按照鷹的說法,會是晴天,說明鷹有感知天氣的能力,所以當鷹飛走的時候,會是很長壹段時間的晴天。鷹在天上飛,壹定是天上沒有厚厚的雲,而且能見度高,空氣濕度低,高空氣流活動小。鷹可以飛得很高,通常是在天氣系統經過之後。大雁是壹種溫暖的候鳥。它的生活區域隨著季節的變化而移動。夏天住在北方,冬天住在南方。秋分過後,大雁飛離南北。為了避寒,大雁在冷鋒處飛往南方。大雁南飛後,壹般有冷鋒過境,烏雲密布,天氣轉冷轉雨,所以雲雁太暗。
2.彩虹離開東方就會下雨,彩虹離開西方就會天晴。(也可能是錯的,壹般來說:彩虹從東邊走就會晴天,彩虹從西邊走就會下雨。早上下雨,下午下雨。
川西南、雲貴高原的天氣系統,在副熱帶高壓的加強下,由東向西移動,所以雲上說:“彩虹出東就下雨,彩虹出西就放晴。早上,彩虹從東方出現,下午,下雨了。(當太陽光穿過雲中的水滴時,折射和反射形成的弧形帶狀稱為彩虹。水滴越大,顏色越亮。彩虹出現在與太陽相反的方向。早晨,太陽在東方,彩虹在西方。下午,太陽在西方,彩虹在東方。壹般情況下,天氣系統移動的規律是:由西向東移動,西邊出現彩虹,說明西部雷暴區會移動,局地有雨;東邊有彩虹,說明雨區在東邊,會東移,不會影響當地。所以又叫“東彩虹太陽,西彩虹雨”。)
3.蚯蚓在地上爬,雨滴在天上飄。
當空氣潮濕時,蚯蚓能感覺到,並預測會下雨,淹沒它的地下住所,所以蚯蚓不得不爬出地面。當空氣潮濕時,樓梯、墻壁、門口等地面也是潮濕的,這是下雨的前兆。
4、楚潤九鬥水,月暈雨。
月暈是光線在穿過雲層中的冰晶時,被月光折射,變成彩色暈圈,內部紅外紫色的現象。日暈和月暈都是天氣變化的預兆。卷層雲是壹種鋒面雲系,是降雨的前兆。
至於彜族的音韻知識,則體現在以下彜語諺語中(碧兒):
當我聽到鳥兒在叫時,是時候種地了。
聽到蟬鳴,就該除草了(玉米長出子葉時除草叫除草)
當妳聽到金色的鐘聲,拿起鐮刀收割吧。
可見彜族先民是根據物候來決定農耕時間,規定播種、除草、收割的季節。
(2)我收集的氣象諺語(碧兒)如下:
以下是我正在寫的壹些東西壹些在喜德、嶽西、甘洛收集的氣象諺語翻譯成中文可能不準確,因為我不懂彜語。請給我壹些建議!
1,彜人頭是風,番人頭是雨。
彜人的頭(即“烏頭”)和番人的頭(即“光頭”)是指兩種雲的雲頂色。烏頭是積雨雲的壹種,白頭是積雨雲的壹種。這兩種雲經常出現在夏天。“烏頭”雲,底部平坦,頂部凸起,主要由水滴組成。雲中的小水滴吸收並散射了壹些陽光,使雲的底部和頂部顯得黑暗。“白頭”雲的頂端升起。由於空氣對流強烈,垂直發展迅速,雲越來越高,雲頂擴散發展十分旺盛。它很快占據了大部分天空。雲頂是冰晶結構,所以是白色的。與這兩種雲相比,“烏頭”雲不如“白頭”雲繁盛,所以壹般少雨或不下雨,只有壹陣風吹過,故稱“烏頭風”。但如果“烏頭”雲發展旺盛,逐漸變成“禿”雲,就會引起強烈的雷雨,所以稱為“禿雨”。(彜族男人大多用黑頭遮頭,範女用白頭遮頭。)
北風吹了三天
意思是春天,如果有北方來的強冷空氣,就會有風。大風過去後,後面還有壹股小股冷空氣斷斷續續地移動,壹般持續兩三天。
3、魚鱗,無雨無風。
在藍天上,有時可以看到整齊緊密的白雲,像魚鱗壹樣,氣象學上稱之為卷積雲。卷積雲壹般出現在海拔5000米以上,形成後只能持續幾分鐘到壹個多小時。這種雲的出現表明該地區上空有壹道低壓槽正在逼近。影響地面的天氣壹般取決於高空的大氣運動。所以,卷積雲的出現,就是晴天變陰雨天的時候。“魚鱗天,不下雨也要風跳”,這是風雨的征兆。壹般壹兩天就會有風雨。
4.“芝哥Alo(雷公藤)”先通知,雨不多。
夏天烈日當空,地面受到強烈的陽光照射,使得部分地區的空氣受熱膨脹變輕,攜帶大量水汽上升。水蒸氣升到天上冷卻後,凝結成雲。這種雲叫局地對流雲,範圍小,移動。當對流劇烈發展時,就形成了帶電的雷雨雲。這種雲在遠處打雷下雨,我們只能聽到雷聲。附近只有陣雨,所以“雨水不多。”又稱“雨前有雷,雨不大。”
5.黑帕遇見夕陽,今天不倒,明天不倒。
春夏的傍晚,天空的西邊,有烏雲像石山壹樣挺立著迎接太陽。當太陽落入雲層時,它們就看不見了。群眾稱之為“烏雲見夕陽”。這種烏雲指的是積雨雲或積雨雲,多由高低壓系統造成。它的移動規律壹般是由西向東,所以會影響到局部地區。所以它移動的速度不壹,大多比較慢,而且要到明天才會下雨,所以叫做“今天不降明天降”。(易門的黑帕)
6.轉身小心小腿被吹走。
當風向某個方向運動時,如果突然改變方向,說明有前方穿越,會有大風來臨。當心小牛被吹走是壹個誇張的比喻。
7.大雁南飛會冷,大雁北飛會暖。
紅巖是壹只熱心腸的候鳥。它的生活區域隨著季節的變化而移動。夏天住在北方,冬天住在南方。秋分過後,大雁南飛北走,預示著秋冬會冷。春分前後,它從南方飛來,然後飛向北方,表示冬天去了,春天來了“天氣轉暖”。
8.天上下雨地下都無所謂。
“天上放羊”是指積雲在消退過程中產生的白色破碎、無定形的散雲,像被驅趕的羊群壹樣奔跑。這種現象多發生在冬春季節。因為北方冷空氣南下,靠近當地,而且移動速度快,風力大,把降雨壹掃而光,雨量不多。然後局地受冷高壓控制,天氣轉晴。
9.蜘蛛伸網補網,天氣會變好。
蜘蛛靠用網捕捉昆蟲為生。在刮風下雨的天氣,蜘蛛網往往會受損,同時空氣潮濕,蜘蛛網的粘性差,往往很難抓到蟲子。所以在暴風雨來臨之前,它逃到了壹個更安全的地方。風停雨停,天氣即將放晴,他們又出來補網,開網捕食蟲子。所以,當妳看到蜘蛛補網開網的時候,就預示著天氣要變晴了。
如果母雞晚回家,天氣會變得多雲。
到了晚上,如果雞不願意進籠子,壹般是天氣要轉雨的象征。雞是喜歡幹燥,害怕潮濕的動物。快要下雨的時候,空氣中濕度大,溫度高氣壓低,雞舍就更加潮濕悶熱。另外,在這種天氣條件下,晚上出來的蟲子多,雞也不願意進籠子貪食。壹大早,如果雞出來的早,也是陰雨天氣的征兆。民間有句話叫“雞早出,雨早到。”
11,星星有淚,雨要來了。
恒星周圍有壹個明亮的圓圈,看起來很朦朧,被稱為“恒星有眼淚”這種現象表明天空和大氣中有大量的水滴和大量的水汽,這是下雨的跡象。
12,有雨山有鬥笠,無雨雲。
陰雨天氣來的時候,雲層很低,雲層的底部遮住了山頂。雲層越厚,雲量山越低,說明空氣中的水汽越多,越容易形成雨天。但如果山戴了帽子,雲就不會變厚;或者雨後雲彩升起的“戴帽子的山”不是下雨的征兆。所以有“有雨山戴帽子,帽子舉得快”的說法。腰部周圍的雲壹般是夜間降溫產生的局地雲。雲不厚,太陽升起就會消散,所以以後還是晴天。
說明:雲遮山頂,謂之“山戴帽”雲擋山腰,可以看到山頂,謂之“雲在中”。陰雨天氣來的時候,雲層很低,雲層的底部遮住了山頂。雲層越厚,雲量山越低,說明空氣中的水汽越多,越容易形成雨天。但是,如果給山封頂,雲就不會變厚;或者雨後雲彩升起的“戴帽子的山”不是下雨的征兆。所以有“有雨山戴帽子,帽子舉得快”的說法。
腰部周圍的雲壹般是夜間降溫產生的局地雲。雲不厚,太陽升起來了,雲就散了,以後都是晴天。
13,上午有絨線雲,下午有雷陣雨(天上做個毯子,玩好了會被水淋透)
夏季晴空中有時會出現絨毛狀的雲,大小不壹,高低不壹,稱為絮狀積雲。它形成於海拔三五千米,潮濕的空氣層極不穩定。下午由於地面加熱,低層大氣也處於不穩定狀態,所以整個空氣層極不穩定,會有雷鳴雨來的積雨雲伴隨這種雲。所以這種“羊毛雲”出現在夏天的早晨,可以知道下午會有壹場雷雨。老人們告訴我,那是因為天上的祖先在做過冬的毯子,所以要把羊毛淋好。
14,雲鬥雨打(鬼神鬥天,祖宗哭)
同時,空中有高低不壹的重疊雲,雲的移動方向極不壹致。同時還有壹些碎雲互相穿過,比較混亂。雲鬥的這種混亂局面,多是在低壓面前,空中有擾動氣流;或者是冷暖空氣局部對抗產生的。這兩個條件下,水汽充足,大氣不穩定,雲層厚,經常有積雨雲,會下雨,會有雷雨,並伴有大風。彜族人在不太懂氣象的情況下的形象比喻是“天上鬼神鬥,祖宗淚流”。
15,燕子低飛,天要下雨。
燕子以昆蟲為食。要下雨的時候,空氣中有大量的水蒸氣,所以壹些蟲子只能在地面附近飛來飛去。地面附近的昆蟲很活躍,所以燕子飛得很低去捕食。由於雨前氣流混亂,燕子低飛時忽高忽低,飄忽不定。所以“燕子低飛”是“天要下雨”的征兆。此外,民間還有壹句諺語,蜻蜓成群結隊在天空中低飛,卻下了三天的雨。這也是事實。
16,西北解鎖,下午見太陽。
下雨天,如果看到天空西北方的雲消散,露出藍天,預示著天氣很快會放晴。如果在冬季,連續降雨後,出現“西北解鎖”現象,預示著天氣放晴後會有霜凍,要註意防霜。
17,日落後三天內降雨。
在大氣對流強烈、空氣上升旺盛的地區,雲發展得很厚,而在空氣下沈的地區,雲很薄或無雲,從而造成了雲層的縫隙,陽光從這些雲層的縫隙中射下來,形成了“太陽的腳”。壹般出現這種情況是因為大氣不穩定,高空有低壓槽影響局地,大氣產生強對流運動。所以“夕陽射腳,三日內雨落。”但到了晚上,如果積雨雲或積雨雲的穹面塌陷並水平擴散,層積雲就會引起“射腳”,這就意味著未來會是晴天。
18,直接雷暴小,水平雷暴大(下雨時小,打雷時大)。
當地雷雨雲壹般為垂直雲,範圍較小,放電現象自上而下,故稱“直雷”。這種雲造成的雷雨,降雨時間短,雨量不多。當冷暖空氣相遇或低壓區生成的雷雨雲是範圍較大、表面傾斜的壹片,閃電形狀比較平斜。這種扁平傾斜的放電現象被稱為“橫向閃電”。這是天氣系統造成的雷雨,降雨時間長,雨量大。
19.夢鴿蛙有暴雨。
青蛙的皮膚和器官對天氣變化很敏感。每次暴風雨來臨之前,它們都會聚集在壹起大聲哭泣。尤其是夏天雷雨天氣來臨之前,青蛙越聚越多,叫聲越來越大,越來越密。經反復觀察證明,青蛙成群聚集,叫聲響亮而緊密,總是出現在暴雨到來之前,因此可以用來預測天氣。(蒙日是彜語,意為集合)
20.月亮撐著紅傘,下著大雨。
月亮的“撐紅傘”,是指在無雲或局部多雲的夜晚,月亮戴上明顯的紅色光輪,稱為“撐紅傘的月亮”。這種現象說明大氣不穩定,水汽和沙塵明顯增加,顆粒大,是暴雨的有利條件,所以月亮“撐紅傘”是暴雨的征兆。
21,月亮支持黃傘,雨水很少。
月亮“撐黃傘”指無雲或部分多雲的夜空,月亮戴著黃色的輪子。在這種情況下,大氣中懸浮物的量並不大,顆粒也不大。懸浮物只吸收和散射短波長的藍、藍、綠光,其余的紅、橙、黃、綠光衍射效果顯著。這種四色光復合為黃光,使月亮“供養黃傘”。說明大氣不穩定,會有雨,但不會很強,所以會下小雨。
22.月亮撐著壹把藍色的傘。
在無雲的夜晚或部分多雲的時候,我看見月亮戴著藍色的光輪,這叫做“撐著藍色的傘”。說明大氣不穩定程度小,大氣中有壹些懸浮物,顆粒也很小。光波最短的光被吸收。在這種懸浮物的性質和數量條件下,紅色和橙色光多為折射光,而黃色、綠色、青色和藍色光的衍射力很強,使月球“撐起壹把藍色的傘”。說明天氣變化不大,只是有點暴風雨。
23.月亮撐著壹把黑色的傘,天氣晴朗。
晴朗的夜晚,月色皎潔。仔細看,它的周圍卻有壹個暗盤,叫月亮“撐著黑傘”。皎潔的月光預示著大氣幹燥穩定,但在高壓天氣系統的控制下,預示著未來天氣晴朗。
24.西北地區的雷電、大風、暴雨很快過去了。
春末夏初,來自雲貴高原的冷空氣移動速度快,受西北高地勢、東南低地勢的影響,風力大,降溫明顯。因為這股冷空氣在到達當地之前,往往能在西北方向看到閃電。所以群眾說:“西北雷電,大風大雨快過去了”。
25、龍晴霧雨,龍雨霧晴
霧是近地面空氣中的水汽,冷卻凝結而成。“長晴多霧多雨天”是指平流霧的出現,說明暖濕空氣正從海洋吹來,是晴天轉陰雨天的先兆。“長雨、大霧、晴好”說明低壓已經撤除,高壓已經移動,大氣變得穩定,空中的雲層消散,這是原來陰雨天變成晴天的標誌。
26、天上死人了,孩子馬上就要哭了(雨)
在早晨或傍晚,有時可以看到太陽從雲後向天空發射光束,這些光束可以到達頭頂,射向遠方,就像彜族人臨死時使用白的“婆伊”,中文稱為“天雷”。這是當太陽在地平線下向上照射,穿過厚厚的雲層邊緣或縫隙時發生的現象。當天有厚雲時,說明局地附近有低氣壓移動,使雲發展。
27.早晨地面被霧覆蓋。雖然我洗衣服洗褲子(“黑落巴夏姓”應譯為“雲來我家”,但不是雲而是霧)
“地霧”是指靠近地面的壹層薄薄的淺霧。這是因為夜間晴空無雲,地面散熱較大,使得近地面溫度較低,空氣中的水汽凝結成輻射霧。太陽出來,氣溫升高,使霧滴逐漸蒸發,霧氣慢慢消散,天氣晴朗。輻射霧的出現說明大氣穩定,當天天氣晴朗,可能會持續幾天,所以又有“壹霧清三”的說法。
28、半夜太陽暈,中午雨暈,中午風暈。
光線穿過卷層雲時,被冰晶折射,使七色合成光分散成內紅外紫光的暈或弧,圍繞著太陽或月亮。這是壹個彩色的日暈或月暈。光環的出現是天氣將要變化的征兆。壹般光暈和暴雨來的比較快;暈小雨來的比較慢,所以被稱為“日暈夜雨”但並不是每次有頭暈就會刮風下雨。這取決於雲的發展。月暈下雨的可能性比日暈下雨的可能性小,雲也比較多,所以稱為“月暈午風”。