，山神笑，白發歸農家。田園，生活，豪邁情懷，日低山高，其余睡眠繞河郊。霜風霜毀林千葉，閑倚枝數鸛巢。後檐仿佛是前天烤的，暖醉之後昏昏欲睡。進門就不當官，邊帽籠鞭北風！給房子加壹把草，密密麻麻的泥屋的墻就像和尚的茅屋。風從教室的女陰呼嘯而過，玉笛從籬笆上響起。松節糊作燭籠，凝煙似暗室；晚上來擦南窗上的紙，感覺夕陽紅了壹倍。甘印稿缺建牛宮，飲酒海豚蹄土。鹿沒有小牛長，明年就要種在城東了。讓船航行，看看雪山是不是晴天，晚上風會特別冷，更冷。坐聽壹滴珠玉，不知湖水已成冰！拉雪挑地，吃起來像蜂蜜蓮藕，比較肥。朱門肉沒什麽味道，只當普通菜吃。無煙雪夜長，地爐煨酒暖如湯。別氣老太婆沒菜，笑灰裏的栗子香。沸酒春前上蠟再蒸，壹年後甕頭清。住在僻靜的地方就像住在山裏，新的時候禁止大米進城。黃紙租白紙催，皂衣次日下午下鄉。先生，我的頭腦太幹了，我求妳給我綠色的錢去買酒。柴門，譚梅之子，南北不曾有春；突然我看到了壹朵小桃花，但我懷疑儂就是。村巷見冬日俗，鄰翁談拜柴靜。長衫如霜雪，雲為家機織。——宋代範成大《冬牧雜記》冬牧雜記
宋朝:範成大
閱讀全文∪∪∪∪∪∪∪∪∪∪∪∪∪∪∪874霜風摧殘了千萬片林葉，閑倚枝頭數鸛巢。
後檐仿佛是前天烤的，暖醉之後昏昏欲睡。進門就不當官，邊帽籠鞭北風！
給房子加壹把草，密密麻麻的泥屋的墻就像和尚的茅屋。風從教室的女陰呼嘯而過，玉笛從籬笆上響起。
松節糊作燭籠，凝煙似暗室；晚上來擦南窗上的紙，感覺夕陽紅了壹倍。
甘印稿缺建牛宮，飲酒海豚蹄土。鹿沒有小牛長，明年就要種在城東了。
讓船航行，看看雪山是不是晴天，晚上風會特別冷，更冷。坐聽壹滴珠玉，不知湖水已成冰！
拉雪挑地，吃起來像蜂蜜蓮藕，比較肥。朱門肉沒什麽味道，只當普通菜吃。
無煙雪夜長，地爐煨酒暖如湯。別氣老太婆沒菜，笑灰裏的栗子香。
沸酒春前上蠟再蒸，壹年後甕頭清。住在僻靜的地方就像住在山裏，新的時候禁止大米進城。
黃紙租白紙催，皂衣次日下午下鄉。先生，我的頭腦太幹了，我求妳給我綠色的錢去買酒。
柴門，譚梅之子，南北不曾有春；突然我看到了壹朵小桃花，但我懷疑儂就是。
村巷見冬日俗，鄰翁談拜柴靜。長衫如霜雪，雲為家機織。▲田園，冬天寫雪柳花深巷雞聲，桑葉未青。坐著睡覺沒事，晴天也能看蠶。土糊被雨水催得頻頻，開出千朵萬朵；出了家門，地界依舊青翠美麗，鄰居的鞭筍翻墻而來。高田二麥連山綠，近水低田綠未耕；陶琦曼村春意盎然，曲滿清明。老盆第壹次催熟杜茂柴，帶到田頭祭祀社。魔女覺得味道不淡，旗亭官酒更灰。俱樂部燒錢如雷，夕陽助醉翁之意不在酒。綠枝上落滿了花，可知兒孫爭草。騎上東吹巷裏鬧，春日車馬如煙。是牛莫的前路，移到了門門西側。寒食滿花，裙青幾舟。每年去壹次山寺，靈巖和虎丘都爬不上去。李國的家人對他表示敬意，並開了新酒推薦青梅。路很長，門很近。借我壹杯熱毛婷。踏春好，水如雨後杯。在黃狗的幫助下，他去了小溪，突然回來了。種壹個園子，會有果實的回報，但不會被小朋友抓傷。針已插入筍徑，釣類滿櫻桃。吉日初種米袋，南山雷電雨不斷。我今年不欠水田的水了，就來看看小橋。桑葚下，春菜綠滿床，心綠嫩嫩。洗溪頭選店頭賣，黃昏包鹽賣酒。——宋代範成大《春日田園雜》春日田園雜
宋朝:範成大
閱讀全文∨劉樺深巷正午雞聲，桑葉未青。坐著睡覺沒事，晴天也能看蠶。
土糊被雨水催得頻頻，開出千朵萬朵；出了家門，地界依舊青翠美麗，鄰居的鞭筍翻墻而來。
高田二麥連山綠，近水低田綠未耕；陶琦曼村春意盎然，曲滿清明。
老盆第壹次催熟杜茂柴，帶到田頭祭祀社。魔女覺得味道不淡，旗亭官酒更灰。
俱樂部燒錢如雷，夕陽助醉翁之意不在酒。綠枝上落滿了花，可知兒孫爭草。
騎上東吹巷裏鬧，春日車馬如煙。是牛莫的前路，移到了門門西側。
寒食滿花，裙青幾舟。每年去壹次山寺，靈巖和虎丘都爬不上去。
李國的家人對他表示敬意，並開了新酒推薦青梅。路很長，門很近。借我壹杯熱毛婷。
踏春好，水如雨後杯。在黃狗的幫助下，他去了小溪，突然回來了。
種壹個園子，會有果實的回報，但不會被小朋友抓傷。針已插入筍徑，釣類滿櫻桃。
吉日初種米袋，南山雷電雨不斷。我今年不欠水田的水了，就來看看小橋。
桑葚下，春菜綠滿床，心綠嫩嫩。洗溪頭選店頭賣，黃昏包鹽賣酒。▲田園，春天的生活