親愛的藤野先生,
妳好!
從我因為放棄醫學成為作家而離開仙臺的那壹刻起,我就像絲綢壹樣想妳,無時無刻不在想妳!
在成長的道路上,我無時無刻不在想著妳的培養和教導。妳沒有狹隘的民族偏見,妳治學嚴謹,教學認真,妳能公平對待我這個弱國學生。妳給了我極大的關心、鼓勵和真誠的幫助。在當時的歷史背景下,妳能做到這壹點是多麽難能可貴!正因為如此,妳給我留下了無盡的焦慮和感激。妳知道嗎?妳在我心中有多偉大!是妳讓我明白了壹句話:管別人的人的罪,不是管別人的人的錯。
我本來是抱著救國救民的願望學醫的,但是我離開仙臺是因為看到了電影新聞,發現了中國人民的愚昧和麻木。於是我決定棄醫從文,想用文字改變中國人民的精神面貌,喚起他們的危機感和治國熱情。我覺得這比治好人的病重要多了,所以壹開始就做了這個選擇。那天和妳說再見的時候我騙了妳,就是為了讓妳難過難過。現在希望能得到妳們的理解和諒解。
離開仙臺後,我已經很多年沒有拍過照片了,我很失望怕妳問起,所以至今沒有給妳寫信。我還留著妳給我批改的講義,但是在搬家的過程中,我半路弄壞了壹個書櫃,丟了半箱書,講義也不見了。這讓我很失望。但至少,我還有妳的照片。每當我晚上很累的時候,總是妳的照片讓我從疲憊中解脫出來,讓我重新找回自己的良心,增加自己的勇氣。
您的殷切希望和孜孜不倦的教導使我對您無比尊敬和欽佩。妳的精神和美德將永遠激勵我不斷進取!
順治
教安!
妳的學生周樹人。
任何壹天
參考資料:
/article/article _ 5008 _ 1 . html
親愛的藤野先生,
和仙臺的老公說再見已經20多年了。不知道老公身體好不好。從我丈夫那邊來說,自從我離開仙臺以來,我恐怕還沒有他的消息。自從離開仙臺後,我已經很多年沒有拍過照片了,而且因為情況無聊,我甚至不敢寫壹封信。過了壹年多,談不上了,所以有時候想寫,但是很難寫。到目前為止,我還沒有發過壹封信和壹張照片。請原諒我。
我永遠記得王先生。在我的老師中,王老師是最讓我感激和鼓勵我的人。有時候我常常想:王老師對我的殷切希望和孜孜不倦的教導,總之是為了中國,就是希望中國有新的醫學;總的來說是為了學術,就是希望新醫學傳到中國。王先生的人格在我眼裏和心裏都是偉大的。
我曾經訂過的三厚本經王先生修改過的講義,將作為永久的紀念保存下來。不幸的是,七年前搬家的時候,我弄壞了壹個書櫃,丟了半箱書。偏偏這個講義也丟了。指示交通局去找,沒有回音。只有王先生的照片還掛在我北京住的東墻上,書桌對面。
我仍然希望在不久的將來見到我的丈夫。見到我的丈夫太令人興奮了。
我在此傳達
歡迎
庶人個人推薦
藤野先生:
妳好!
20年後,妳可能不記得我,但我不能把妳從我的記憶中抹去。伴隨著寒冷的夜晚,我會給妳寫信。
妳身體怎麽樣?我很累了。離別後,我從事文學創作。也許妳不能理解,但現在看來,我的選擇是對的。離別之後,因為處境無聊,無非是妳的失望,所以不敢寫。過了壹年多,談不上了,所以有時候想寫,但是很難寫。妳可能認為我已經消失了。
妳的照片現在正掛在我的墻上。至於我收藏的講義,七年前搬家的時候丟了。晚上累了想偷懶的時候,我在燈光下瞥見妳黑瘦的臉,好像要說些抑揚頓挫的話,會讓我的良心重新發現,增加我的勇氣。
妳的心臟就這樣了。願妳壹如既往的堅韌。
周樹人,魯迅,魯吞
1926 10十月二十日
魯迅給藤野先生的壹封信
親愛的藤野先生,
妳好!
從我因為放棄醫學成為作家而離開仙臺的那壹刻起,我就像絲綢壹樣想妳,無時無刻不在想妳!
在成長的道路上,我無時無刻不在想著妳的培養和教導。妳沒有狹隘的民族偏見,妳治學嚴謹,教學認真,妳能公平對待我這個弱國學生。妳給了我極大的關心、鼓勵和真誠的幫助。在當時的歷史背景下,妳能做到這壹點是多麽難能可貴!正因為如此,妳給我留下了無盡的焦慮和感激。妳知道嗎?妳在我心中有多偉大!是妳讓我明白了壹句話:管別人的人的罪,不是管別人的人的錯。
我本來是抱著救國救民的願望學醫的,但是我離開仙臺是因為看到了電影新聞,發現了中國人民的愚昧和麻木。於是我決定棄醫從文,想用文字改變中國人民的精神面貌,喚起他們的危機感和治國熱情。我覺得這比治好人的病重要多了,所以壹開始就做了這個選擇。那天和妳說再見的時候我騙了妳,就是為了讓妳難過難過。現在希望能得到妳們的理解和諒解。
離開仙臺後,我已經很多年沒有拍過照片了,我很失望怕妳問起,所以至今沒有給妳寫信。我還留著妳給我批改的講義,但是在搬家的過程中,我半路弄壞了壹個書櫃,丟了半箱書,講義也不見了。這讓我很失望。但至少,我還有妳的照片。每當我晚上很累的時候,總是妳的照片讓我從疲憊中解脫出來,讓我重新找回自己的良心,增加自己的勇氣。
您的殷切希望和孜孜不倦的教導使我對您無比尊敬和欽佩。妳的精神和美德將永遠激勵我不斷進取!
順治
教安!
妳的學生周樹人。