不同的文化對同壹事物有不同的描述。我們所熟悉的顏色在西方文化背景下已經變得面目全非，所以在某些情況下，帶有英語色彩的詞匯不應該被認為是理所當然的。如果妳不相信我，請看:
1黑就是黑的意思。
黑羊就是黑羊
黑名單
黑狗抑郁了
紅茶紅茶
不加糖和牛奶的黑咖啡濃縮咖啡
2藍色是藍色的意思。
藍色星期壹不快樂的星期壹
黃色電影色情電影
貴族血統
3白就是白的意思。
無菌室或潔凈室
善意的謊言沒有惡意的謊言。
白象又貴又沒用
4黃色表示黃色。
黃色男孩金幣
黃狗，卑鄙的人
黃皮書是指法國等政府或議會發布的報告。
此外，綠手代表“沒有經驗的新手”，紅脖子代表“鄉下佬”等等。
說到顏色，
還有白色聖誕節，類似於我們的吉祥雪年。意思是被祝福，被祝福，在聖誕節下雪的時候會更加珍貴和幸福。
白夜失眠。很久以前，有壹部西部片。到了它的主題曲，就成了家喻戶曉，說妳說我。沒多少人記得片名吧？這部劇叫《白夜》，翻譯過來就是《白夜逃亡》。現在看來，譯者對《白夜》的含義不是很了解。
壹個白鐵匠銀匠壹場白戰不流血的戰爭白發少年乖乖白羽毛懦夫，懦弱。
黃色也意味著懦弱。
成語有黃色條紋相當於說“有些懦弱”。黃旗檢疫旗。黃頁電話號碼分類頁。黃河黃河。6.黃海黃海。穿黃色絲襪嫉妒。黃條懦弱膽小的性格。
黑面包紅糖紅糖
他被當場抓獲。他被當場抓獲。
所以，當場抓獲的意思是。
威士忌加冰。
到了酒吧，別忘了告訴巴東德，請加冰。加冰！
1.紅色
例如1 .這個村子裏發生了壹場紅色戰役。這個村子裏發生了壹場血戰。
他被當場抓獲。他被當場抓獲。
這家工廠去年虧損。那家工廠去年虧損。
4.紅球快車:武漢和北京之間紅球嚴重。
5.紅帽服務搬運工:
在旅館或火車站，紅帽子可以幫妳拿行李。
6.紅地毯盛大招待會或歡迎會:我們將為刪除鋪開紅地毯，
7.紅眼廉價烈性威士忌:他有每天喝紅眼酒的習慣。
8.熱情的人:湯姆是個熱情的人。
9.他的生意有些赤字。
10.紅肉牛羊肉:很多人喜歡紅肉勝過白肉。
11.律師用紅筆修改、更正了訴訟案。
12.官僚習氣:我們必須消除政府辦公室的繁文縟節。
2.棕色
例如1。我喜歡紅糖。我喜歡紅糖。
2.我把他打成棕色了！我讓他上當了！
3.妳不是棕色的嗎！別曬黑了！
4.不要向棕色區域開火！不要射鳥！
5.黑面包黑面包
6.牛皮紙
3 .黃色
這些是因年代久遠而發黃的紙張。那些是已經發黃多年的報紙。
妳是黃色的。妳是個懦夫。
3.他是壹只黃色的狗。他是壹個卑鄙的人。
4 .黃色警報空襲準備警告
如果有黃色警報，人們會害怕的。
5 .黃背流行廉價小說:19世紀有大量的黃背。
大家都知道他是壹個膽小怕事的人
喜歡他。
7.黃色新聞醜聞表:黃色新聞不能在我國出版。
8.膽怯:他身上有黃色條紋。
13.綠色的
例如1。當我聽到那件事時，我氣得臉都綠了。聽到這裏，我氣得臉色發青。
他是壹個沒有經驗的年輕人。他是壹個初出茅廬的年輕人。
不要給他開綠燈。不要縱容他。
我對這項工作還是生手。我做這項工作還是個新手。
9.昨晚我們舉行了壹次綠色聚會。昨晚，我們舉行了壹個溫馨快樂的聚會。
10.雖然她18，但是她很綠。她18歲了，但還是很幼稚。
李先生有壹個綠色的晚年。李先生仍然風華正茂。
12.綠色房間演員休息室
13.新手是新手
14.溫室
14.藍色
例如1。他凍得臉色發青。他的臉凍得發紫。
我的老師今天看起來很沮喪。今天，老師的臉看起來很藍。
她為自己的貴族血統而自豪。她為自己高貴的出身而自豪。
4.駱駝的噩耗，猶如晴天霹靂。這消息猶如晴天霹靂。
15.這件事使他感到沮喪。這使他無精打采。
6.白色
例如1。醫生告訴他每天吃三個雞蛋的蛋白。
醫生告訴他每天吃三個蛋清。
莉莉有時會說謊，但這並無惡意。
我們必須讓我們的名字再次變白。我們必須洗刷恥辱。
對我來說，汽車是個累贅。對我來說，摩托車既沒用又笨重。
我昨天度過了壹個不眠之夜。我昨晚失眠了。
英譯漢白色的壹天是壹個吉祥的日子
16.壹個銀匠
17.白色房間(醫院)無菌室
18.壹場不流血的白色戰爭
19.心愛的白發紅發男孩
20.白羽毛是個懦夫。
21.黑色
我想要壹杯黑咖啡。我想要壹杯黑咖啡。
事情看起來很糟糕。情況不妙。
他是個敗家子。他是個敗家子。
他惡狠狠地看了我壹眼。他惡狠狠地看了我壹眼。
5.他們為他們的朋友穿上黑衣。他們深深地後悔他們的朋友。
紅茶紅茶
7 .壹根黑色大衣杖
8 .鐵匠
9 .黑狗郁悶，郁悶加油！不要在黑狗下面。
他是個無賴，總是欺侮別人。
11 .黑色字母日倒黴日。
昨天是他倒黴的壹天。他先是丟了壹些錢，然後摔斷了腿。
黑名單列入黑名單的小偷被列入了黑名單。
13 .未向政府申報的黑錢非法收入。
劉女士因獲得大量黑錢而被起訴。
敲詐勒索這個老人被黑衛兵敲詐了。
22.紫色
例如1。他氣得臉色發紫。他氣得臉色發青。
2.這是壹段紫色的文字。這是壹個華麗的篇章。