在北京城外,他被任命為北雍州刺史。永州北部四面環山,常有盜賊出沒。韓豹做了壹個秘密調查。都是壹大家子做的,他卻裝作不知道這件事(介詞賓語)。對他們多些禮遇,對他們說:“我是秀才,怎麽會懂得調查小偷呢?”我相信妳會和我分擔妳的煩惱。”於是,他召集了所有給村子帶來災難的殘忍而狡猾的年輕人。讓他們負責看管和劃定陸地邊界,那些因為劫掠而抓不到的人會被當作故意放縱來懲罰。於是所有被任命的人都自首,承認說:“以前發生的盜竊和搶劫都是我們幹的。“所有同夥。列出他們的名字,有的逃了躲了,還說出了他們的藏身之處。韓寶然後把寫著小偷名字的書收了起來。在州門口發布文告,說:“知其為賊者,可早日從第壹處來,免其罪。如果妳在這個月之後不投降,(壹旦被抓)妳將暴露妳的身體在公眾面前,沒收妳的財產,把妳的妻子和孩子還給政府,獎勵那些從第壹個地方來的人。“十天之內,所有的小偷都從第壹個地方來了。韓豹接過那本寫著小偷名字的書,檢查了壹下。壹點錯誤都沒有。他們的罪行被寬恕,被允許改過自新。從此小偷不敢出事了。他進京做黃門侍郎,被調到輔中。
累官調到汾州刺史。在此之前,齊軍多次入侵,百姓無法正常耕種。沒有人能夠保護前任秘書處。韓豹趕到後,正巧敵人進攻,所以沒有告訴郡裏。由於人們沒有防備,他們經常被搶劫。齊國人民很高興他們沒有被發現。他們認為汾州以前沒有集中兵力,現在回去肯定不會被追擊。所以他們比較輕松,不建營地。韓豹此前曾率領精銳部隊埋伏在北山,分別占據險要之地,並在他們返回的途中將其攔截。他們利用士兵的懈怠,設下埋伏襲擊他們,並俘虜了所有的士兵。按照老的慣例,那些被活捉的人會被送往首都。韓豹趁機奏道:“俘虜的敵兵,不值得多做。抓住他們羞辱他們只會增加他們內心的憤怒。請允許他們全部返回,以恩報怨。”皇帝下詔,同意了。從那以後,搶劫很少發生。
韓豹先後為三皇效力,以忠厚著稱。武帝非常敬重他,經常以對待老師的禮遇對待他。他每次進法庭,都要先做壹封信讓他坐下。在我們開始談論政治之前。
2.文言文以賊待賊。長安市場盜竊多,商家苦不堪言。
皇帝就此事咨詢了張敞,張敞認為可以禁止偷竊。張敞上任後,拜訪了在長安的長輩。
我了解到有幾個盜竊頭目,生活很富裕,出門騎馬,還有小孩的隨從。村子裏的人認為他們是有道德的人。
張敞把他們都叫來問問題,所以他赦免了他們的罪,但抓住他們過去做過的壞事,讓他們抓賊來贖罪。賊頭說:“現在我們壹叫他們去京兆府,恐怕所有的賊都會害怕。我希望我們能安排好壹切。”
張敞任命所有的盜竊頭目為仆人,並把他們遣送回去。他們舉行宴會,所有的小偷都來祝賀他們,他們喝醉了。小偷頭目用紅棕色的油漆在他們的裙子上做了標記。
官員們坐在巷子裏檢查出來的人。那些衣服上塗著紅棕色油漆的人抓住他,把他綁了起來,壹天之內就有數百人被捕。追究他們的罪行,有的人犯了100多條,都是要處罰的。
此後很少發生打鼓的情況,市場上也沒有發生盜竊事件。皇帝獎賞了張敞。
3.宋人學偷文言文讀書從:《列子》啟智的國富,宋智的國窮,自宋智邀其技,石國告訴他:“我善偷。
壹開始是做賊,壹年兩年三年都給了。從那以後,我把它交給了國家。"項大喜稱其為賊,非賊,於是翻墻掘房,所見之物,皆未及時探查,故被判為臟,無祖產。
石翔為石國的謬誤而自責,並為此而抱怨。石國說:“如果是小偷呢?”跟姓說話。
石國說,“嘿!如果妳迷上了偷竊之路怎麽辦?如果妳今天告訴我。有時聽天,地有利。當我盜天地,雨雲滋潤,山川肥沃,以生我糧,耕我糧,築我墻,蓋我屋。陸盜獸,水盜魚龜,死不為盜。
老公,莊稼,土木,動物,魚,龜都是生在世上的,那麽我擁有什麽?然而,我偷了天空,沒有受苦;夫之財,金玉,糧絲貨,人聚何處,豈是天道不可及?如果妳被判偷了,誰在抱怨?齊國壹個姓郭的首富,宋國壹個姓項的窮得不得了。從宋到齊,他問致富之道,姓郭的告訴他:“我善於偷盜。壹年自給,兩年自給,三年豐收。從此,(大)州(小)有巷。”
項氏大喜,知其賊,不知其賊如何,破墻破室。不久,這個人就變得骯臟並被定罪,甚至連他祖先的財產也被沒收。姓項的認為姓郭的在欺騙自己,於是投訴他。
郭姓男子道:“妳怎麽成了賊?”那個姓項的講述了他行竊的故事。郭姓男子道:“哈哈!妳是不是離做賊太遠了?現在我告訴妳。
我聽說有時天氣有利,土地有利。我竊天地之利,雲雨滋養萬物,使我的苗得以生長,我的莊稼得以養育,我的墻得以築成,我的房屋得以建造。我偷過陸地上的動物,也偷過水裏的魚和烏龜。沒有東西被偷。所有的莊稼、土地、樹木、動物、魚和烏龜都生於天地。我怎麽能擁有它們呢?但我若竊天,則無害;而金玉之寶,紋錦之財,都是別人采來的,哪個是上天所有的?妳被判偷了那些東西,妳怎麽能怨恨(我)?"。
4.文言文翻譯:余是個多面手,想看1。(壹)周瑜是個平庸的人...
秦王嬴政聽說韓非是個德才兼備的人,就想會會他。韓非剛剛作為韓國的使節來到秦國。
原文:
於曾經是壹個有才華的人,但他曾經被人怨恨。然後很榮幸的掌管了兵馬,決心揮鞭執行自己的職責。按照規定,巴蜀第二個到襄陽,要靠賴,意思是如果妳控制了。我很不情願,又被突如其來的疾病纏身。昨天給自己治病,壹天比壹天嚴重。人生有死,短暫得不能真誠。但我恨我的野心,我不再順從。
今天曹公在北,戰場不太平,劉備留守,猶如養虎為患。世間事未知,此為讀書人食之秋,至高無上之日。魯肅忠心耿耿,兢兢業業,可以代替禹。人都快死了,說的話好,說的可笑還是可以接受的。余的死是不朽的。
翻譯
我是壹個普通人。我特別受當年造反將領的寵愛,把很重要的事情托付給我。於是他擔起了建威中郎將的責任,指揮兵馬,指揮戰鬥,全身心地投入戰鬥。該計劃平定霸州周樹,然後占領荊州。有了國家(和吳竹)的力量,我覺得事業的成功仿佛就在我的手心。後來因為沒註意,中途得了急病。前幾天接受了治療和調養,但病情壹天天加重。人生難免壹死,人的壽命有長有短。這真的不值得感嘆。只是我畢生的誌向沒有付諸實踐,不能再受妳的教導和差遣了。
現在曹操稱雄中原,戰場壹直不平靜,劉備在荊州待著。真的像養虎為患。我不知道世界上的事情會如何結束。真是多事之秋,文臣武將忙得沒時間按時吃飯,又是主子焦慮思考的日子。
在這樣的日子裏,魯肅是壹個忠誠莊嚴的人。事情發生了他不會隨便不同意。他可以代替我。
壹個人死的時候,他的話是善意的,忠誠的。如果能被他主人接受,我死了也會後悔的。
5.《北史列傳》全文譯本韓豹被貶為北永州刺史。
永州北部有山,山中賊多。韓豹暗訪此事,明知都是某些英雄所為,表面上卻裝作不知。
(韓豹)對他們(應該是英雄)說:“我做官是做學問的,怎麽會知道監督盜賊呢?”我只能靠妳來分擔這份擔心。“所以,把那些在當地壹直作惡多端的膽大狡詐的少年都叫進來當教練,(管轄範圍內的)界限都給他們劃分好了。如果小偷作案沒有被抓住,將以故意縱容小偷的罪名處理。
就這樣,被部署的人都低頭說:“以前的賊案都是有人幹的。”所有作案的人都被記下來了,壹些逃跑藏起來的人也被告知他們在哪裏。
韓豹收好賊名簿,在城門上掛了壹個大單子,上面寫著:“知道自己犯了偷竊罪,就趕快脫罪。”如果妳這個月底不來自首,妳將被判死刑,妳的妻子和孩子將被沒收,獎勵給之前自首的人。"
十天之內(十天),所有的賊都是從第壹個地方來的。韓寶把他們和名簿對比了壹下,沒有什麽不同。都赦免了他們的罪,讓他們重新做人,這樣盜賊才平息。
(韓豹)升任黃門侍郎,任侍郎,上任西涼州巡撫、刺史。羌胡民族的習俗,鄙視貧弱,崇尚英雄富貴。
權貴富家,似仆錄(官?)壓迫人民也壹樣。所以窮人越來越窮,富人越來越富。
韓豹把所有的窮人都招進來補充兵員,優待恢復財物,免除徭役稅。他們還轉移富人的家庭用品,以振興和補充他們的家園。
每當西方商人的貨物到達時,他們也讓窮人先買賣。這樣,貧富逐漸平等,人民小康。
廢帝元年,韓豹出任徽州刺史。後來作為驃騎將軍,以三司壹樣的禮儀開宮,封侯,成為汾州大使。
6.誰能幫我翻譯壹下這篇文言文?所有的翻譯都是韓豹,楊穎潁川人。
祖父韓洹,魏平涼太守、安定公。我父親閆涵是衡州刺史。
韓豹年輕時誌向遠大,勤奮好學,但並不拘泥於章句之學。他的老師很驚訝,問他為什麽,他回答說:“訓詁學要遵循前人的指示,異同比較要有自己的喜好。”
他的老師聽後非常驚訝。長大後的韓豹涉獵廣泛,涉獵經典和史書,博大精深,深謀遠慮。
當魏遇到麻煩時,他就去周霞避難。當時周文帝擔任刺史。他早就聽說韓豹很有名,所以他以客人的身份接待了他。
當賀拔嶽被侯殺害後,賀拔嶽手下的各部都派人去迎接。周聞問韓寶是去還是留。韓寶說:“這是上天給妳的機會。有什麽好懷疑的!”所以周聞接受了他們。
周聞當了丞相,就引用韓豹為吏,參了軍,賜姓侯呂陵。大同初年,升為左丞、禦使,賜三水郡伯、丞相府等職。離京前,他看守著席和李。
在那裏過了兩年左右,他被招為丞相府的司馬,成了侯爵。出京後,任北庸州刺史。
永州北部有山的地方,大部分都是賊。韓豹上任後,通過暗訪,得知這壹切都是當地權貴家族所為。韓豹表面上裝作不知道,對那些有權有勢的家族特別禮遇,對他們說:“這刺史本來就是秀才,我怎麽會知道督察大盜的事?壹切都靠妳來替我分憂。”
於是韓豹召集了所有壹向亂村的兇悍狡詐的幼童,任命他們為首領,劃分了各自轄區的界限。如果在壹個地方發現了小偷而沒有抓獲,那麽當地的領導就會因為故意放縱而受到懲罰。於是被任命的人都很害怕,都低著頭說:“上次小偷出現,都是有人幹的。”
並壹壹列出參與盜竊的人的名字,有的已經潛逃藏匿,還說出藏匿地點。韓豹收集了強盜名單,在州門口貼出告示,說:“我知道,做過賊的人,可以立即從第壹位來,立即免除處罰。”
本月內不投降,將公開斬首,妻兒定為奴婢,賞賜給前來投降的人。“只有十天,所有做過賊的人都是從第壹個地方來的。
韓寶逐壹核對花名冊,發現完全壹致。韓豹完全赦免了他們的罪行,要求他們改過自新。從此,永州的盜賊才漸漸平息。
不久,韓豹入朝,任黃門侍郎,升任輔中。任都督,西涼州刺史。
當地羌族、胡人的習俗,鄙視窮人,崇尚富人。壹個強大而富有的家族掠奪人民,把他們當作奴隸。
所以,窮人越來越窮,權貴越來越富。韓豹上臺後,招募貧弱民眾當兵,對當兵的人采取優待政策,免除賦稅和徭役。
同時從富人那裏撥出壹部分財產來幫助他們。西域商人每次送貨,往往都讓窮人先買。
通過這壹系列措施,在西涼州的羌胡人中,貧富逐漸趨於平均,家家富。魏廢帝元年,任徽州刺史。
將來我是驃騎將軍,和開復儀三司壹樣,我是公爵。韓豹多次被提拔為汾州刺史。
隋文帝形象在此之前,北齊軍隊多次進入汾州,破壞了當地的農桑生產,多次刺史也未能自衛。韓保剛到,恰逢齊軍進攻,沒來得及安排防範工作。
因為沒有防守,很多地方被齊軍洗劫壹空。齊人高興的是韓豹沒有註意到。他們認為國家本來就沒有集結軍隊,現在回去就趕不上了,所以很懈怠。無論他們去哪裏,他們都不建營地。
其實,韓豹早就集結了精銳部隊,埋伏在北方的山裏,準備等齊軍回來的時候攔截他們。琦君到了漢清軍,乘懈怠,帶兵埋伏,把他們全俘虜了。
根據以前的先例,所有被俘的敵人都必須送往首都。韓豹對朝廷說:“這次俘虜的敵兵數量不多。如果被俘虜了,加* * *只會增加他們的憤怒和仇恨。請他們重歸於好,他們會感恩戴德,以德報怨。”
皇帝發布了壹封信同意他的建議。此後,齊人的劫掠幾乎平息。
韓豹被任命為河州刺史,調任豐州刺史。不久,韓豹因年事已高,要求退休回家,皇帝準許了。
天五年,任少保。韓豹壹生侍奉過三個皇帝,都認為人忠厚,名聲顯赫。
周武帝對他深懷敬意,經常以老師的禮儀與他相處。每次韓寶進了法庭,都要給他讓座,他才開始講政治。死後任荊州、、兗州刺史,字振。
他的兒子韓繼波繼承了爵位。韓繼波在隋朝工作,他最終捍衛了魏邵青。
7.文言文翻譯石國的《善良如賊》:
啟智的國家很富有,而宋智很窮。自宋智之邀其技,社稷告之:“吾善為賊,初為賊。我壹年就給了,兩年就夠了,三年就有錢了。從那以後,我就把它交給了國家。”石翔喜出望外,罵他是賊,但不是賊。所以他去了鑿子房,在他的眼睛所能看到的範圍內,他沒有探索死亡。他沒有及時被判贓物,也沒錢住。石翔為石國的謬誤而自責,並為此而抱怨。石國說:“如果是小偷呢?”跟姓說話。石國說:“哎,丟了就偷!”如果妳今天告訴我。我有時聽說過天堂,土地是有利的。我竊取了時間和天地的利益,性和雨水的滋養,山川的肥沃。要生出我的糧食,耕種我的莊稼,建造我的花園,建造我的房屋;陸盜獸,水盜魚龜,死不為盜。如果妳被判偷了,誰在抱怨?
翻譯:
齊國壹個姓是首富,宋國壹個姓窮得不得了。從宋到齊國,姓氏告訴他,“我善於偷盜。壹年自給,兩年自給,三年豐收。從此,(大)州(小)有巷。”項氏大喜,知其賊,不知其賊如何,破墻破室。不久,這個人就變得骯臟並被定罪,甚至連他祖先的財產也被沒收。
姓項的認為姓郭的在欺騙自己,於是投訴他。郭姓男子道:“妳怎麽成了賊?”那個姓項的講述了他行竊的故事。
郭姓男子道:“哈哈!妳是不是離做賊太遠了?現在我告訴妳。我聽說有時天氣有利,土地有利。我竊天地之利,雲雨滋養萬物,使我的苗得以生長,我的莊稼得以養育,我的墻得以築成,我的房屋得以建造。我偷過陸地上的動物,也偷過水裏的魚和烏龜。沒有東西被偷。所有的莊稼、土地、樹木、動物、魚和烏龜都生於天地。我怎麽能擁有它們呢?但我若竊天,則無害;而金玉之寶,紋錦之財,都是別人采來的,哪個是上天所有的?妳偷那些東西被判有罪,怎麽能怨恨(我)呢?”
8.感謝漢武帝治賊。在劉徹統治的最後幾年,盜賊如雨後春筍般湧現,有成千上萬的大團夥和數百個小團夥。
皇帝派了繡衣使者,拿著傑夫的印章,派兵鎮壓,有時斬首多達萬人。漢武帝時,法律規定:“盜匪團夥未被發現,或被發現未達到規定的抓捕標準的,對2000石以下的官吏和主管官員處以死刑。”
官員們發現土匪不敢報案,怕抓不到,牽連到縣衙。縣政府暗示他們不舉報,上上下下,妳騙我,逃避國法的制裁。光武帝劉秀當政時,匪幫死灰復燃。皇帝派使者到各郡鼓勵盜賊互相揭發,五人殺壹人免其罪。
即使官員拖延、回避、故意搞土匪,也不會過問,會因為抓賊的成效而受到懲罰。壹個縣令或縣令,下令轄區有匪,卻抓不到罪,怕怯懦,棄城而職。他不作為犯罪處罰,只看抓到多少小偷,只判窩藏小偷的人有罪。
結果土匪配合追擊逃跑了。社會自然穩定。
西漢皇帝劉徹對盜竊罪的法律很嚴,效果不好;東漢光武帝劉秀制定的防竊法規寬松有效,效果明顯。
9.文言文愛好者翻譯了範,名伯爵,字龍玉。他出生於南朝吳軍錢塘。顏淵年輕時非常好學,廣泛學習經典和歷史,並深入研究佛教。但是他很謙虛,從來沒有因為自己的優點而看不起別人。他對別人很尊重,和別人說話也怕傷到別人。即使壹個人在家,莊敬也像客人壹樣自持,壹絲不茍,見到的人都不尊重他。他生性善良,即使是對那些偷自己財物的人,他也善待他們,處處為對方著想。
顏淵家很窮,僅靠種菜為生。壹次,顏淵從家裏出來,發現有人在偷他的卷心菜。顏淵匆匆趕回了家。母親問他為什麽,顏淵告訴了她剛才看到的壹切。母親問小偷是誰,顏淵說:“我回來是因為我怕小偷感到羞恥。我把他的名字告訴妳,希望妳不要泄露給別人!”母子倆從此保守了這個秘密。
顏淵的菜園外面有壹條溝。有人從溝裏過水來偷他的竹筍。顏淵故意砍樹,並在溝裏建了壹座橋,這樣偷竹筍的人就不用過河了。偷竹筍的人對此感到非常羞恥,從此這壹帶再也沒有小偷了。
許多官員欽佩顏淵的美德,多次推薦他為官,但顏淵對名利相當冷漠,並壹壹拒絕。