趙簡子之子，長日伯魯，幼日無恤。將臵後，不知所立。乃書訓誡之詞於二簡以授二子，曰：“謹識之。”三年而問之，伯魯不能舉其詞。問其簡，已失之矣。問無恤，誦其詞甚習固。問其簡，出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢，立以為後，是為趙襄子，而果昌趙。
譯文：
趙簡子的兒子，年長的叫伯魯，年幼的叫無恤。將要選出繼承人，不知道該立誰好。於是寫了訓誡在兩片竹簡上，來給兩個兒子，說“要記住。”三年後問他們，伯魯已經不能說出上面的話了，問他的竹簡哪裏去了，已經丟失了。問無恤，他背誦訓誡已經很熟練了，問他的竹簡在哪裏，從袖子中把竹簡上呈給趙簡子。因此趙簡子認為無恤是賢能的，立他為繼承人，這就是趙襄子，他果然使趙國昌盛起來。
2. 求薛綜傳文言文翻譯 拜托薛綜字敬文，沛郡竹邑人也。
少依族人避地交州，從劉熙學。士燮既附孫權，召綜為五官中郎（將），除合浦、交址太守。
時交土始開，刺史呂岱率師討伐，綜與俱行，越海南征，及到九真。事畢還都，守遏者仆射。
西使張奉於權前列尚書闞澤姓名以嘲澤，澤不能答。綜下行酒，因勸酒曰："蜀者何也？有犬為獨，無犬為蜀，橫目茍身，蟲入其腹。
"奉曰："不當復列君吳邪？"綜應聲曰："無口為天，有口為吳，君臨萬邦，天子之都。"於是眾坐喜笑，而奉無以對。
其樞機敏捷，皆此類也。呂岱從交州召出，綜懼繼岱者非其人，上疏曰："昔帝舜南巡，卒於蒼梧。
泰置桂林、南海、象郡，然則四國之內屬也，有自來矣。趙佗起番禺，懷服百越之君，珠宮之南是也。
漢武帝誅呂嘉，開九郡，設交址刺史以鎮監之。山川長遠，習俗不齊，言語同異，重譯乃通。
民如禽獸，長幼無別，椎結徒跣，貫頭左衽，長吏之設，雖有若無。自斯以來，頗徙中國罪人雜居其間，稍使學書，粗知言語，使驛往來，觀見禮化。
及後錫光為交址，任延為九真太守，乃教其耕梨，使之冠履；為設媒官，始知聘娶；建立學校，導之經義。由此已降，四百余年，頗有似類。
自臣昔客始至之時，珠崖除州縣嫁娶，皆須八月引戶，人民集會之時，男女自相可適，乃為夫妻，父母不能止。交址糜泠、九真都龐二縣，皆兄死弟妻其嫂，世以此為俗，長吏恣聽，不能禁制。
日南郡男女倮體，不以為羞。由此言之，可謂蟲豸，有靦面目耳。
然而土廣人眾，阻險毒害，易以為亂，難使從治。縣官羈縻，示令威服，田戶之租賦，裁取供辦，貴致遠珍名珠、香藥、象牙、犀角、玳瑁、珊瑚、琉璃、鸚鵡、翡翠、孔雀、奇物，充備寶玩，不必仰其賦入，以益中國也。
然在九甸之外，長吏之選，類不精核。漢時法寬，多自放恣，故數反違法。
珠崖之廢，起於長吏睹其好發，髠取為髲。及臣所見，南海黃蓋為日南太守，下車以供設不豐，撾殺主薄，仍見驅逐。
九真太守儋萌為妻父周京作主人，並請大吏，酒酣作樂。功曹番歆起舞屬京，京不肯起，歆猶迫強，萌忿杖歆，亡於郡內。
歆弟苗帥眾攻府，毒矢射萌，萌至物故。交址太守士燮遣兵致討，卒不能克。
又故刺史會稽朱符，多以鄉人虞褒、劉彥之徒分作長吏，侵虐百姓，強賦於民，黃魚壹枚收稻壹斛，百姓怨叛，山賊並出，攻州突郡。符走入海，流離喪亡。
次得南陽張津，與荊州牧劉表為隙，兵弱敵強，歲歲興軍，諸將厭患，去留自在。津小檢攝，威武不足，為所陵侮，遂至殺沒。
後得零陵賴恭，先輩仁謹，不曉時事。表又遣長沙吳巨為蒼梧太守。
巨武夫輕悍，不為恭服。（所取）（輒）相怨恨，逐出恭，求步騭。
是時津故將夷廖、錢博之徒尚多，騭以次鋤治，綱紀適定，會仍召出。呂岱既至，有士氏之變。
越軍南征，平討之日，改置長吏，章明王綱，威加萬裏，大小承風。由此言之，綏邊撫裔，實有其人。
牧伯之任，既宜清能，荒流之表，禍福尤甚。今日交州雖名粗定，尚有高涼宿賊；其南海、蒼梧、郁林、珠官四郡界未綏，依作寇盜，專為亡叛逋逃之藪。
若岱不復南，新刺史宜得精密，檢攝八郡，方略智計，能稍稍以漸（能）治高涼者，假其威寵，借之形勢，責其成效，庶幾可補復。如但中人。
近守常法，無奇數異術者，則群惡日滋，久遠成害。故國之安危，在於所任，不可不察也。
竊懼朝廷忽輕其選，故敢竭愚情，以廣聖思。" 黃龍三年，建昌侯慮為鎮軍大將軍，屯半州，以綜為長史，外掌眾事，內授書籍。
慮卒，入守賊曹尚書，遷尚書仆射。時公孫淵降而復叛，權盛怒，欲自親征。
綜上疏諫曰："夫帝王者，萬國之元首，天下之所系命也。是以居則重門擊柝以戒不虞，行則清道案節以養威嚴，蓋所以存萬安之福，鎮四海之心。
昔孔子疾時，托乘桴浮海之語，季由斯喜，拒以無所取才。漢元帝欲禦樓船，薛廣德請刎頸以血染車。
何則？水火之險至危，非帝王所宜涉也。諺曰：'千金之子，坐不垂堂。
'況萬乘之尊乎？今遼東戎貊小國，無城池之固，備禦之術，器械銖鈍，犬羊無政，往必禽克，誠如明詔。然其方土寒埆，谷稼不殖，民習鞍馬，轉徙無常。
卒聞大軍之至，自度不敵，鳥驚獸駭，長驅奔竄，壹人匹馬，不可得見。雖獲空地，守之無益，此不可壹也；加又洪流滉瀁，有成山之難，海行無常，風波難免，倏忽之間，人船異勢。
雖有堯、舜之德，智無所施，賁、育之勇，力不得設，此不可二也；加以郁霧冥其上，鹹水蒸其下，善生流腫，轉相洿染，凡行海者，稀無斯患，此不可三也。天生神聖，顯以符瑞，當乘平喪亂，康此民物；嘉祥日集，海內垂定，逆虜兇虐，滅亡在近。
中國壹平，遼東自斃，但當拱手以待耳。今乃違必然之圖，尋至危之阻，忽九州之固，肆壹朝之忿，既非社稷之重計，又開辟以來所未嘗有，斯誠群僚所以傾身側息，食不甘味，寢不安席者也。
"惟陛下抑雷霆之威，忍赫斯之怒，遵乘橋之安，遠履冰之險，則臣子賴祉，天下幸甚。"時群臣多諫，權遂不行。
正月乙未，權敕綜祝祖不得用常文，綜承詔，卒造文義，信辭粲爛。權曰："復為兩頭。
使滿三也。"綜復再祝，辭令皆新，眾鹹稱善。
赤烏三年，徙選曹尚書。五年，為太。
3. 文言文：“率由舊章”之弊原文和翻譯“率由舊章”之弊
大凡處事不可執壹而論，必當隨時變通，斟酌盡善，乃為妙用。余嘗論“率由舊章”壹語，不知壞盡古今多少世事！有舊章之不可改者，有舊章之不可不改者。如吾鄉之北望亭橋，今改為豐樂橋，南堍為無錫所轄，北為金匱所轄。嘉慶二十年將重建時，諸鄉民原請造纖路以便往來舟楫，錫令韓君履寵因問諸鄉民：“向來有否？”曰：“無之。”韓曰：“然則‘率由舊章’可也。”而監造之紳拎華鳳儀輩，因人碌碌，亦不與韓君辯，將陋就簡，勢月而成。每遇西北風，其流直沖，無有約束，復舟損命者，壹歲中總有數次。此“率由舊章”之誤亭也，可畏哉！
——《履園叢話》
P.S 沒有翻譯的，解釋的話，需要查查古漢語詞典了……
4. "率由舊章"之弊 文言文翻譯1.完全依循舊規辦事。《詩·大雅·假樂》：“不愆不忘，率由舊章。”《後漢書·朱穆傳》：“ 建武 以來，乃悉用宦者……愚臣以為可悉罷省，遵復往初，率由舊章，更選海內清淳之士，明達國體者，以補其處。” 五代 王定保 《唐摭言·試雜文》：“ 有唐 自 高祖 至 高宗 ，靡不率由舊章。”《文明小史》第壹回：“到任之後，他果然聽了 姚老先生 之言，諸事率由舊章，不敢驟行更動。”
2.原封不動，老樣子。 老舍 《四世同堂》五二：“只要親友們還都平安，他的世界便依然是率由舊章，並沒有發生激劇的變動。” 李劼人 《死水微瀾》第五部分十壹：“生活方式雖然率由舊章，而到底在物質上，卻摻進了不少的新奇東西。”追問“率由舊章”之弊 文言文翻譯沒有，整片的啦
5. 羅紹威 文言文全篇翻譯羅紹威，魏州貴鄉人。
父親羅弘信，本名羅宗弁，開頭做馬牧監，服事節度使樂彥貞。光啟末年，樂彥貞的兒子樂從訓驕橫太盛，招聚兵馬，想誅滅魏州牙軍。
牙軍大怒，聚集吶喊攻打他，樂從訓出逃據守相州。牙軍廢除樂彥貞，囚禁在龍興寺，逼著要他做僧人，不久便殺死了他，推舉小校趙文建任留後。
此前，羅弘信自己說，在居住的地方遇見壹位白胡須的老頭，對他說：“妳將成為壹方土地的主人。”這樣做夢遇見了兩次，內心覺得怪異。
不久趙文建與軍心不協，牙軍們相聚呼喊說“：誰願做節度使？”羅弘信立即應聲回答說“：白須老頭早就告訴我，可以做妳們的君長。”唐朝文德元年（888）四月，牙軍們推舉羅弘信為魏州留後。
朝廷聞訊，就正式授給他節旄。 乾寧年間，太祖急攻兗州、鄆州，朱王宣向太原求援，這時李克用派大將李存信領兵前往赴援，向魏州借用道路，屯駐在莘縣。
李存信帶兵沒有法度，不斷征取魏州的牛馬，羅弘信對此不平。太祖乘機派使者對羅弘信說“：太原晉人誌在吞並河朔，當回師之日，貴道就很可憂慮了。”
羅弘信便感到害怕，於是與太祖結好，又出兵三萬人攻打李存信，打敗了他。不久，李克用領兵攻打魏州，紮營於觀音門外，魏州所屬城邑多被晉軍攻占。
太祖派葛從周援救羅弘信，在洹水與晉軍交戰，活捉了李克用的兒子落落獻上，太祖令將落落送給羅弘信，羅弘信殺了他，晉軍才退。這時太祖正在圖取兗州、鄆州，擔心羅弘信背離自己，每年歲時節日都送給他財物，必定言辭謙卑、禮物豐盛。
羅弘信每有回禮，太祖必當著魏州使者的面朝北方拜揖而接受，說：“六兄是比我年紀大壹倍的兄長，兄弟之邦，哪能用通常鄰邦的禮儀看待。”所以羅弘信以為太祖很看得起自己。
後來羅弘信歷官至檢校太尉，被封為臨清王。光化元年（898）八月，在任上去世。
羅紹威繼承父親的職位自稱魏州留後，朝廷也就順便任命他，接著正式授與他旄節斧鉞，加封為檢校太尉、兼侍中，封為長沙郡王。唐昭宗東遷洛陽，太祖命各道營修洛邑，羅紹威單獨營修太廟，詔令加封他為守侍中，進封為鄴王。
當初，至德年間，田承嗣盜取占據相、魏、澶、博、衛、貝等六州，招募軍中子弟，安置在部下，稱為“牙軍”，都供給豐厚的賞賜，使牙軍不勝驕寵。年代久遠，父子相承，親戚黨徒交結牢固，那兇暴的人，強取豪奪，違犯法令，官員不能制止。
牙軍們隨便變換主帥，就像兒戲，從田氏以後，近二百年，主帥的廢立，全出於牙軍之手，如史憲誠、何全白臯、韓君雄、樂彥貞，都是他們擁立的，對他們的優待獎賞稍不如意，就全家被誅。羅紹威苦於牙軍以往形成的弊病，雖以財貨收買姑息遷就，但內心不滿他們。
羅紹威繼承父職的第二年正月，幽州劉仁恭擁兵十萬圖謀擾亂河朔，進攻占領貝州，長驅直攻魏州。羅紹威向太祖求援，太祖派李思安援助他，屯駐在洹水，葛從周自邢州、氵名州領軍進入魏州，燕軍將領劉守文、單可及與太祖的軍隊在內黃交戰，燕軍大敗，太祖的軍隊乘勝追擊。
遇上葛從周也出軍掩擊，又打敗燕軍。斬首三萬余級。
三年，羅紹威派使者與太祖會合軍隊，壹同進攻滄州以回報太祖。從此羅紹威感念太祖援助之恩，深為仰慕並依附於他。
羅紹威眼見唐朝國運衰落，群雄交相作亂，太祖兵力強於天下，知道他必定有受禪代帝的意圖，所以全心全意依附交結他，成就他的事業，又經常擔心牙軍發生變亂，內心不安。天..初年，州城的地面無故下陷，不久小校李公亻全謀變，羅紹威更加害怕，於是定計除掉牙軍，派使者告訴太祖請求他做外援。
太祖答應了他，派李思安會同魏博鎮軍隊再次攻打滄州。在這以前，安陽公主在魏州去世，太祖乘機派遣長直軍校馬嗣勛挑選士兵壹千人，將兵器藏在巨大的口袋中，用肩輿擡入魏州，說是贊助安陽公主的葬事。
天..三年（906）正月五日，太祖親自領軍渡過黃河，聲稱到滄州、景州視察行營，牙軍很懷疑他的行動。這月十六日，羅紹威率領數百家奴門客與馬嗣勛***同攻打牙軍，當時住在牙城的壹千多牙軍，到天亮時全被誅殺，***八千家，都被滅了族，州城為之壹空。
第二天，太祖從內黃奔到鄴州。當時魏軍二萬，正與朝廷軍隊壹同包圍滄州，聽到魏州城中發生事變，魏軍於是擁著大將史仁遇固守高唐，六州之內，皆為勁敵，太祖派眾將分兵征討他們，半年才平定。
從此羅紹威雖然清除了逼迫自己的牙軍，然而立刻又後悔削弱了自己的力量。 不到幾個月，又發生浮陽戰役，羅紹威飛車饋送運輸軍需，從鄴都到長蘆五百裏，車軌交疊，不絕於路。
又在魏州建立元帥府，沿路設置亭候，供應牲牢、酒備、軍幕、什器，太祖上下全軍幾十萬人，所用軍需都不缺少。到太祖從長蘆回來，再次經過魏州時，羅紹威乘機對太祖說“：..州、岐下、太原終有狂妄詭密的意圖，各以復興唐朝王室為名，大王應當自己奪取國家政權，以斷絕別人的企圖，上天賜與的而不要，是古人就非議的。”
太祖深深感謝他。到太祖登帝位，加封羅紹威為守太傅、兼中書令，賜與扶天啟運竭節功臣名號。
禦駕將進洛陽時，羅紹威奉詔令重修五鳳樓、朝元殿，巨大的木材和精巧的工匠都非當時所有，而建築忽然。
6. 範如歸文言文翻譯及包含的題目答案範如圭字伯達，建州建陽人。
少年時代跟隨舅舅胡安國學習《春秋》。考中進士後，被任命為左從事郎、武安軍節度推官。
剛到武安軍時，正碰上統帥準備殺人，範如圭指出統帥的失誤，統帥認為已經簽署命令不能輕易改變。範如圭嚴肅指出“：妳怎麽能夠如此看重改動壹字而輕待部下數人的生命呢？”統帥慚愧地接受了他的意見。
自此以後，官府中事無巨細均要向範如圭咨詢、請教。在臨安軍任職數月後，範如圭因父母喪事而離職。
範如圭被征召為江東安撫司書寫機宜文字。侍從大臣交替推薦，被召來參加秘書省正字的考試，被升任校書郎兼史館校勘。
秦檜竭力推行和議政策，金朝使者到達後，沒有地方居住，秦檜準備騰出秘書府讓金使居住。範如圭立即進見宰相趙鼎說“：秘書省府，是收藏有關歷朝謀略，經驗教訓的文書、典憲的重要部門，怎麽能讓仇敵在此居住呢？”趙鼎面有懼色，很快為金使改換了住所。
金使到達後態度倨傲，目中無人，許多意見使人難以接受，激起朝廷內外的壹片憤怒。範如圭與秘書省十余人***同商議，準備聯合上奏疏指出和議的弊端，奏疏草稿寫好後，多數人因害怕退出了上疏行列。
只有範如圭壹人上書朝廷，揭露秦檜歪曲真理、違背師訓、忘卻世仇、喪權辱國的罪行，並指出：“秦檜不喪心病狂，怎麽會如此做，這必將遺臭萬年！”秦檜極為憤怒。這份奏疏是範如圭與六位史官壹起呈上的。
金人將河南大片土地歸還南宋後，秦檜正自以為有功。輪到範如圭進宮與皇上對話時，他說：“兩京土地已經收回，那麽九廟、八陵距兩京僅有咫尺之遙，今天朝廷屢次派遣使者仍未得到歸還，拿什麽來告慰神靈，安撫天下百姓呢？”宋高宗流著眼淚說“：我只有從妳這裏才能聽到這樣的肺腑之言。”
當天宋高宗就命令宗室趙士..、大臣張燾前去處理此事。秦檜因未將這件事先通知他，對範如圭愈加憤怒。
範如圭因父喪請假告歸，護送父親靈柩歸葬故鄉，安葬父親後，被差使主管臺州崇道觀。在家鄉隱居十多年後，被起用為邵州通判，不久又調任荊南府通判。
荊南府原有居民幾十萬戶，金人入侵後荒無人煙，當時雖發布詔令免除百姓丁口錢，以召回他們安居樂業，但百人中還鄉的還不到壹、二。議事者討好秦檜的意見，就說流亡在外為人傭作的人漸漸回鄉，人口不斷增加，累積已經拖欠朝廷賦稅二十余萬緡，其他方面欠缺也有數十萬，版曹每天下書責令他們償還，很是急迫。
範如圭將這些情況報告了地方統帥，並上奏宋高宗全數免除了這些積欠的賦稅。 秦檜死後，範如圭奉旨入宮與宋高宗對話，說：“治理國家應當以知人善任為先決條件，任命官員應當首先任命清心寡欲、沒有野心的人。”
言詞甚為懇切。又指出“：東南地區不生育撫養孩子的風俗，是滅絕人性的，請求陛下推舉出漢代《胎養令》以救治他們，也如越王勾踐鼓勵生育以向吳國報仇壹樣。”
宋高宗認為他的議論很有道理。範如圭又說“：現今實行的屯田法，每年所有的收獲，都被官府全部征去，而官府每年發給種田士兵的服裝和糧米仍和過去壹樣，使致力耕種的人斷絕了贏余的念頭，懶於農事的人也沒有饑餓之憂，因貪圖微小的利益，損害了國家的大政方針，因圖謀眼前的利益，妨礙了 *** 的遠景規劃，這就是屯田法實行很久壹直未獲成功的癥結所在。
應該登記荊州、淮州壹帶空閑的土地，將土地規劃成井字形狀，仿照古代的自助法，建立嚴格的規章制度，做到有法可依，那麽，農業就能迅速發展，農田利潤得到提高，武裝力量也能得到進壹步加強。” 範如圭以直秘閣提舉江西常平茶鹽，又改任利州提點刑獄，因病要求任祠觀官。
當時南宋宗室封地同時設立，太子的人選壹直沒有確定，朝野上下對此事議論紛紛。範如圭雖遠離京城，仍對太子未立感到深深的憂慮。
他收集整理北宋至和、嘉..年間名臣奏議***三十六篇，合編為壹本書，用口袋封好送給宋高宗，請求宋高宗認真考慮各位大臣的意見，參照前朝的現成做法，對立太子壹事公正而果斷地解決，不要總是疑慮重重。有人以越職的罪名威脅他，範如圭回答：“如果僅僅因為這件事而獲罪，我感到極大的遺憾。”
宋高宗終受感動而醒悟，對手下大臣說“：範如圭真是壹個忠臣啊。”當天，宋高宗即下詔立普安郡王為皇太子，又封他為建王。
宋高宗再次起用範如圭，任命他為泉州知府。 南宋皇室外戚宗官長期寄居在泉州郡中，他們仗勢欺人，橫行霸道，強行役使禁兵數以百計，範如圭到任後依法嚴懲了這些不法之徒，這些皇室親屬大為惱怒，寫了壹份極盡誣蔑、誹謗之言的密奏以趕走範如圭，不久範如圭因禦旨革職罷官，仍像過去壹樣領祠祿。
範如圭就在邵武租了壹間房屋居住，士大夫們都很尊敬他。許多學者都來向他請教壹些學術問題。
範如圭五十九歲逝世。 範如圭為人忠厚誠實，凜凜正氣，這是他的天性如此。
他治學以經術為本，不寫浮華無用的文章。他曾草擬有關屯田制度的文章數千言，還未來得及呈上就病逝了，張浚巡視地方軍備時，奏請高宗同意他去範如圭家裏將文章取出。
張浚罷官後，範如圭有關屯田方面的建議沒有得到踐行。範如圭著有文集十卷，都是壹些奏疏和有關朝政方面的議論，收藏在他家中。
7. 文言文《王元之》的翻譯王元之，濟州人，小時候七八歲就已經會寫文章了，直到畢文簡為州裏當差，才聽說他這個人。
詢問他的家事，知道王元之家以磨面為生，因此讓他以《磨詩》為名做詩。元之不假思索就說：“只要心裏正直，不要為眼下未被人知曉而發愁。
如果有人輕輕借了妳壹點力，就是妳轉身的時候。”文簡感到十分驚奇，就把他留在了學堂裏聽講學，壹天，太守在筵席上出詩句（對聯）：“鸚鵡能言爭似鳳”，在座賓客沒有能夠對上來的，文簡就把詩寫在了屏風上，元之在下面寫下下聯：“蜘蛛雖巧不如蠶。”
文簡看到後感嘆說，真是能治國安邦的才子啊！於是就賜予王元之衣帽，稱他為小朋友（忘年之交）。
8. 古文翻譯郭頤斷案是敦頤吧！
周敦頤，字茂叔，道州營道縣人。原名敦實，因避諱英宗皇帝舊名而改為敦實。由於舅舅龍圖閣學士鄭向的推薦，做了分寧縣的主簿。有壹件案子拖了好久不能判決，周敦頤到任後，只審訊壹次就立即弄清楚了。縣裏的人吃驚地說：“老獄吏也比不上啊！”部使者推薦他，調任他到南安擔任軍司理曹參軍。有個囚犯根據法律不應當判處死刑，轉運使王逵想重判他。王逵是個殘酷兇悍的官僚，大家沒人敢和他爭，敦頤壹個人和他爭辯，王逵不聽，敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官而去，說：“像這樣還能做官嗎，用殺人的做法來取悅於上級，我不做。”王逵明白過來了，這個囚犯才免於壹死。