在英語中，有壹首歌叫《蝴蝶之吻》(《蝴蝶之吻》)。
美國鄉村歌手鮑勃在女兒16生日前夕，看著女兒飛走，寫下了這首震撼人心的歌。鮑勃在吉他上用平靜溫柔的聲音和委婉的和弦唱出了藏在心中的偉大的父愛。
這首歌記錄了壹位父親對女兒從小到大的許多美好回憶。他第壹次帶女兒去騎馬.............................................................................................................................................同時，他也想到了女兒未來的婚姻，他想到了婚後改姓丈夫。。婚禮前夕，他深情地盯著女兒，無限悲傷地說，‘我只是覺得我從此將失去我的寶貝女兒’.........................................................................................................................................
歌詞:
有兩件事我很確定。
世界上只有兩件事我可以確定。
她是從天堂被送到這裏的，她是爸爸的小女孩。
她是上天的禮物，是她父親的小寶貝。
當我晚上跪在她床邊時，
晚上，我在她的床前屈膝。
她和耶穌說話，我閉上眼睛。
閉上眼睛，聽她和耶穌的對話。
我感謝上帝賜予我生命中所有的快樂，
感謝上帝給了我如此幸福的生活。
但最重要的是，對於…
而這種快樂大部分來自於。
睡前祈禱後的蝴蝶之吻。
睡前祈禱後的蝴蝶之吻
她的頭發上插滿了小白花。
小花點綴著她的頭發。
"走在小馬旁邊，爸爸，這是我第壹次騎馬."爸爸，
跟著我的小馬，爸爸。這是我第壹次騎馬。
"我知道蛋糕看起來很滑稽，爸爸，但我確實盡力了。"爸爸，
蛋糕烤出來看起來很可愛，但是我已經盡力了。
哦，盡管我做了很多錯事，我肯定也做了壹些對的事，
哦，雖然我做了很多錯事，但我壹定做對了壹些事。
每天早上都值得壹個擁抱，
這是值得每天早上擁抱的。
還有夜晚的蝴蝶之吻。
每晚蝴蝶之吻。
今天是甜蜜的16歲，
今天是我寶寶的十六歲生日。
她看起來越來越像她媽媽了。
她看起來越來越像她的母親。
壹部分是女人，另壹部分是女孩。
其中壹半是女性，通常是壹個女孩。
從絲帶和卷發到香水和化妝品。
我用了香水，開始化妝，而不是絲帶和卷發。
在壹個偉大的世界裏嘗試她的翅膀。
會在大千世界裏高飛
但是我記得…
但是我仍然記得
睡前祈禱後的蝴蝶之吻。
睡前祈禱後的蝴蝶之吻
她的頭發上插滿了小白花。
小白花點綴著她的頭發。
“妳知道我有多愛妳，爸爸，但是如果妳不介意的話，
妳知道我有多愛妳嗎，爸爸？如果妳不介意。
這次我只打算吻妳的臉頰。"
此時我只想吻妳的臉。
盡管我做了很多錯事，但我肯定也做對了壹些事。
哦，雖然我做了很多錯事，但我壹定做對了壹些事。
每天早上都值得她愛，
值得她每天早上擁抱
還有夜晚的蝴蝶之吻。
還有每晚的蝴蝶之吻，泰格
所有寶貴的時間
所有這些寶貴的時間
像風壹樣，歲月流逝
像微風壹樣吹走
珍貴的蝴蝶
我珍貴的蝴蝶
展開妳的翅膀，飛吧
即將展開妳的翅膀飛翔
她今天會改名。
今天她將換上另壹個姓氏。
她會許下承諾，我會把她交給新郎。
我看著她許下承諾。
站在新娘房裏盯著她看，
站在新娘家，我只是盯著她。
她問我在想什麽，我說“我不確定，
她問我在想什麽，我告訴她，“我不知道，
我只是覺得我要失去我的寶貝女兒了。"
我只是覺得我會失去我的寶貝女兒。
然後她靠了過來…給了我…
然後她向我走來，然後
蝴蝶之吻，她媽媽在那裏
給了我壹個蝴蝶之吻，她媽媽就在旁邊。
在她的頭發上插滿了小花
在她的頭上放壹朵小花。
"陪我走過紅毯，爸爸，是時候了"
是時候了。爸爸會陪我走紅毯。
“爸爸，我的婚紗好看嗎？”——“爸爸，不要哭。”
爸爸，我的婚紗漂亮嗎？爸爸，不要哭。
盡管我做錯了很多事，但我肯定也做對了壹些事
哦，雖然我做錯了很多事，但我肯定也做對了壹些事。
每天早上都值得她愛，
值得她每天早上擁抱。
還有蝴蝶之吻
我不能向上帝要求更多了，夥計，這就是愛。
我不能向上帝要求更多。這就是愛。
我知道我必須讓她走，但我會永遠記得
我知道我必須讓她走，但我會永遠記得。
早上的每個擁抱，還有蝴蝶之吻…
早上的每個擁抱，還有蝴蝶之吻
簡介:所謂蝴蝶之吻。這並不是說蝴蝶飛過來親吻，而是大人和小孩臉貼在壹起時，其中壹個人的睫毛隨著眨眼輕輕擦在另壹個人的臉頰上，或者兩個人的額頭面對面，睫毛相互擦著。那種感覺就像壹只溫柔的蝴蝶親吻妳。
這首歌是美國抒情鄉村歌手鮑勃·卡萊爾在他女兒16歲生日前夕特別為她寫的。在女兒生日前夕，Kaleo突然意識到女兒已經長大了，她很快就會飛走，離開家開始自己的生活。許多他過去錯過的、永遠不會再有的甜蜜回憶和機會湧上心頭，所以他受到了這首歌的啟發。本來他不想發表，只是想把這首歌留著作為給女兒的禮物，但在朋友的鼓勵下，他決定推出錄音。這首歌讓壹個父親對女兒的愛非常感人。《舊金山紀事報》曾經報道過，壹個開車時聽這首歌的聽眾把車停在路邊哭了。
在這首歌裏，卡萊奧回憶起女兒小的時候，他經常陪著女兒睡前祈禱，感謝上帝給了他這麽多人生的樂趣，尤其是祈禱後父女之間親密的“蝴蝶之吻”。女兒第壹次騎馬，讓爸爸陪著。第壹次做蛋糕，成品看起來很醜，但也是難忘的回憶。後來女兒十六歲，越來越像媽媽，漸漸開始用香水和化妝品。然而，此時的女兒卻不好意思再像以前那樣和父親那麽親近了。女兒說:“爸爸，妳知道我仍然愛妳，但如果妳不介意，這次我只想吻妳的臉頰。”他知道女兒已經長大，即將離開巢穴，獨自飛翔。現在，他們來到了另壹個新的階段:今天，他的女兒要結婚了。他看著穿著裙子的她，感觸很深。他會永遠失去她嗎？女兒試圖讓父親平靜下來，又給了他壹個蝴蝶之吻。同時，她讓他不要哭，陪她走向祭壇，因為是時候了。回顧過去，展望未來，他相信自己壹定做了什麽好事，才配得上女兒的愛和那些刻骨銘心的“蝴蝶之吻”。生活，就是這樣，這就是愛，妳還能要求什麽？雖然他知道他必須放手，但他會永遠記得這些年來每天早上的擁抱和蝴蝶之吻。
這首歌讓壹個父親對女兒的愛非常感人。舊金山的《舊金山紀事報》報道說，開車時聽這首歌的聽眾停下車哭了...
這首歌錄制後，在排行榜上壹路飆升，成為壹首流行歌曲，在流行、鄉村、易聽等40家電臺的“熱門”排行榜上高居榜首。唱片在1997的夏天成為第壹，賣了兩百多萬張。1998獲得第四十屆格萊美金像獎最佳鄉村歌曲獎。被稱為歌詞大王的鮑勃，在美國專輯榜、成人歌詞榜、福音歌單排名第三。[zt]