方仲永 金溪民方仲永,世隸耕.仲永生五年,未嘗識書具,忽啼求之.父異焉,借旁近與之,即書詩四句,並自為其名.其詩以養父母,收族為意,傳壹鄉秀才觀之.自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者. 邑人奇之,稍稍賓客其父,或以錢幣乞之.父利其然也,日扳仲永環謁於邑人,不使學. 余聞之也久.明道中,從先人還家,於舅家見之.十二三矣.令作詩,不能稱前時之聞.又七年,還自揚州,復到舅家問焉.曰:"泯然眾人矣!" 王子曰:仲永之通悟,受之天也。
其受之天也,賢於材人遠也。卒之為眾人,則其受之人者不至也。
彼其受之天也,如此其賢也,不受之人,且為眾人;今夫不受之天,固眾人,又不受之人,得為眾人而已耶? 譯文: 金溪平民方仲永,世代以種田為業.仲永長到五歲的時候,不曾見過書寫工具,忽然哭著要這些東西.父親對此感到驚異,從鄰近人家借來給他,他當即寫了四句詩,並且自己題上自己的名字.這首詩以贍養父母,團結同宗族的人作為內容,傳送給全鄉的秀才觀賞.從此有人指定事物叫他寫詩,他能立刻完成,詩的文采和道理都有值得欣賞的地方. 同縣的人對他感到驚奇,漸漸地請他的父親去作客,有人用錢財和禮物求仲永寫詩.他的父親認為那樣有利可圖,每天牽著方仲永四處拜訪同縣的人,不讓他學習. 我聽說這件事很久了.明道年間,跟隨先父回到家鄉,在舅舅家見到方仲永,他已經十二三歲了.叫他寫詩,已經不能與從前聽說的相稱了.再過了七年,我從揚州回來,又到舅舅家,問起方仲永的情況,舅舅說:"他才能完全消失,普通人壹樣了." 王先生說:仲永的通曉、領悟能力是天賦的。他的天資比壹般有才能的人高得多。
他最終成為壹個平凡的人,是因為他沒有受到後天的教育。像他那樣天生聰明,如此有才智的人,沒有受到後天的教育,尚且要成為平凡的人;那麽,現在那些不是天生聰明,本來就平凡的人,又不接受後天教育,想成為壹個平常的人恐怕都不能夠吧? 兩小兒辯日 孔子東遊,見兩小兒辯鬥(1),問其故(2)。
壹兒曰:“我以(3)日始出時去(4)人近,而日中(5)時遠也。” 壹兒以日初出遠,而日中時近也 。
壹兒曰:“日初出大如車蓋(6),及(7)日中則(8)如盤盂(9),此不為(10)遠者小而近者大乎? ” 壹兒曰:“日初出滄滄涼涼(11),及其日中如探湯(12),此不為近者熱而遠者涼乎?” 孔子不能決(13)也。 兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎(14)!” 註釋:(1)辯鬥:辯論,爭論。
(2)故:原因,緣故。 (3)以:認為。
(4)去:離。 (5)日中:正午。
(6)車蓋:如今雨傘,頂篷呈穹隆狀,稱為車蓋 (7)及:到了。 (8)則:就。
(9)盂:圓者為盤,方者為盂。盂是壹種裝酒食的敞口器具。
(10)為:是。 (11)滄滄涼涼:陰陰冷冷,天氣涼爽的樣子。
(12)探湯:把手伸到熱水裏去。意思是天氣很熱。
湯:熱水 (13)決:裁決,判斷。 (14)孰為汝知乎:誰說妳智慧多呢?孰:誰。
為,同“謂”,說。汝,妳。
知,同“智”,智慧。 正音: 盤盂:pan yu 茹ru 譯文:1孔子到東方演講,見到兩個小孩在辯論,(就過去)問他們在辯論什麽。
壹個小孩說:“我認為太陽剛出來的時候距人近,而到中午的時候離人遠。” (另)壹個小孩認為太陽剛出來的時候遠,而到中午的時候近。
壹個小孩說:“太陽剛出來的時候像馬車的車頂那麽大。等到中午,就像盤子壹樣大,這不就是遠的(看起來) 小而近的(看起來)大嗎?” (另)壹個小孩說:“太陽剛出來的時候很涼爽,等到了中午的時候(感覺)就像手伸入了熱水,這不就是越近 (感覺)越熱越遠(感覺)越涼嗎?” 孔子也無法決斷(誰對誰錯)。
兩個小孩笑著說:“誰說妳懂的多呢?” 譯文.: 孔子到東方去遊學,途中看見兩個小孩在爭論。孔子詢問他倆爭論的原因。
壹個小孩說:“我認為太陽剛出來時距離人近,而正午時距離人遠。”另壹個小孩卻認為太陽剛出來時離人遠,而正午時離人近。
前壹個小孩說:“太陽剛出來時大得像車上的篷蓋,等到正午時就像個盤盂,這不是遠處的小而近處的大嗎?”另壹個小孩說:“太陽剛出來時清清涼涼,等到正午時就熱得像把手伸進熱水裏壹樣,這不是近的時候熱而遠的時候涼嗎?”孔子聽了,不能判斷誰是誰非。兩個小孩笑著說:“誰說妳知道的事情多呢?” 我正上初二,我認為這兩篇很適合小學的。
2. 適合小學讀的文言文《道德經》第八章
上善若水。水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。居,善地;心,善淵;與,善仁;言,善信;政,善治;事,善能;動,善時。夫唯不爭,故無尤。
[譯文]
最善的人好像水壹樣。水善於滋潤萬物而不與萬物相爭,停留在眾人都不喜歡的地方,所以最接近於“道”。最善的人,居處最善於選擇地方,心胸善於保持沈靜而深不可測,待人善於真誠、友愛和無私,說話善於格守信用,為政善於精簡處理,能把國家治理好,處事能夠善於發揮所長,行動善於把握時機。最善的人所作所為正因為有不爭的美德,所以沒有過失,也就沒有怨咎
3. 適於初中學生讀的古文■7年級(上):愛蓮說、陋室銘、賣油翁、兩小兒辯日、周亞夫軍細柳
■7年級(下):教學相長、河中石獸、扁鵲見蔡桓公
■8年級(上):少年中國說(第三段)、小石潭記、核舟記、去私、口技、山居秋暝、回鄉偶書、十壹月四日風雨大作、清平樂·村居、遊山西村、元日
■8年級(下):黃生借書說、捕蛇者說、桃花源記、曹劌論戰、愚公移山、四時田園雜興、漁歌子、虞美人、浣溪沙、如夢令、西江月
■9年級(上):白雪歌送武判官歸京、小重山、山坡羊·潼關懷古、弈喻、幹將莫邪、池州翠微亭、漁家傲、詔問山中何所有賦詩以答、舟夜書所見、黃鶴樓、泊秦淮、書湖陰先生壁、論詩(各領 *** 數百年)、山園小梅
■9年級(下):唐雎不辱使命、嶽陽樓記、出師表、生於憂患,死於安樂、登泰山記、夜月、赤壁、題破山寺後禪院、觀滄海、青玉案·元夕、子夜吳歌、武陵春、詠煤炭、濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括、聞官軍收河南河北、過零丁洋
S版(7-9年級)
■7年級(上):石壕吏、賣炭翁、扁鵲見蔡桓公、周處、童區寄傳
■7年級(下):愚公移山、狼、小人無朋
■8年級(上):核舟記、桃花源記、醉翁亭記、愛蓮說、陋室銘、別董大二首(其壹)、詠柳、遊園不值、論詩、出塞、十壹月四日風雨大作
■8年級(下):小石潭記、登泰山記(第三、四、五段)、孔子論學(五則)、江雪、憶江南、宿建德江、題西林壁、遊山西村、觀書有感
■9年級(上):春望、古從軍行、破陣子·為陳同甫賦壯語以寄、武陵春、少年中國說(第三段)、捕蛇者說(第四段)、楓橋夜泊、清平樂·村居、黃生借書說、馬說、漁歌子、山居秋暝、望天門山、登科後、南園十三首(其六)、望嶽、再經胡城縣
■9年級(下):曹劌論戰、晏子使楚、周公誡子、出師表、河中石獸、勤訓、乞不用贓吏、鷹、苔、送杜少府之任蜀州、韓冬郎(二首之壹)、琴詩、元日、楊柳枝詞、贈劉景文
新教材(7-9年級)
■7年級(下):黔之驢、黠鼠賦、狼、蝶戀花(佇倚危樓)、浣溪沙(壹曲新詞)、采桑子(群芳過後)、江城子·密州出獵、定風波(莫聽穿林)、蔔算子(我住長江頭)、壹剪梅(紅藕香殘)、論詩(其二)、涼州詞、題都城南莊
■8年級(上):公輸、兩小兒辯日、曹劌論戰、鄒忌諷齊王納諫、賀新郎·送胡邦衡待制赴新州、訴衷情(當年萬裏)、醜奴兒·書博山道中壁、破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄、夜雨寄北、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄、橫塘、曉出凈慈寺送林子方、竹枝詞
■8年級(下):活板、陳涉世家、答司馬諫議書、小石潭記、花非花、過零丁洋、梅花絕句、早梅、蜀相、步出夏門行(其二)
■9年級(上):孔孟論學(前四則)、勉學(第二段後半段)、熟讀精思、黃生借書說、問說、冷泉亭記、嶽陽樓記、醉翁亭記、天凈沙·秋思、山坡羊·潼關懷古、冬夜讀書示子聿、觀書有感、滿江紅、春夜洛城聞笛
■9年級(下):唐雎不辱使命、周亞夫軍細柳、出師表、桃花源記、捕蛇者說(第四段)、登泰山記、木蘭詩、蘭溪棹歌、和《淮上遇便風》、寄揚州韓綽判官
4. 有沒有什麽適合中學生讀的文言文書籍,要有名壹些的,例如陳涉世這個相比的話應該會有很多的比如妳說的 陳涉世家 就是出自史記的,關於史記,很有名,妳也可以買到然後我推薦妳買 世說新語 這個我就不多說了,課本上很多都出自世說新語的這個很有名,並且呢,文章短小且精悍認真讀課文的相比也清楚魯迅的文章 阿長與山海經 裏提到的山海經 這個是講神話的,有時間還可以去讀讀浮生六記 也很不錯的.初中課文 童趣 就出自其中呵呵,聊齋也很不錯多余的就不說了,我們中華五千年的文化沈澱很多,先把能消化的消化吧不夠繼續追問~~~PS:最近老是有人復制別人的答案發上去,如果看到和我壹樣的回答,壹定要看提交時間哦~~~。