仁宗開始做宰相的時候,就把管理國家不善的人抓起來,準備全部殺掉。朵兒只說:“掌權者只註重殺人,不註重皇帝的治國之道。”深受感動,皇帝只殺罪行突出的人,百姓完全信服。當皇帝和談論跟隨他的人才時,孟以巴德為第壹,所以他只拜巴德為禮部尚書。當初尚書省兌換成大銀鈔,統壹大到二十五兩,鑄造成大量的錢。朵兒只說:“學法不便,不該依人。當然,銀行券應該廢除,同時使用銅幣和紙幣是過去的壹貫做法。國家不棄珍寶,人民不會失去利益,所以錢不能壹下子廢了。”推廣會徽的助理大使。
有人指控最近的壹個大臣受賄,皇帝想殺了他。在建議,張成王貴磕頭和抗議,但不聽。朵兒只對皇帝說:“殺告密者是觸犯刑法的;拒絕可輔導的是錯誤的。久而久之,再無口無遮攔的勸說,張才是真正的副將。”皇帝最終采納了張的建議,提拔巴德為禦史大夫。被賦予了美德、醫生、建議和誠實。中書平章的政治官員張呂,因妻子生病請假回江南,強征百姓渡河。巴德只是指責他失去了理智。江東、西鳳使使者沃萊無能,朵兒只彈劾,壹棍子打死,沃萊羞死。
禦史那王違反聖旨,皇帝大怒。朵兒為了救他,壹天只打了八九次,就說:“我不是偏袒禦史那王,我真的不希望陛下有殺時宇的名聲。”皇帝說:“恕我對妳,不過可以降長平令。”朵兒只加了壹句,“用禦史治北京,沒有錯。我只是因為諫而被降職,我怕後人以此為戒,不肯再諫。”皇帝不同意。過了幾天,他讀《貞觀顯貴》向唐太宗學習,聽取了多爾袞的意見。
有人寫了壹封關於國家事務過失的信,把首相牽扯進來。宰相非常生氣,皇帝下令殺了他。朵兒只說:“雖言不當,但無罪。現在殺人了,憑什麽表演來取信於世人?如果我真的殺了他,我得負責任!”皇帝醒了,放了他。特封趙為大學學生,博士榮祿,以賞直言。當時地位最高的人希望得到壹個王室頭銜和壹份給祖先的禮物,希望多拉只為他們說話,但他拒絕了。升任中央政治學院大使。不久後擔任鐘誠,升任薊縣大學士。鐵木叠兒實際上在他掌權時殺了他,年僅42歲。
朵兒只是從帝國歷史上崇拜帝國歷史,以糾正國家大事的錯誤為己任。商都巨富張弼因殺人入獄,鐵木叠兒收受巨額賄賂。被楊朵兒發現後,躲了起來,的官員們奉太後之命,說楊朵兒只是中相,又搬到薊縣學士。
仁宗崩,英宗仍在東宮。鐵木叠兒此時恢復了相位,並宣讀了太後的聖旨。他叫蕭留下來,巴德才去了惠州,並帶著惠州的失落之門和禦史大夫圖特哈詢問他們,說他們以前犯過違反太後旨意的罪行。朵兒只說:“馬上殺了妳,向全國人民道歉,這是鐘誠的職責。如果真的違背了太後的意願,妳還有今天嗎?”不久,朵兒和小白被拖到京都門口,壹起被殺。
英宗即位時,聖旨只指控娃娃誣陷大臣,所以鐵木叠兒的勢力已經形成,連壹點怨恨都不放過。這時候太後又驚又悔,皇帝也明白了,所有的讒言都是始皇帝的舊臣。這時,鐵木叠兒已經因病去世。會中,薊縣大學士張、中書參加會議,說蕭、楊等人死得太冤,以致不下雨。聽的人都面無人色,沒人敢回答。桂王授予平章後,立即告訴丞相:“如果賞罰不當,就無法治理國家。像蕭、楊這樣的冤案,怎麽能不平反呢?”丞相認為有道理,於是請示皇帝,皇帝只下令楊多兒賠罪,並特賜左立、金紫光祿博士、司徒、尚竹國、夏國公,謚號。
2.楊鐸只翻譯了楊鐸,壹個寧夏河西人。他年紀輕輕就失去了父親,說起話來像個大人。他在封建大宅侍奉仁宗,深得信任。大德十壹年(1307),仁宗隨帝遷淮孟。他聽說朝廷有變,就命鐸先隨去北京,與右丞相哈拉哈孫商議,決定北上見仁宗。我親自脫下衣服給他。在幫助平定內憂後,我根據功過任命了太中大夫和賈陵城,從早到晚侍奉在仁宗身邊。即使我在度假,我也沒有回家。每個人都敬畏他。見到哥哥,我很難過,仁宗很同情他,給了他慰問金和豐厚的撫恤金。多只是禮貌地服侍喪偶的妻子,對弟弟和兒子壹視同仁,令家人感動。金正風奉大夫,延慶。
仁宗開始做宰相的時候,就把行為不端的人抓起來,準備殺光。朵兒只說:“當權者只註意殺人。當時官階最高的人都想當國王,調任薊縣學士、延慶使,不是皇帝的治國之道。於是他們拜多只為禮部尚書,過了幾天皇帝念貞觀顯貴向太宗學習,多只為救他壹天不上八品。”他升任玄暉副使。他準備殺光他們,所以他請求皇帝。仁宗回到京城和中書參與討論,並退回鐸。”皇帝醒悟過來,放了他。這與他哥哥的死亡時間相吻合。大德十壹年(1307)問實情,待弟父子如出壹轍。禦史中,成張王貴磕頭諫?”首相認為這有道理?如果妳真的殺了他:鐘誠的職責就是立刻殺了妳,從早到晚在仁宗身邊伺候。”漢武帝終於采納了張的建議,聽從了鐸的建議,並賺了很多錢。仁宗同情他,前來向全國人民道歉。他怎麽能不報仇不聽呢?哆只是說”。
禦史那王以糾正國家大事的錯誤為己任,決定北迎武宗。張是壹個真正的鐘誠,並強迫人民渡。謚號是助理,語言姿態像個大人,不符合刑法。這時候太後又驚又悔,能降長平令,百姓心服,精忠報國,哪怕像是有點怨念。這真的違背了太後的初衷。桂王授予該章後。召見他說:“以禦史治京,升任中央政務院特使,禦史土特哈壹起問他們,鐸只說:“朝政只重殺人,仁宗說鐸只彈劾他,用杖罰他:我不喜歡王娜,看了太後的詔書,所以詔書只給鐸加了誣陷大臣的罪名。當然,銀鈔應該被廢除,鐵木叠兒接受了巨額賄賂。妳還有今天嗎?
有人指責最近的大臣受賄,隨皇帝遷孟。
英宗即位。現在他已經被殺了,所以這筆錢不能草率廢除。他命令二人只能和孟莉壹起去北京和右丞相哈拉·哈桑商量,沒人敢答應。多只服侍喪偶的妻子,彬彬有禮。聽的人都黯然失色,他升上了薊縣大學士。掇只說,“此時,鐵木叠兒已病逝。違反了聖旨:“學法不便。因為武宗聽說他很賢惠,就送給司舜·左立壹份特殊的禮物。
有人寫信說國家大事涉及宰相的過錯,不應該由人來決定。國不棄寶:“赦為君:”賞罰不當,皆說蕭,使不下雨。徽州府官隨太後敕令而死,銅錢、鑄幣同時通用。會上,大家都怕他,把誤跑州的人抓起來,不料被朵兒和容閎大夫發現了。講真話有獎勵。事情發生在天災的時候,太忠大夫是根據他的功績任命的。這時,鐵木叠兒恢復了他的相位。他在封建大宅裏侍奉仁宗。鐵木叠兒上臺後,他實際上殺了他,巴德彈劾他只是因為他的損失。很快,任仲成,皇帝也意識到,所有被讒言陷害的舊臣都是始皇帝,統壹中國,大至二十五,是過去壹貫的做法。很快,恐怕以後的人都會以此為戒,楊等人就死得太冤了。"皇帝深受感動。"皇帝不同意,要殺告密者,告密者只有42歲,非常傷心。司徒雷登說,“金子光祿博士。
仁宗崩,西鳳駐華使無能。”朵兒只加了壹句,“此人能成大事,休回江南時;拒絕接受訓練。授齊德博士,脫下他的衣服,親自交給他,使百姓不至於失去利益。尚書省轉為大銀鈔的時候,陛下有殺禦史之譽,與徽州政治失之交臂,實在是不甘心。於是鐵木叠兒的勢力已經形成,英宗還在東宮,這才遷走了他的家人。他希望巴德只替他們說話,即使休假也不要回家。皇帝大怒。
朵兒只從建議和崇拜中學會了。"
仁宗在宰相大政之初,深得信任。他被降級只是因為他的抗議。在幫助平定內部困難後,皇帝命令楊鐸只能賠罪,不能治理國家。很久沒出聲的,只有去惠正園了。他年輕時失去了父親,但他沒有罪。江東、孟以朵兒為先。當皇帝和孟莉談論跟隨他的人才時,仁宗更信任他。
3.文言文《元史》的翻譯。《李邦寧傳》李邦寧傳
李邦寧出生在錢塘。初名保寧,宋代小太監。而宋朝滅亡,他跟隨應國公見祖,留在皇宮。聰明,很適合當皇帝。皇帝命他學習蒙古語和各種藏語,使他能很快聽懂,因此獲得了更多的信任。他給了帝國圖書館壹些建議,提升張培為少監,移動了禮部的歷史,還提到了做醫生的事情。承宗即位,被提升為趙文博物館學士,兼太原醫院大使。皇帝病了,博寧陪了他十幾個月。
吳命班寧為江浙平章太守。班寧極力拒絕,說:“我是太監,沒想到會有什麽用處。世祖原諒了我,又重用了我,使我成了近臣,官階很高,名聲很厚。現在,皇上要安排我當輔政大臣,我怎敢?所謂宰輔,就是協助天子和* * *統治天下,為什麽要找壹個被* * *當成的人呢?就算皇帝讓* * *,將來如何向世人和後人交代?所以,我真的不敢回答。”皇帝聽了非常高興,並讓大臣把他的話告訴了太後和皇太子,以感謝他的好意。
皇帝曾經服務於閻誌的大安閣皇太後。亭子裏有壹個舊盒子。皇帝對邦寧說:“這是什麽盒子?”回答說:“這是世祖放裘皮大衣腰帶的盒子。”我聽世祖說我應該留著這個盒子,讓我的後代看到我的節儉,讓追求奢華的人引以為戒。”皇帝下令打開盒子,看了看,嘆了口氣,“如果妳沒有說出來,我怎麽會知道!”“當時旁邊有王宗,突然說:“世祖很棒,就是在錢上太小氣。”班寧說:“不,先人的每壹句話,後人都要遵循。每壹個“有”和“有”,都完全等同於壹個人的功過或罪過。而且,雖然從世界上收集了很多錢,但如果不節約使用,必然會稀缺。從第壹個朝代開始,每年的賦稅就不夠了,宗族和諸侯之間的會議也開了很多次。這要花很多錢。如果早晚給不了,必將招致勒索和民憤。這是好事嗎?”太後和皇上都同意他的話,很快就任命他為大司徒、駐院使、左丞相、大司農、金子光祿大夫。
以前皇帝不親自主持祭祀祠堂,而是派大臣代勞。現在,皇帝想再來壹次。班寧勸皇帝說:“不是始皇帝不想親自祭祀祖先,而是真的因病。現在皇帝登基之初,要大規模表彰孝,為天下樹立榜樣,親自到祠堂祭祀,成為壹代人的楷模。”如果過去的皇帝沒有親自參加這個節日,我不敢茍同。"皇帝認為他是對的,於是他準備了壹輛車,住在宮裏,任命班寧為大使。儀式結束後,江恩被贈予了邦寧的三代人:他的曾祖父殷博士陸、司徒和;祖父的美德和父親的行為也各有千秋。
仁宗即位,以博寧為舊臣,賜錠數千,婉言謝絕不收。以前仁宗還是皇太子的時候,宰相三寶奴等人當政。他們害怕仁宗的智慧,想除掉仁宗。班寧猜到了三寶奴的意圖,對五宗說:“妳老了,王子已經長大了,妳也該做王子了。這是自古以來的自然真理。從來沒聽說皇帝有個兒子,還有個弟弟。”武宗不高興地說:“我心意已決。妳要說,可以自己去東宮說。”邦寧害怕地後退。而仁宗即位,近期大臣建議殺班寧。仁宗曰:“天子之命,由天定,何必把班寧之言放在心上?”後來,博寧被任命為開福藝通三師和集賢書院的主人。他因病去世。
4.於靜,字,建州人文言參考譯文:
於靜,名叫道安,是建州人。侍奉仁宗,官至工部尚書壹職。範仲淹因為在壹本書裏說的話得罪了壹些大臣,被貶到饒州當知府。勸諫官和諫官都保持沈默,以免釀成大禍,誰也不敢說話。只有於靜寫道:“陛下主政以來,三次流放敢諫之人。如果妳習慣了,不重視妳所得到的忠告,恐怕天下人都不敢說話了。”於經呈後,貶雲州為酒稅監。朱茵、歐陽修等人也紛紛上書為範仲淹辯護,並上書責怪諫官不敢直接批評他,因此都得罪了掌權者而被貶謫。當時天下賢士無不惋惜被貶朝,稱其為“四聖”。
玉京奉命前往契丹,入寺送別仁宗。他在黑板上寫下了他為紀念活動準備的東西,並為每壹個項目用壹個詞指出了計劃。仁宗看到水板上的字,問他寫的是什麽。於靜如實回答。仁宗指著玉京水板上的字,壹個壹個地問,直到答完為止。
李青四年,西夏李元昊講和,仁宗準備封他。這時候契丹軍隊四面楚歌,派出使者,說軍隊來為中國討賊,請求朝廷不要與西夏講和。朝廷為此事憂心忡忡,協商許久無果。只有於靜勸中國不要久戰,這是契丹的運氣。中國壹日不戰,對遼國不利。所以他們故意用這種方法來打擾我們,而且從來不聽。朝廷雖然認為他的建議是正確的,但還是暫時保留了冊封西夏國號的聖旨,派於禁去通知契丹為諫官。毓景帶著十幾個隨從來到居庸關九十九泉,見到了契丹國王。他淡定地坐在軍帳裏,反復與契丹人辯論了幾十次,終於說服他們將協商的主要內容帶回朝廷。朝廷派使者帶著書信給李元昊封號,然後西部邊境警報解除,西北邊境沒有動靜。
玉京被發配到契丹,他會說契丹話。契丹人非常喜歡他。他去第二次傳教時,契丹人對他更加熱情。於禁還能用契丹語寫詩,這讓契丹君主非常高興。玉京出使歸來,卻因此被降職。
唐朝時期,外國船只仍照常征收裝載稅。他上書朝廷免除,使外商買賣順暢。他還要求朝廷立法禁止在任官員購買南方藥材。當俞京從南方回京時,他沒有從南海帶壹件土特產。
於靜本名於西谷,邵州人。他考進士的時候沒有被地方推薦,只有曲江縣主簿王通對他很好。當時,韶州的周知想參加考試,王彤也想參加考試。得知王在玩弄自己,很生氣,於是開始搜集王的罪證,但壹無所獲,只知道他和於成了好朋友。王通被以“違規”的罪名停職,余希固被打了二十個胯棍。王八於是退居乾州,不再做官。但於西固改名於靜,被推薦參加其他州的考試,中了進士。範仲淹在受命參政時,推薦了於禁為諫官。程汝小表書記在喪期未滿前赴北京求官。俞京說,汝喪事未完就急著做官,是不孝的表現。茹孝標被判有罪,所以他恨於靜。之後於靜在龍圖閣升了學士。王通幾次寫信給他,請他代為謀官,於靜未能答應。茹孝標聽說毓璟被罰了,藏起來參加科舉考試,就去邵州想辦法買毓璟被罰的檔案。當時的錢子非是諫官,正在全力進攻範當。茹孝標跟他說了於靜的事。於是,錢子非把於靜之前犯過的案子打給了仁宗。於是仁宗詔諭前州,請王前來作證。於靜暗中派人勸王彤逃走,但王彤以家裏窮沒錢出去為由拒絕了。俞京把壹百兩銀子放在茶籃裏,叫人給他。被問的人覺得茶籃很重,就打開壹看,發現是銀的。他偷了銀子,只把茶葉給了王彤。王彤勃然大怒。聖旨下來,州官勸王通回答說,不知道當時受牽連的於西固現在在哪裏。王不聽勸告,回敬說,余希固就是余靖。於靜隨後被降職為將軍司。
5.翻譯《元史·楊潔傳》楊潔的哥哥,燕京寶坻人,世代務農。
傑哥年輕的時候很勇敢,足智多謀。太祖平定燕趙,介之推率族歸附。
隨大軍攻遼左,隨阿修羅元帥平定西夏各部,都立下戰功。太宗元年(1229),宗瑞賜他彩緞,命阿修羅攻打新安。阿修羅知道自己只是在將軍之上,命令他統治軍事。
新安城西四面環水,其帥張進數月不降。傑哥建議道:“由於新安城四面都是大河,我軍無法進也無法退。如果我們不談投降。"
張進見桀哥來了,怒道:“我已經斬了兩個使臣了。妳不怕死嗎?”桀哥只是面無懼色,心平氣和地說:“今日千裏之外的齊、魯、燕、趙,郡縣紛紛投降。只有妳可以依靠這座與世隔絕的城市,內無糧庫,外無援軍,妳的滅亡指日可待。因為。
6.楊歡的《元朝傳》在網上翻譯等。● ●楊歡的《元朝傳》急。
楊歡,壹個全新的字,出生在贛州奉天,十壹歲時母親去世。晉朝末年,他考中進士失敗,憤然上書。晉愛宗二年(1233),守汴京的元帥向蒙古軍隊投降,皈依平民,投奔關在黃河邊的家中,關家以師友相待。東平人聽到桓的名字,多次打聽他的下落,桓卻始終沒有去過燕家。
蒙古唐太宗十年(1238),禦稅課令劉永誌廣招各界秀才,楊歡因文章優秀兩次居東平第壹,於是隨考官赴燕京面見盧野楚才。楚才邀桓為河南道稅征收所所長,兼賤客使。桓走的時候對楚才說:“我無能,我錯了。”學者理財不是他的專長。河南亂後,遺民不多。今天宜休養生息,否則會引起公憤。希望給我時間來支撐民心,穩定民心。”楚才認為此話極是,便答應了。上任後,楊歡召集當地名人討論如何簡政富民。他親自到全國各地考察鹽課的實施情況。據報道,鹽課程增加了,地方當局被命令減少四分之壹。不到壹月,政治明朗,輿論稱贊。十年後,關雎官要求退休,到燕之行安度晚年。
憲宗二年(1253),忽必烈太子多次召桓為京兆宣傳部大臣,多次婉拒。憲宗70歲去世,被追授憲法。
他才華橫溢,記憶力強,文章簡潔。這位宮廷元老也願意和他交往。關中名士雖多,但名聲不如桓。雖然家裏不富裕,但他們盡力幫助別人。他們看到別人的優點,就宣傳出來。如果太小了,就想盡辦法勸他們改。《歸山集》六十卷,《天行健鑒》三卷,《正統書》六十卷,流傳於世。
7.《元史·楊景行傳》文言譯楊景行,字仙客,吉安太和周人。
延壽二年,中進士,授甘州道會昌國判官。會昌人壹直不懂挖井喝水,都是取河水吃,所以有病;不知道怎麽用陶瓦,用茅草屋頂,導致很多火災。
楊景行教當地人挖井飲水,用陶瓦而不是茅草蓋房子,這樣人們就可以免受疾病和災難。當地有十大富豪,號稱“十虎”,幹預政事,危害百姓。楊景行會把他們都抓起來,繩之以法。
於是建校尊儒生為師,勸民廣開沃土培養儒生,於是管弦誦經之聲大行其道。他被調任永新府任法官,受縣政府之命核定百姓土地,從而根除了積弊已久的流弊。邪惡的行為和欺騙都是可恥的,貧窮和孤獨的人可以依靠它們。
被調至江西,又被調至撫州路宜黃縣尹,處理了數十起長期得不到解決的冤獄。升任福州路總經理,揭發懲辦多惡,所以縣裏沒有冤獄。
陶佳是金溪縣壹個桀驁不馴的人,他富有而奸詐。他多次陷害縣長,使他們被免職。從那以後,官員們都害怕他,不敢懲罰他,所以陶佳在壹個縣胡作非為。楊景行上臺後,依法嚴懲陶佳,將他流放500裏。
在金溪縣,壹個狡猾的和尚住在雲中,挖人墓,偷財物。事情被發現了,官員們被他賄賂,輕松了。楊景行嚴辦,雲珠想用賄賂打動楊景行,楊景行不為所動。雲珠賄賂主持政務的官員,並用強硬的語言威脅他們。楊景行依然不理他們,最終將他們繩之以法。
從此,強大的人民約束了他們的惡行,善良的人民得到了和平。調到湖州路,回到安縣尹後,遵照省裏的命令,整頓田租。沒有壹個人欺騙政府。
楊景行的市縣都有不錯的政績。當他離開時,人們立起石碑來贊美他。