史就像看高人下棋,他們每走壹步都留下來壹些歷史的印記,這就構成了壹個棋譜的殘局。我們熟讀這種殘局,我們就能下棋了;我們熟讀歷史,我們對人間的這些不同的挑戰,就能做到心中有數。
在汗牛充棟的歷史著作中,《資治通鑒》是最著名、最重要的作品之壹。
《資治通鑒》是壹部規模空前的編年體通史巨著,北宋司馬光等撰,記載上起周威烈王二十三年(前403年),下迄後周世宗顯德六年(959年),前後***壹千三百六十二年的歷史。
《資治通鑒》以“鑒前世之興衰,考當今之得失”為目的,以歷代政治大事為主要內容,註重對治亂興衰的原因分析與經驗總結。該書文字優美,敘事生動,體例嚴整,征引史料極為豐富,具有非常高的史學和文學價值,對後世史學的發展產生了極大的影響。
從北宋到清朝,《通鑒》壹直是帝王經筵上經常使用的歷史教材,因而被梁啟超稱為“皇帝教科書”。
在這部書裏,編者總結出許多經驗教訓,供統治者借鑒,宋神宗認為此書“鑒於往事,有資於治道”,即以歷史的得失作為鑒誡來加強統治,所以定名為《資治通鑒》。《資治通鑒》全書294卷,約300多萬字,另有《考異》、《目錄》各三十卷。
司馬光
《資治通鑒》是中國第壹部編年體通史,在中國官修史書中占有極重要的地位。論其地位,可用清人王鳴盛的壹句話來概括“此天地間必不可無之書,亦學者必不可不讀之書也。”下面我們來賞析這部著作的50句經典名言。
01 才者,德之資也;德者,才之帥也。--《資治通鑒·周紀》
譯文所謂的才學,是道德的資本。所謂的德行,是才學的主帥。這其實是說,個人的道德素質,要高於個人的才學。這是因為壹個人無才,但是有德的話,只不過平庸,難以成大事而已,如果壹個人有才卻無德,那對於社會的危險就大了。所以,對於人才的培養,首先是對其思想品質和道德水平的培養,然後才是知識、技能方面。
02 責其所難,則其易者不勞而正;補其所短,則其長者不功而遂。--《資治通鑒·漢紀》
譯文做事把重點和精力放在難點上,只要把難點解決了,簡單的自然也就解決了;做人要取長補短,只要把自己的短板解決好了,自己的長處自然也就會得到加強。
03 兼聽則明,偏信則暗。--《資治通鑒·唐紀》
譯文多方面聽取意見,才能明辨是非;單聽信某方面話,就會愚昧不明。
04 國雖大,好戰必亡;天下雖平,亡戰必危。--《資治通鑒》
譯文國家雖大,喜好戰爭必定滅亡;天下雖然太平,忘掉戰爭必定危險。
05 家貧思良妻,國亂思良相。--《資治通鑒·周紀》
譯文家道貧困的時候就希望有個能持家的好妻子,國家大亂的時候就希望有個治國有方的好宰相。
06 面從後言,古人所誡。--《資治通鑒·魏紀》
譯文古人最忌諱的是,表面服從而背後反對。
07 怒者常情,笑者不可測也。--《資治通鑒·唐紀》
譯文發怒是人之常情,但不發怒而常把笑容掛在臉上的人,這種人是最難讓人猜測的。
08 明主用人也,使能者不敢遺其力,而不能者不得處其任。--《資治通鑒·魏紀》
譯文賢明的君主在用人時,能使有才的人竭盡全力,而不讓不學無術的人白白占著位子。
09 老禾不早殺,余種穢良田。--《資治通鑒·陳紀》
譯文殘留在地裏的頭季稻谷不早點割掉,它落下的稻粒必然會使良田荒蕪。
10 君子陷人危,必同其難,豈可以獨生乎?--《資治通鑒·漢紀》
譯文因為自己的原因而使人陷入危境,君子必定要和他***患難,怎麽可以獨自活下來呢?
11 德者人之所嚴,而才者人之所愛;愛者易親,嚴者易疏,是以察者多蔽於才而遺於德。--《資治通鑒·周紀》
譯文有德的人令人尊敬,有才的人使人喜愛;對喜愛的人容易寵信專任,對尊敬的人容易疏遠,所以察選人才者經常被人的才幹所蒙蔽而忘記了考察他的品德。
12 能擇善者而從之,美自歸己。--《資治通鑒·宋紀》
譯文能選擇別人的長處去學習它,這種長處自然也就屬於自己了。
13 木心不直,則脈理皆邪,弓雖勁而發矢不直。--《資治通鑒·唐紀》
譯文木心不直,它的紋理就會歪歪斜斜,用這種木材制造的弓,雖然強勁,可是發射出去的箭矢也不會直飛目標。
14 好勝人,恥聞過,騁辯給,眩聰明,厲威嚴,恣強愎,此六者,君上之弊也。--《資治通鑒·唐紀》
譯文爭強好勝,不願意聽到別人提缺點,喜歡放開自己的舌尖而馳騁辯才,顯示小聰明,對人過於苛刻嚴厲,頑固不化且自以為是。這六點,都是君主應當特別加以警惕的毛病。
15 凡論人,必先稱其所長,則所短不言自見。--《資治通鑒·晉紀》
譯文要去評論壹個人,壹定要先稱贊其所長,這樣其短處不說,大家也都知道了。
16 舟順水之道乃浮,違則沒;君得人之情乃固,失則危。--《資治通鑒·唐德宗建中四年》
譯文船順乎水的規律才能浮起,違背了水的規律就會沈沒。君主能把握人們的意願才能地位鞏固,不能把握人們的意願就會處境危險。
17 為貴人當舉綱維,何必事事詳細!--《資治通鑒·梁武帝天監五年》
譯文身為尊貴的領導者,應當舉綱執要,又何必所有事情都面面俱到呢?
18 論至德者不和於俗,成大功者不謀於眾。——《資治通鑒·周顯王十年》
譯文那些講求道德的人們,總是不會世俗同流合汙,想要去建立大工業的人們,不會和大眾去謀劃事情。
19 法忌煩苛,治貴清約。--《資治通鑒·梁武帝天監十六年》
譯文法律最忌諱的是煩雜且苛刻,而為政貴在能夠清平簡約。
20 仁者不以盛衰改節,義者不以存亡易心。--《資治通鑒·魏誌》
譯文仁者不會因為所處形式的盛衰而改變自身的氣節,義者不會因為成功或者失敗而改變自己的心誌。
21 凡百事之成也在敬之,其敗有必在慢之。--《資治通鑒》。
譯文做事情之所以能夠取得成功,這是源於能夠嚴肅的對待它。凡是之所以會失敗,大多是因為輕視或懈怠。
22 形者,言其大體得失之數也;勢者,言其臨時之宜、進退之機也;情者,言其心誌可否之實也。--《資治通鑒·漢高帝三年》
譯文所謂形,就是需要從整體去看待得失;所謂勢,是指面對實際情況能夠靈活的應對,進退都隨著形勢而應變。所謂情,是指意誌是否堅定。
23 聰明流通者戒於太察,寡聞少見者戒於壅蔽。--《資治通鑒·漢紀》
譯文聰明通達的人要警惕過於明察;聽得少、見得少的人要避免閉塞無知。
24 得財失行,吾所不取。--《資治通鑒·陳紀》
譯文獲得財物卻喪失了德行(得不義之財), 這樣的事我是不去做的。
25 去就以道,可謂君子矣。--《資治通鑒·晉紀》
譯文離開自己職位,或繼續留任,都能出於正理,這就是高尚的人了。
26 不誠於前而曰誡於後,眾必疑而不信矣。--《資治通鑒·唐紀》
譯文事前不誠實而事後卻表白自己誠實,這必然會引起人們的懷疑而讓人不相信自己。
27 夫登進以懋庸,黜退以懲過,二者叠用,理如循環。--《資治通鑒·唐紀》
譯文讓他升任,是為了獎勵他的功勞;罷免他,是為了懲罰他的過錯。這兩方面常常可以交替使用。
28 德勝才,謂之君子;才勝德,謂之小人。--《資治通鑒·唐紀》
譯文德行勝過才能,叫做君子;才能勝過德行,就叫做小人。
29 凡人之情,窮則思變。--《資治通鑒·唐紀》
譯文人的本性是在到了沒有辦法之時,就會設法改變現狀。
30 夫表曲者景必邪,源清者流必潔。--《資治通鑒·漢紀》
譯文標桿彎曲,其影子也壹定是歪歪斜斜的,源頭清澈,水流也壹定是清清潔潔的。
31 立功者患信義不著,不患名位不高。--《資治通鑒·晉紀》
譯文立功的人擔心自己的信義不顯著,而不必憂慮自己的名譽和地位不高。
32 口說不如身逢,耳聞不如目睹。--《資治通鑒·唐紀》
譯文聽人說的不如親身經歷,親耳聽到不如親眼見到。
33 沒齒而無怨言,聖人以為難。--《資治通鑒·魏紀》
譯文壹輩子連句怨恨的話都不說,這恐怕連聖人也難以做到。
34 欲知其人,觀其朋友。--《資治通鑒·唐紀》
譯文要想知道壹個人的人品如何,可以觀察他身邊朋友的素質。
35 短於從善,故至於敗。--《資治通鑒·漢紀》
譯文不肯向善者學習,這便是失敗的原因了。
36 幣厚言甘,古人所畏也。--《資治通鑒·晉紀》
譯文送來的禮物很多,說的話又非常入耳,這是古人最警惕的事。
37 夫不察事之是非而悅人贊己,暗莫甚焉;不度理之所在而阿諛求容,諂莫甚焉。--《資治通鑒·周紀》
譯文不辨別事情的是非對錯只是喜歡別人贊揚自己,沒有比這更糊塗的了;不思量道理在哪邊而壹味地奉承討好,沒有比這更讓人討厭的了。
38 丈夫壹言許人,千金不易。--《資治通鑒·唐紀》
譯文大丈夫答應別人壹句話,即使許以千金也不會改變。
39 儉約,所以彰其美也。--《資治通鑒·梁紀》
譯文勤儉節約,可以彰顯壹個人的美德。
40 明者銷禍於未萌,智者圖患於將來--《資治通鑒·漢紀》
譯文明智的人在災禍沒有現出苗頭的時候就給以防範,聰明的人對於將要發生的危害預先進行估計。
41 任賢必治,任不肖必亂。--《資治通鑒·漢紀》
譯文任用賢德之人治理天下,天下壹定會太平;如果使用不賢德的人去治理天下,天下壹定會大亂。
42 汝知稼穡之艱難,則常有斯飯矣。--《資治通鑒·唐紀》
譯文如果妳能夠知曉農夫的辛苦,就胡常有這碗飯吃了。
43 人不可以求備,必舍其所短,取其所長。--《資治通鑒·唐紀》
譯文對於別人,不應當求其完備,應當用他的長處,而放棄他的短處。
44 臥榻之側,豈容他人鼾睡乎?--《資治通鑒·太祖開寶八年》
譯文自己睡覺的床榻旁邊,怎麽能容許其他人來呼呼地睡大覺呢!這是趙匡胤宋太祖。說的話。這句話比喻自己的利益或勢力範圍不能容許他人來侵占、染指。
45 君子挾才以為善,小人挾才以為惡。--《資治通鑒·周威列王二十三》
譯文君子會用自己的才能去做善事,小人會用自己的才能去做壞事。
46 夫禮,辨貴賤,序親疏,裁群物,制庶事,非名不著,非器不形。--《資治通鑒·周威列王二十三》
譯文禮儀的存在在於能夠分辨貴賤,使得親疏有序,裁定萬物,處理日常事務。沒有約定就不能夠顯揚,沒有爵號的器物,就不會有相應的形象。
47 見黃雀而忘深阱,智者所不為--《資治通鑒·梁紀》
譯文看見黃雀就壹心想捕捉它,而忘記了前面還有陷阱;這種事情,聰明人不會去幹。比喻利令智昏的人,壹心想侵害別人,卻不知道有人正在算計他。
48 不得道以持之,則大危也,大累也,有之不如無之——《資治通鑒·周赧王三十壹年》
譯文那些無道之人主持天下,便會招致更大的危險,大的累贅,得到了君王地位,還不如沒有得到。
49 君子小人之不相容,猶冰炭之不可同器而處也,故君子得位則斥小人,小人得勢則排君子。--《資治通鑒?唐文宗大和八年》
譯文君子和小人互相不容納,就像是冰和炭火不能夠放在同壹個容器中壹樣。因此君子得位的時候,會排斥小人,小人在得勢