蘇軾
翻譯
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
長江向東流。千百年來，凡是有才華的英雄，都被滾滾長江的波濤沖走了。
老基地以西，人文薈萃:周郎赤壁，三國鼎立。
在舊營地的西邊，人們說:這是三國時周郎打敗曹兵的赤壁。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
陡峭凹凸不平的巖壁直插雲霄，驚濤拍岸，卷起千層雪般的浪花。
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
祖國的國，那個時期該有多少英雄啊！
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
試想，周公謹、小喬剛剛結婚，而周公謹卻威風凜凜。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。
手拿羽扇，頭戴藍絲頭巾，曹操的無數戰船在歡聲笑語間，在煙與火中燒成灰燼。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
在故國(三國)戰場遊蕩，妳要笑我太多愁善感，過早生出白發。
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
人的壹生就像有壹個很大的夢想。讓我們敬壹杯酒給江上的明月，和我壹醉方休。
......................................................
永遇樂。京口顧北館懷舊
古往今來，英雄找不到孫仲謀。
幾千年來，這個國家壹成不變，但沒有壹個地方能找到像孫仲謀這樣的英雄。
在亭子裏跳舞，在平臺裏唱歌，風雨總是吹走浪漫的情懷。
孫權在京口建都時，熱鬧繁華的歌舞塔和英雄的表演，都被歷史的風雨吹走，成為過去。
夕陽照在長滿草樹的草原上，人們說這裏曾是劉裕住過的地方。
夕陽斜照在枯草枯樹上，壹條普通的街道。據說南朝宋武帝的武帝曾在此居住。
回想當年，他率領北伐，收復失地多麽有力啊！
回想當年，劉裕手持長槍，跨著戰馬，指揮著精銳的北伐大軍。氣勢如虎，試圖生吞占領中原的敵人。
然而，劉王壹龍的兒子劉莉壹龍大獲成功，火速北伐，卻反而讓北魏皇帝武拓跋道南飛，退回長江北岸，遭受對手的沈重打擊。
元嘉二十七年，宋文帝倉促發兵，試圖像霍去病壹樣建立封狼許山的壯舉，卻落得個狼狽不堪，北望追兵，南逃的下場。
我回南方四十三年了，還記得揚州戰火紛飛的戰爭場面。
四十三年來，每當我放眼全國，依然記得我在戰爭中與揚州金兵的英勇戰鬥。
回頭壹看，河貍廟下有烏鴉社鼓！
不忍回首，外佛寺旁，烏鴉啼叫，社日鼓聲。
誰能問:廉頗老得吃不下飯了？
現在，誰來問:廉頗老了，胃口如何？
......................................................
聲音緩慢
我壹個人在我簡陋的房間裏，在東方和西方尋找著什麽，但過去的壹切都在動亂中丟失了，我再也找不到了。眼前只有冷清的環境(空蕩蕩的房間裏什麽都沒有，外面是壹片蕭條的秋景)；這種環境造成了內心的悲傷，於是悲傷、痛苦、難過的感覺匯集在壹起，痛苦不堪。尤其是在突然炎熱或突然寒冷的秋天，是最難保養的。幾杯薄酒醉成愁，根本抵擋不住夜裏的寒風和寒意。仰望天空，看到壹行行大雁經過，回想起當年寄給丈夫趙明誠的字裏行間，我曾幻想過大雁會寄書互通消息，但如今丈夫已死，無人能寄信，我看到大雁南來北往，想起了字裏行間的話，大雁是故人，我更加難過。
...........................................................
鴻門宴——居心不良的宴席
沛公的軍隊占優，卻沒有遇到項羽。沛公的《薩吉馬》和曹的《吳尚》使人們說話了。
沛公駐紮在霸上，未能遇到項羽。沛公的佐島曹派人來了。
翔宇於曰:“沛公欲為關中之王，使子嬰為丞相，得其所寶也。”他對項羽說:“沛公打算在關中稱王，讓子嬰為相，壹切財寶都是他自己的。”
項羽大怒，說:“我想見見Xi明的士卒，以擊敗沛公的軍隊！”當它是，
項羽大怒，說:“明天賞兵，替我打敗沛公的軍隊！”此時項羽在新豐鴻門有兵四十萬；霈，十萬兵，在霸上。項羽的四十萬大軍(駐紮在新豐鴻門)；沛公的軍隊有十萬人，駐紮在壩上。範增說叔侄項羽曰:“沛公居山東時，貪富貴，故愛郝瑪姬J ì。範增勸項羽說:“沛公在瀟山東地，貪財好色。今天入關，財物無取，女子不幸。這個誌向就是現在進漢沽海關，財物上沒什麽可拿的，也不愛和女人玩。這說明他的野心不小。我讓人看看，都是龍虎，而且都不小。我請人看他住處上空的雲，都是龍虎形狀，五顏六色，看得他很生氣。別弄丟了！“這是天子的氣象。迅速攻擊(他)，不要失去(機會)！”楚左伯，項傅也。蘇姍留下來等待張亮。張亮是楚國的左尹項伯，是項羽的叔父。(他)通常比等待張亮更好。這時張亮從沛公來，項伯正在沛公軍中夜馳，私見張亮。項伯跟隨沛公，連夜騎馬來到沛公軍營，私下會見了張亮，把項羽攻打劉邦的事告訴了他。他想叫張亮和他壹起去，說:“告訴張亮壹切，如果妳不這樣做，並要求張亮和他壹起離開，說:“不要和他壹起死。”張亮說，“我派沛公去見朝鮮國王，今天和沛公壹起死了。張亮說:“我派沛公去見朝鮮國王。”。沛公現在急了，冤死也要沈默。“善有難，逃之夭夭是背信棄義，所以妳得告訴(他)。”張亮於是走進去，詳細地告訴了裴公。沛公大驚，曰:“何故？”張亮說，“誰叫沛公為王呢？沛公大吃壹驚，說:“這件事我們該怎麽辦？”張亮說，“誰為國王制定了這個計劃？”嶽曰:“崑說我說:‘我離關不遠，何不作此打算？”(劉邦)說:“壹個淺薄無知的小人勸我說，‘閉住漢沽之口，不讓內政等，秦地可稱王’，我就聽了。“等到軍隊進來，秦就可以完全統治了。所以(我)聽了他的。”梁曰:“大王之兵，足可當項之王乎？”沛公默然道，張亮曰:“估計大王兵力足以抗王祥乎？”沛公沈默了，然後說:“固若金湯，又能如何？”張亮說:“請叫項伯。”它(只是)不如(他的)好。對此將采取什麽措施？張亮說:“請讓我去告訴項伯，嚴培公不敢擡王業。”。"沛公曰:"君安與項伯何幹？“張亮說，妳不敢背叛王祥。沛公道:“妳怎麽和項伯有交情？”答道:“秦隨臣出行，項伯殺了人，臣活了；今事急，所以幸“秦(他)與我交往時，項伯殺了人，我救了他；現在有急事，所以幸好(他)來告訴他了。”裴工說，“誰比妳小？”梁說，“我比部長還長。“來告訴我。”沛公問:“妳和他誰年輕？”張亮說:“(他)比我大。”沛公道:“妳為我召來，我弟得管。”當張亮出門時，沛公說:“請妳代我請他進來，我將以對待我兄弟的禮貌來招待他。”張亮出來找項伯。項伯馬上去見沛公。沛公以酒祝壽，約婚，邀項伯。項伯馬上進來看望裴公。沛公雙手奉上壹杯酒，祝他身體健康，並同意結為公婆。他說:“我進關中時，邱不敢靠近。我是做官的，印章上寫著:“入關中，不敢為己取半點財物。我登記官民，封存國庫，等待將軍。於是我派守門人和府庫的財物去等候項將軍。(我)之所以派兵把守函谷關，是為其他盜賊出入做準備。日夜看著將軍，怎敢防備其他盜賊進來，發生意外變故？(壹)日夜盼望項羽將軍的到來，怎能逆轉！我希望部長的話不會被重復。“項伯答應造反了(他)！我希望妳能向王祥詳細解釋，我不敢忘恩負義。”項伯答應了，說沛公說:“妳壹定要自己來謝項王。”沛公道:“答應。”並對沛公說:“明天壹早，我必須親自向王祥道歉。”沛公道:“好。”於是項伯當夜來到軍中，向王祥報告了沛公的話。項伯因為言語不通，連夜離開，回到軍營，把沛公說的話詳細告訴了王祥，並借機勸他:“不先破關中，怎敢入關？”今人有本壘打，“沛公未先攻關中，怎敢輕易入關？現在人家立了大功，妳卻攻擊他，是不義的。還不如見見他們，因為他們善良。”王祥答應了。(這)與信仰不符。我們就好好待他吧。”國王答應道。沛公次日從百余騎到洪門來見王祥。謝嶽曰:“吾與沛公引百余兵來見，次日到了洪門。(他)道歉說:“我和將軍苦戰攻秦，將軍打河北，大臣打河南，沒有壹起打秦。將軍，妳在黃河以北打仗，我在黃河以南打仗，但是。今日有小人之言，誰能先打敗秦，再來此見將軍。現在有小人讒言，使將軍與大臣有關系……”王祥說:“沛公薩吉馬和曹的這番話，使將軍和我之間產生了隔閡……”說:“這是沛公薩吉馬和曹做的。不然書怎麽會在這裏？”這壹天項羽留在沛公身邊喝酒。說了。如果不是，我怎麽會這麽生氣？“那天項羽留劉邦和他喝酒。王祥和項伯坐在東面；父坐南，——父，範增也；項羽、項伯坐朝東，雅甫坐朝南，——雅甫，(即)範增；沛公坐北；張亮在西邊等著。範增有數王，於佩沛公坐北朝南；張亮面朝西方陪伴著他。範增多次向王祥使眼色，並舉起他佩戴的爵作為標誌，但項羽默默地拒絕了。範曾祺的玉玨曾被用來暗示項羽幾次殺死劉邦，項羽都默不作聲。範增站起來召見項莊，說:“大王不堪。如果妳想活在過去，那就出去把項莊叫來，對他說:“項王不狠心。妳進去向他們敬酒。等妳生日過了，請舞劍，殺了佩公打他。否則敬酒結束，要求舞劍，借機攻下劉邦的位子，殺了他。否則，妳們所有人都會被他俘虜！”莊是個壽星。臨終時說:“大王與沛公飲酒而囚！”香莊進去敬酒。敬酒之後，他說:“大王和沛公渴酒，軍中不樂。請舞劍。”王祥說:“答應我。”湘莊軍營沒什麽可娛樂的。請允許我表演劍舞。”王祥說，“好。“項莊拔劍起舞，項伯拔劍起舞。他常常用翅膀遮著自己，莊不許打。然後拔劍起舞，項伯也拔劍，經常用身體掩護沛公，項莊無法進攻(劉邦)。於是張亮去軍門見樊噲。樊噲道:“今日何事？“好所以張亮去軍營門口找範琮。樊噲問:“現在是什麽情況？”張亮說，“這很緊急！今項莊拔劍，意常沛公。”他說，“這很關鍵！現在項莊拔劍起舞。他的意圖永遠在沛公身上。”樊噲說，“這是急事！請進來和我壹起死吧。"匡帶著劍和盾走進了軍門. "情況緊急！我要求進去和項莊硬拼。樊噲提著劍和盾，走進營門。付戟的侍衛想收手。樊噲猛地舉起盾牌，拿著戟的衛兵穿過大門，試圖阻止(他)進入。樊噲壹邊用他的盾牌撞過去，侍衛仆倒在地。砰的壹聲，他進去了，拉上窗簾，站在西邊。他直視著王祥，警衛被擊倒在地。樊噲走進去，掀開門簾，面對西站，盯著王祥，指指他的頭發，眨眨眼睛。王祥按下他的劍，說:“客人是誰？“我頭發直豎，眼睛都要裂開了。襄王手裏拿著劍直直地跪著，問:“妳是幹什麽的？申亮說，“沛公參與樊噲也是有可能的。”襄王說，“勇士們！張亮答道:“他是沛公的衛士，名叫樊噲。”襄王說:“勇士們！——給他酒。”那就用酒打。謝謝，起來，馬上喝。王祥說:壹杯酒。”(侍從)給了他壹大杯酒。樊噲躬身謝過，起身立飲。王祥說，“給它壹個肩膀。“那我就用我的生命來肩負這個重擔。樊噲把盾牌蓋在地上，“給了他壹條豬腿。“給他壹條豬腿。樊噲把盾扣在地上，扛在肩上，拔劍就砍。襄王說:“勇士們！妳還能喝酒嗎？“把豬腿放在盾牌上，拔出劍來，切了吃。襄王說:“勇士們！我能再要壹些酒嗎？"樊噲說，"我不想避免死亡，所以我要喝我的酒，退出！我的丈夫秦王有壹顆虎狼之心。樊噲說:“我不怕死，懷了酒也不值得拒絕！秦王有壹顆虎狼之心(像這樣)。如果妳不能殺人，如果妳不能懲罰他們，全世界都會造反。楚懷王和所有的劊子手似乎都怕自己殺不完，對人的懲罰似乎也怕自己殺不完。全世界都背叛了他。楚懷王與其他將領約定，‘先王破秦，進鹹陽。’今沛公先破秦入鹹陽，眾將相約:‘先敗入鹹陽者，可稱王。’卻說沛公先破秦軍，入鹹陽，不敢近前。他關閉了宮殿，回到軍隊等待國王的到來。於是，他發兵根本不去占有財物，封了宮，退兵接管，等待國王的到來。專門派將領把守關隘，以防他偷進偷出。勤勞成就高，沒有侯的賞賜，鎮守函谷關就是為了防備其他盜賊的進入和意外變故。像這樣的苦功和高功，封侯是沒有什麽獎勵的，但是聽細節，如果要懲罰那些有立功表現的人，本將繼續追殺秦。竊國，卻聽信小人讒言，打擊有功之人，不過是重蹈已滅秦的覆轍。我私下認為國王不會接受的！襄王沒有回答，說:“請坐。”樊噲當個好國王不該這麽做！襄王無言以對，只說:“請坐。”樊噲坐在張亮旁邊。坐了壹會兒，連連上廁所，因為樊噲出去了。坐下吧。坐了壹會兒，沛公起身上廁所，趁機把樊噲叫了出來。沛公已出，立陳為太師沛公。沛公道:“既然妳出來了，沛公也出來了。襄王派校尉陳平去召沛公(回來)。沛公道:“我現在出來，不退出又能怎樣？樊噲說:“因為我們沒有深思熟慮就離開了，這件事我們該怎麽辦？"樊噲說:"做大事不必計較小事，送小禮也毫不猶豫。現如今，人是壹把刀，我是壹條魚。為什麽送禮不講究小謙讓？現在人家是屠夫(刀和案板)，我們是屠夫(魚和肉)。我們應該留下什麽？”於是他去了。是為了讓張亮留下來感謝妳。梁問:“陛下在這裏做什麽？”於是他離開了。只能讓張亮婉言謝絕。張亮問(劉邦):“國王來的時候帶了什麽禮物？"他說，"我有壹對白玉，我想把它送給壹個國王，我想打壹對玉，我想和我的父親打。(劉邦)說:“我帶了壹對白玉，打算送給王祥；壹對玉桶，打算送給雅甫。會生氣，不敢獻。大眾獻給我的。”張亮說:“我保證。”當真是，偏偏他們生氣了，不敢獻。請幫我把它交給他們。”張亮說，“是的，先生。此時軍在洪門下，裴在霸上，相距四十裏。沛公買了車騎，的軍隊駐紮在洪門，沛公的軍隊駐紮在巴，相距四十裏。沛公丟下車馬，獨自壹人騎馬，與樊噲、、金強、紀信四人獨自騎馬，與樊噲、、金強、紀信四人持劍持盾，從驪山下走來。沛公對說:“士頓跟著他，從驪山腳下壹直跑到芷陽路上。沛公對張亮說:“這裏離我軍只有二十裏地。妳帶我去當兵，妳就進。”“從這條路到我軍，不過只有兩英裏。估計等我到了軍營，妳就進去了(婉言謝絕)。”沛公去當兵了。申亮謝了他，說:“我很感激妳。妳已經離開了。從通往兵營的路上。張亮進去婉言謝絕，說:“沛公不能不飲酒，所以不能戒。我真誠地請求我的大臣給我壹對白玉。再見>給王足下，喝酒，不能走。讓我，張亮，拿壹對白玉，給國王的腳，壹對玉桶，然後給將軍的腳。”王祥說，“裴紅安在嗎？”梁說，“壹對玉桶，兩個給將軍的腳。". "王祥說:“沛公在哪裏？”張亮說:“聽說大王有意監軍，脫身而去，已經到了軍中。”王祥很榮幸。“聽說國王有意責備他，就獨自離開了。他已經回到軍營了。”王祥拉著白碧，坐在上面。雅父與玉鬥，拔劍斬之，曰:“唉！把它放在座位上。雅爸爸接過玉桶，放在地上，拔劍就砸，說:“唉！這小子不值得麻煩！贏得世界之王稱號的人會得到反復的獎勵。我屬於現在，要和他壹起規劃！奪取王祥世界的人壹定是沛公。我們這些人會因此被抓的！“會被他俘虜的！”沛公到軍中，讓曹沛公回到軍營，立刻殺了曹。