鄧文原，字善之，壹字匪石，綿州人。父漳，徙錢塘。文原年十五，通《春秋》。在宋時，以流寓試浙西轉運司，魁四川士。至元二十七年，行中書省辟為杭州路儒學正。大德二年，調崇德州教授。五年，擢應奉翰林文字。九年，升修撰，謁告還江南。至大元年，復為修撰，預修《成宗實錄》。三年，授江浙儒學提舉。皇慶元年，召為國子司業。至官，首建白更學校之政，當路因循，重於改作，論不合，移病去。科舉制行，文原校文江浙，慮士守舊習，大書朱熹《貢舉私議》，揭於門。延祐四年，升翰林待制。五年，出僉江南浙西道肅政廉訪司事，平江僧有憾其府判官理熙者，賄其徒，告熙贓，熙誣服。文原行部，按問得實，杖僧而釋熙。吳興民夜歸，巡邏者執之，系亭下。其人遁去，有追及之者，刺其脅，仆地。明旦，家人得之以歸，比死，其兄問殺汝者何如人，曰：“白帽、青衣、長身者也。”其兄訴於官，有司問直初更者曰張福兒，執之，使服焉。械系三年，文原錄之曰：“福兒身不滿六尺，未見其長也；刃傷右脅，而福兒素用左手，傷宜在左，何右傷也！”鞫之，果得真殺人者，而釋福兒。桐廬人戴汝惟家被盜，有司得盜，獄成送郡。夜有焚戴氏廬者，而不知汝惟所之。文原曰：“此必有故也。”乃得其妻葉氏與其弟謀殺汝惟狀，而於水涯樹下得屍，與漬血斧俱在焉，人以為神。六年，移江東道。徽、寧國、廣德三郡，歲入茶課鈔三千錠，後增至十八萬錠，竭山谷所產，不能充其半，余皆鑿空取之民間，歲以為常。時轉運司官聽用鄉裏嘩狡，動以犯法誣民，而轉運司得專制有司，凡五品官以下皆杖決，州縣莫敢如何。文原請罷其專司，俾郡縣領之，不報。徽民謝蘭家僮汪姓者死，蘭侄回賂汪族人誣蘭殺之，蘭誣服。文原錄之，得其情，釋蘭而坐回。時久旱不雨，決獄乃雨。至治二年，召為集賢直學士，地震，詔議弭災之道。文原請決滯囚，置倉廩河北，儲羨粟以賑饑；復申前議，請罷榷茶轉運司，又不報。明年，兼國子祭酒。江浙省臣趙簡請開經筵，泰定元年，文原兼經筵官，以疾乞致仕歸。二年，召拜翰林侍講學士，以疾辭。四年，拜嶺北湖南道肅政廉訪使，以疾不赴。天歷元年卒，年七十壹。
文原內嚴而外恕，家貧而行廉。初客京師，有壹書生病篤，取橐中金，囑文原以歸其親；既死，而同舍生竊金去，文原買金償死者家，終身不以語人。有文集若幹卷，內制集若幹卷，藏於家。子衍，廕授江浙等處儒學副提舉，未任，卒。至順五年，制贈文原江浙行省參知政事，謚文肅。
翻譯：
鄧文原字善之，綿州人。鄧文原十五歲時，就能通曉《春秋》大義。在宋朝時，以客居的身份參加浙西轉運司考試，名列四川舉子第壹名。
皇慶元年，朝廷征召他為國子監司業。他到任之後，首先建議修改學校的辦學方針，當權的人因循守舊，對改革持慎重態度，因意見不合，鄧文原稱病去職。科舉制實行以後，鄧文原任江浙行省的考試官，他擔心考生墨守陳規，他用大字書寫朱熹的《貢舉私議》壹文，貼在試院門口延祐四年，升任翰林院待制。五年，外任為江南浙西道肅政廉訪司僉事，平江地方的僧人中有對平江府判官理熙存個人恩怨的人，賄賂僧徒，誣告理熙貪贓，理熙被屈打成招。鄧文原巡視到平江，審問出真相，鞭打僧徒，釋放了理熙。吳興地方有百姓夜裏回家，被巡邏兵抓獲，捆綁在鄉亭上。被抓的百姓逃走，有人追上他，刺傷了他的肋部，那人撲倒在地。第二天早上，家屬找到他擡回家去，那人快死的時候，他的哥哥問他刺傷妳的是個什麽樣的人，那人說：“他戴著白帽，穿著青色的衣服，身材比較高大。”他的哥哥告到官府，主管官員問那天擔任初更巡邏任務的是誰，有人說是張福兒，於是逮捕了張福兒，迫使他承認殺了人。張福兒被扣押了三年，鄧文原審閱案卷，說道：“張福兒身高不到六尺，不能說是身材高大；死者刀傷在右肋部位，但是張福兒是左撇子，壹向用左手，傷口應在左部，為什麽死者的刀傷在右肋呢？”經過審訊，果然抓獲真正的殺人兇手，釋放了張福兒。桐廬人戴汝惟家被盜，有關方面抓獲了盜賊，審理結案，送郡審核；而案發當夜，有人放火燒了戴家的房子，但找不到戴汝惟的下落。鄧文原審批道：“其中必有文章。”後來才審訊出戴汝惟的妻子和戴的弟弟謀殺的事實，在水邊樹下，找到戴汝惟的屍體和帶血漬的斧子與屍體在壹起。人們稱鄧文原斷案如神。
六年，鄧文原移官江東道。徽州、寧國、廣德三郡，每年征收茶稅鈔三千錠，後來增至十八萬錠，即使把山上所產的茶都用來交稅，也不到茶稅的壹半，其余的稅款則巧立名目向民間搜刮，年年如此。當時轉運司的官員任用鄉間的流氓無賴，動不動就誣告百姓犯了法，而轉運司又有專權處治的權力，凡是五品以下的官員，它都可以用刑處治，州縣衙門不敢過問。鄧文原請求朝廷罷去轉運司的專治權力，交郡縣衙門行使，朝廷不加理睬。徽州百姓謝蘭有壹個汪姓的家奴死去，謝蘭的侄兒謝四賄賂汪家的本族人誣告謝蘭殺死了家奴，謝蘭被逼迫招認。鄧文原復審此案，弄清了事實真相，釋放了謝蘭，判謝回有罪。當時久旱不雨，此案真相大白，天才下雨。
至治二年，朝延征召鄧文原為集賢直學士，因發生地震，皇帝令鄧文原擬議消除災變的措施。鄧文原請求判決長期扣押沒有審理清楚的囚犯，在河北地區設置倉庫，儲存多余的粟米以救濟災民；他又重申以前的主張，請求撤銷榷茶轉運司，朝廷仍不加理睬。第二年，鄧文原兼任國子監祭酒，江浙行省官員趙簡請求開設為皇帝講解經史的經筵。泰定元年，鄧文原兼經筵官，因病請求退休回鄉。泰定二年，召任他為翰林侍講學士，因病辭去。泰定四年，任嶺北湖南道肅政廉訪使，因病沒有赴任。天歷元年去世，終年七十壹歲。
鄧文原對自己要求很嚴，對人卻很厚道，家裏很窮，操行卻十分清廉。他初次客居京師時有壹個讀書人病重，病人從行囊中拿出黃金，拜托鄧文原交給他的親人。那個讀書人死了以後與鄧文原同住壹室的書生把黃金偷去，鄧文原另外購買黃金，償還給死者的家屬，這件事他始終沒有向別人說過。他著有文集若幹卷，替皇帝起草的詔令集若幹卷，收藏在家中。
希望對妳有幫助哦O(∩_∩)O~