翻譯
清朝嘉慶十九年,江南大旱,無錫地勢高,旱情尤為嚴重。有壹次市井官員齊延懷到鄉下出差,看到的是千裏空地。人們沒有食物做飯,鍋裏沒有柴火,也沒有水喝,所以他感到悲傷和擔心。政府照常分發食物。以壹個公道的價格賣給老百姓更方便。但是,千裏之外,不可能因為壹點食物就來到城市。所以政府低價賣糧,只能讓住在附近的人受益,而不能讓住得遠的人受益。殷福家在農村低價賣糧,遠近都方便。然而,沒有壹定數量的錢的人不能購買食物。所以有些人低價賣糧,只能讓窮人受益,不能讓很窮的人受益。正因為如此,才制定了安排救災的辦法。到今年3月,* * *已捐款12.4萬余元。但是,鹽阜人喜歡做好事,他們在災難期間用粥來提供救濟。城鄉十余家粥廠,* * *捐款不下數萬裏。有無數人靠它生活。唉,誰說人心的淳樸,風俗的淳樸,不如古代?
清朝嘉慶十九年,江南大旱,無錫地勢高,旱情尤為嚴重。有壹次市井官員齊延懷到鄉下出差,看到的是千裏空地。人們沒有食物做飯,鍋裏沒有柴火,也沒有水喝,所以他感到悲傷和擔心。政府照常分發食物。以壹個公道的價格賣給老百姓更方便。但是,千裏之外,不可能因為壹點食物就來到城市。所以政府低價賣糧,只能讓住在附近的人受益,而不能讓住得遠的人受益。殷福家在農村低價賣糧,遠近都方便。然而,沒有壹定數量的錢的人不能購買食物。所以有些人低價賣糧,只能讓窮人受益,不能讓很窮的人受益。正因為如此,才制定了安排救災的辦法。到今年3月,* * *已捐款12.4萬余元。但是,鹽阜人喜歡做好事,他們在災難期間用粥來提供救濟。城鄉十余家粥廠,* * *捐款不下數萬裏。有無數人靠它生活。唉,誰說人心的淳樸,風俗的淳樸,不如古代?清朝嘉慶十九年,江南大旱,無錫地勢高,旱情尤為嚴重。有壹次市井官員齊延懷到鄉下出差,看到的是千裏空地。人們沒有食物做飯,鍋裏沒有柴火,也沒有水喝,所以他感到悲傷和擔心。政府照常分發食物。以壹個公道的價格賣給老百姓更方便。但是,千裏之外,不可能因為壹點食物就來到城市。所以政府低價賣糧,只能讓住在附近的人受益,而不能讓住得遠的人受益。殷福家在農村低價賣糧,遠近都方便。然而,沒有壹定數量的錢的人不能購買食物。所以有些人低價賣糧,只能讓窮人受益,不能讓很窮的人受益。正因為如此,才制定了安排救災的辦法。到今年3月,* * *已捐款12.4萬余元。但是,鹽阜人喜歡做好事,他們在災難期間用粥來提供救濟。城鄉十余家粥廠,* * *捐款不下數萬裏。有無數人靠它生活。唉,誰說人心的淳樸,風俗的淳樸,不如古代?
2.閱讀文言文閱讀下面的文言文,完成下面的問題:,字宇佐,蘭溪本地人(1)C屬:童“囑托”,囑托。(2) A 2說明唐龍惡如仇,不在乎人情;⑥表明唐龍堅持正義,不服從命令。(3)B的“帶兵打敗多次被他人入侵的敵人”的表述是錯誤的。原文是“用總兵王曉、梁震數次克敵”,但唐龍並沒有直接“帶兵”。(4)①若貝:妳;男性...奈爾:為什麽?這句話翻譯過來就是:是為了普通人,被脅迫的追隨者不會受到懲罰。妳們這些人懂書,懂儀式,還享受皇室的薪水。妳為什麽如此厚顏無恥?2意誌:重合;寬恕。句子翻譯:恰逢九殿落成,廣施慈悲(大赦天下)。唐龍列舉了140名在軍隊服役的人,他們中的大多數都被原諒了。答案:(1)C(2)A(3)B(4)①是對普通人而言,被脅迫的追隨者不受懲罰。妳知道的。②恰逢九殿落成,廣施慈悲(大赦天下),唐龍列了140名應赦免的士兵,大部分都赦免了。參考:蘭溪人唐龍,師從同縣人張茅,考入鄭德三年。他拜清官郯城知府,抗賊劉瀏,屢敗屢戰,增薪二等。唐龍訪滇。錢寧的養父,盧赫將軍,因為他的罪行被判處死刑。錢寧為他辯護,此案被提交給鎮治安官部門審查。正當朝廷派官員審查犯人的罪行時,官員們受錢寧的委托,準備釋放陸河。唐龍發現並阻止了他,最終他受到了法律的制裁。地方官馮朝明因犯死罪,被免去世襲官職。錢寧指示雲南人民為他擔保,並謊稱皇帝已經同意。唐龍。請敦促張忠和徐泰撤軍並返回朝鮮。跟隨陳豪謀反的第三師官員仍在原來的崗位上,唐龍把他們叫來訓斥說:“那些脅迫其追隨者的人沒有受到懲罰,這是為了普通人。妳們這些人懂書懂禮,還享受王室俸祿。妳怎麽這麽厚顏無恥?”他們的公章立即被沒收。嘉靖七年,唐龍被任命為右禦史,巡撫被任命為鳳陽總督。上周,他要求免除淮西收官馬和種牛,免除壽州正陽關賦稅,當地百姓對他感激不盡。被召回北京拜官左副禦史,後擔任吏部左右侍郎。燕綏地區處於緊急狀態。皇帝提拔唐龍為兵部尚書,掌管三邊軍務和救災,帶著30萬公款出發了。唐龍為陳進行救災打了14招。當時晉昂占據河套地區,西至賀蘭山。因為被黃河擋住了,所以無法穿越。過黃河到賀蘭山後,安達又從豐州侵入河套地區。唐龍指揮著總兵王曉和王曉。唐龍多次獲得獎勵。被召回為刑部大臣。漢奸劉東山陷害建昌侯張艷玲,引發了壹場大案。燕玲是趙生皇後的母弟,皇帝很討厭她。因為此案審判不徹底而被撤職的官員有幾十人,只有唐龍堅持要處理劉東山的罪行。朝鮮大臣多次請求對“大禮”案被判有罪者寬大處理,並向皇帝進言,但未能如願。石光·恩澤(大赦天下),唐龍列出了140個應該被赦免流放的人,大部分都被赦免了。做了六年官之後,唐龍被封為少保親王。因為他媽媽老了,他要求回家照顧她。過了壹段時間,由於別人的推薦,唐龍被提升為南京刑部尚書,後被任命為吏部尚書。唐龍才華橫溢,為官有方。在他擔任官臣期間,壹切都要向下屬官員匯報。他被下屬欺騙了。陳九德彈劾前,選了郎蒙騙皇帝謀取私利,同時指責龍年老無能,於是把關在關押秦國俘虜的監獄裏。唐龍說他生病了,要求退款,但沒有得到答復。皇帝命令高建負責六十板,並派他保衛邊境,而唐龍被解雇他的職位為人民。這時,唐龍病重,剛乘車出鬥門就去世了。
3.閱讀下面的文字,完成下面的問題:12。B13。D14。B15。(1)劉崧在上表中請求救濟,未等法院答復就實施了救濟措施,因此被免去了官職。
(2)賈、郭把持朝政,官員都想快點升官,但這壹制度最終沒有實行。(3)伐秦國之地,使晉國有利可圖。我希望妳能考慮這件事。
12分析。試題分析:“為官,除淮南相”的“除”可以根據“為官”翻譯為“授官”。不久,劉崧因母親去世而離職。
葬禮後,劉崧被任命為淮南節度使。“考點定位理解課文中常見文言實詞的含義。
能力層面是理解b .文言文閱讀技能型詞匯的考核壹直是重點考核內容。近年來,出現了罕見的增加課程標準試卷的趨勢。考的單詞壹般不會出現在課本上。要求學生根據文意進行推論,註意分析答題前後詞語搭配是否恰當。在這種情況下,選項B“為官”可以根據“為官”翻譯為“授官”。
不久,劉崧因母親去世而離職。服喪期滿後,劉崧被任命為淮南相。"
13.試題分析:此題考查文言文斷句。文言文斷句的前提是得個大概,然後利用人名、地名、官職、文言文虛詞、句子結構以及段落中動詞的賓語或補語來斷句。
“元康初年,淮南王允入朝誅,屯夜詔褒三臣,議律令為時之美。”這段話的標誌是:元康之始,人稱名詞,如淮南王、三大臣,時間名詞,其夜,以及連詞“有”。元康初年,劉崧跟隨淮南王司馬運入朝。
就在楊軍被殺的時候,劉崧被派駐軍隊守衛宮殿。當天晚上,皇帝任命劉崧為三大臣。(劉崧)寫了壹封信,討論有關法律法規的問題,這在當時受到了輿論的贊揚。
考點位置和現代漢語在句式和用法上都不壹樣。能力水平是理解b。
名師不要急著回答文言文斷句類型的問題。他應該先讀完這段話,通過閱讀爭取對全文內容有個大概的了解。有了語感,他會先把能破的斷開,逐漸縮小範圍,然後集中精力分析難點,遵循先易後難的原則。找虛詞,考察對話,根據總分,根據修辭,對稱,重復,區分句型。
抓住虛詞看位置:①“福、衛、丐、範、盜、請、敬”等詞和表示尊敬的副詞常放在句首;句首語氣詞“起、改、為、哀、復、起復、若復”可以加標點,常用於句首相對獨立的感嘆詞中,如復、胡、唉等。,可以前後標點;有些關聯詞常用在句首,如茍、宗、石、所以、然而、無論如何、芷若、甚至然後、冉澤等。,可以用來斷句。經常出現在句首的時間詞,如“情知”、“相知”、“幾天後”、“壹定要有”、“壹定要有”、“可能有”,也有助於斷句。②語氣詞如“呼、在、也、壹、壹、言”常放在句末;在句末,語氣詞“也,也,也,在,胡,閻,,呃,就”可以跟壹個斷句。
(3)句子中常放“壹、於、為、而、則”等連詞。(2)對話和引語的標記:文言文中的對話和引語常以“越”、“韻”為標記。兩人交談時,名字壹般出現在第壹段對話中,然後用“悅”代替主語。
關於使用虛詞斷句,這裏有壹個公式,可能對同學們有幫助:“說了就拿”(:),“說了就嘆氣”(!)、“老公”、“蓋”多在句首。“於”和“兒”壹般在句子裏,在“壹”和“兒”後面畫壹個圈。)
“耶”和“胡”經常表示懷疑(?),那“爺”和“著”的作用就該停了。或者句子(。)
或逗(,)表情,各位置記。比如借助年份“元康之始”,人稱名詞,如淮南王、、三公尚書,時間名詞,其夜,連詞等等,都可以斷開。
14.試題分析:此題考查學生對課文內容的理解。b項基於第二節“遷書侍郎”。
鹹寧巡撫景、楊受、三七郎褒揚,以奉使臣,轉投黃門郎。移商議郎,守廷尉。"
由此可見,黃門郎的調職並不是因為他奉命去四川。考點位置概括內容要點,概括中心意思。
能力層面是分析綜合c .名師點睛之筆的題目是總結文章內容。
解決這類問題的方法有:①抓住題幹,正確閱讀。讀題目的時候壹定要完整準確的讀,不要略讀。
所謂完整閱讀,就是對題幹中的所有要求,都要不漏、如實地分析;所謂準確閱讀,就是準確把握題幹提出的要求,看是對是錯,是概括內容還是分析觀點。只有對問題進行全面準確的分析和理解,才能準確回答問題。
(2)放回原件,核對對錯。特別是在時間、地點、官職、人物行為、實際效果等方面,要仔細核對原文的詞句,充分理解,全面分析,二者的區別是把握全文的關鍵。
對於似是而非的,要有借題發揮解釋文本的意識。b項基於第二節“遷書侍郎”。
鹹寧巡撫景、楊受、三七郎褒揚,以奉使臣,轉投黃門郎。移商議郎,守廷尉。"
由此可見,黃門郎的調職並不是因為他奉命去四川。15.試題分析:主要關鍵詞翻譯:(1)“頌”這個名字是保留的,表——表,報——復,正因如此,除——除。
(2)速度——提升(古今同義詞),出乎意料——終於。(3)減少...只有——希望,身材——體貼。
考點對文中的句子進行定位、理解和翻譯。能力水平是理解b。
技巧解決這個問題,首先要找到專有名詞,也就是人名、地名、官職等。然後看看有沒有什麽特殊的句型,最後確定翻譯的關鍵詞,壹般是直譯。文言文翻譯是最基本的方法。
4.閱讀下面的文言文,完成下面的問題:10。B11。C12。D13。C14。(1)當時理事會不喜歡他做,多次阻撓。
(4分)(2)結果,運送糧食的船只接踵而來,糧價自行下降,使百姓渡過了饑荒。(3分)分析10。考試分析:江左:指江西地區。
考點:理解課文中常見文言文實詞的含義。能力水平是理解b。
11.試題分析:A、副詞、then/介詞、passb項,介詞,with/介詞,usec項,連詞,表承諾;d項,介詞,方向/介詞,賓語。考點:了解文言文常用虛詞的意義和用法。
能力水平是理解B. 12。測試分析:③是結果;④就是說放棄生病可以顧全大局;⑥就是說放棄病痛是填詞的風格;考點:篩選文本中的信息。
能力等級C. 13。試題分析:“他的政治軍事才能壹直沒有機會施展”是錯誤的。
考點:總結內容要點,概括中心意思。能力等級為分析綜合c。
14.試題分析:關註重要文言文現象:(1)樂:喜歡。數字:很多次。
抓住:改變。(2)直:與“價值”和價格相同。
紀:通過它。考點:理解並翻譯文中的句子。
能力層面是理解b .辛棄疾是個年輕人,兩人壹起生活在城市裏。
當時,於主持國民政府,皇帝下決心收復失地,放棄病痛,借機討論敵我形勢和晉漢人才,持正直論。他的建議沒有被執行,因為和平剛剛結束。
留守的葉曲平很看重他。葉渠入朝為丞相,以宏圖大誌和遠見卓識向朝廷極力推薦棄疾,於是皇帝召見。
不久出任潭州周知和湖南安福大使。於是他在馬印丈量了原營的地基,建了新的營寨,準備招募步兵2000人,騎兵500人。
先是用5萬銅錢在廣西買了500匹馬,皇帝命令廣西綏靖部每年買30匹馬。當時,委員會的壹些成員不想這樣做。他們壹再阻撓他,放棄了他的病,更加努力,最終也無法改變他的想法。
幾萬的費用,擅長調解,壹切馬上解決。諫臣告朝廷棄病斂財,朝廷發金字招牌,告他日落而止。棄病者接過來藏起來,出重罰監者,定期壹月築起飛虎營圍欄,逾期者將按軍法懲處。
飛虎營如期降人,放棄了病痛,寫了壹封信說明事情的經過,畫了壹幅好圖呈上皇帝,皇帝才松了壹口氣。當時連續下了幾個月的雨。有關部門說瓷磚難做,於是棄病而去,問“壹定要用多少瓷磚?”答案是:“20萬。”
戚跡說:“別擔心。”除了官邸的神龕之外,還下令官員動員居民給每家20塊地溝瓦當,但兩天都沒準備好,下屬印象很深。
建軍時,雄鎮是河面上所有軍隊中最優秀的。當時江西發生了嚴重的饑荒,皇帝下令棄疾,監督救災工作。
壹到災區,我就棄病在通衢大道上張貼,說:“囤積配糧,逼我買。”然後向政府訂購了所有的官錢銀器,號召官民分別推薦有實際才能的人,並根據自己的情況借貸錢財。當他們把歸命的糧食帶回來,約定月底在大門口賣,不收利息。
於是,運送糧食的船只接踵而至,糧價自行下跌,使百姓得以渡過饑荒。當時的忻州知府謝元明乞求米援,下屬拒絕了。他棄病而去,說:“都是壹樣的人,都是皇上的人。”
我取了米船的十分之三,分配到新洲。皇帝的表揚和鼓勵,讓他放棄了病痛,得到了壹等的俸祿。
並且因為彈劾者而丟了工作。