= LM(連萌)
-德萊尼(TBC新種族)
=德國人(玩虐?德萊尼)
矮人
=矮人
侏儒
侏儒(侏儒)
-人類
=人類(人類)
暗夜精靈
= NE(暗夜精靈);黑夜;精神
-部落
= BL(不落)
血精靈(待定新種族)
=血精靈;BE(血精靈)
-半獸人
=半獸人
-牛頭人
=牛牛;牛頭;牛人(形象問題,牛頭人)
巨魔
巨魔
幽靈
UD;亡靈;部落
軍人
= ZS(詹士);戰爭(戰士)
-法師
= FS(法石);F4(法石,石音約為4);魔術師
-牧師
= MS(木石);pri(牧師);(M =牧=牧,4音類似於師=師)
德魯伊
= DLY(德陸毅);小德(外號?);小D(D =德魯伊;德;德);XD(x =肖;Small,d= de,de);德魯伊教
-聖騎士
74(騎士,齊石的近似音);QS(齊石);SQ(生起);Q4(騎士,奇石,近似音4 =石);帕爾(聖騎士)
小偷
= DZ(道賊);Z (Z讀作“賊”=小偷);羅傑(流氓)
-薩滿
= SM(撒滿);薩滿
獵人
= LR(烈仁);獵人
-術士
= SS(舒石);術士
瘋狂的戰鬥
野性(德魯伊天賦的壹個分支)
=野d;野性美德(擁有野性戰鬥分支天賦的德魯伊,D=德魯伊)
=茂德;貓D(變成豹子的能力主要加在野外戰鬥天賦裏,D=德魯伊)
=熊德;胸D(變成熊的能力主要加在野戰鬥天賦裏,D=德魯伊)
Moonkin形態學
=鳥德;鳥D (D=德=德魯伊,德魯伊平衡天賦的分支,第7個天賦,外貌變化)-生命之樹。
=舒德(德魯伊的恢復天賦分支,9號天賦,外貌變化。
-野獸已經掌握了它
= BM(英文,獸王直譯,獵人的壹大天賦分支)
-野獸之心
=紅人(獵人,控獸師天賦分支,9級天賦,激活後外觀變化)
-陰影形式
黑色(暗影形態,這是牧師暗影天賦分支下的第七個天賦,激活此形態並導致角色外觀改變)
影子牧師
= AM(黑暗牧羊人,慕安,主之分支的牧師加暗影天賦)
=暗M (M=mu=牧=牧,暗=影。
-精神鞭笞=鞭子(牧師暗影天賦分支的第三個天賦)
-召喚惡魔守衛
EVA (EVAngelion,圖標類似於這部日本動畫中主角的機器人的側面圖,屬於術士,惡魔學習天賦分支,遊戲中第九個天賦)。
達納蘇斯
=精靈城(暗夜精靈的主城);精靈-戰歌峽谷戰場
ZG(戰戈,根據上下文,應區別於ZG,“祖爾格拉布”的縮寫);WG(戰歌峽谷,要根據上下文區別於WG,是“外掛”的縮寫);戰鬥之歌
-伊利丹
=壹個雞蛋;TBC資料片外國副本中的Egg(黑神廟,最終boss,伊利丹,發音相似)。
= " 110 "(110在中國大陸是壹個報警電話,在壹些地方也作為警察的電話使用,所以沿著特定路線巡邏的敵人就像警察壹樣,所以對於那些巡邏的怪物就叫1165438,比如死亡礦井,這些都是妖精們偽造的。
= 38+(不壹定是38+,44+,22+或者33+,表示人物/怪物的等級,比如表示38以上,44以上,22以上,33以上等等。有些副本在裝備太差,團隊成員角色等級不夠的情況下很難boss。
=++(表示可以加血系法術的玩家,比如牧師,德魯伊,有時候還有薩滿和聖騎士)
=+或++或++或++或++甚至更多加號(這支隊伍組建時,希望隊長加入隊伍);+或++或++或++或++甚至更多加號(組隊抄的過程中,這意味著加HP的職業會給妳加恢復法術和HP)。
= "= "(這是等號,表示“等待”,比如4=1,3=2,表示團隊在組織人,4人等。1人,3人等。2人,或者“= =”,兩個等號,意思是“讓選手等著”。)
=“Q”(也就是字母Q表示“缺”,比如4Q1,隊伍現在正在組織人,缺4名隊員1組成5人隊,同理,3Q2,3隊缺2人。)
= AT(輔助坦克,輔助坦克,幫助主坦克主坦克抵抗怪物的隊員,或者主坦克mt頂不上,他也頂);2T(意思和AT壹樣)
= 3T (MT和2T不能頂,他就上去頂),類似AT,2T,3T,還有4T,5T,6T...
=添加(意思是添加壹個怪物,有時候不小心會引出其他怪物。沒想到,這種情況叫add。舉個例子,如果所有人都貼墻,他不貼墻,壹個怪物本來可以不戰而降慢慢過去,但是怪物只是打了那個不貼墻不守規則的。這是壹個例子。)
= AM短m;矮人牧師(矮人牧師的職業角色,A=ai=矮人=矮人,M=mu=牧師=牧師,由於其在石頭形態下的種族特長,以及20級學習的強大技能——防禦恐懼屏障——世界聞名,在pve隊伍中占有重要地位)
= boss(強大的怪物首領,通常是實力超群的精英,有壹個能輕易區分其他怪物的名字)
=公交組(隊裏有壹些超級玩家,熟悉副本大的超級boss。壹般在這樣的群中,有專業的主力隊員MT,主每秒傷害,主治療,然後空出壹些位置讓其他隊員加入。這些主力帶其他玩家去這些超級boss。這個群體就像壹輛公交車,買個座位就開走了。主要成員基本不變。
= DPS(每秒傷害,每秒傷害量,現在也指隊伍中那些負責每秒傷害的角色)。
= DKP(龍殺點)起源於Everquest這款遊戲,講的是殺龍點和大型boss的殺點。龍也可以指超級boss。累積的擊殺點數可以用來購買超級boss掉落的優秀物品,因為boss掉落很少,全隊幾十個人分享戰利品,不現實。這個系統是玩家自己制定的。當很難平衡戰利品時,很難妥協出壹個無奈的解決方案。
= FB(副本,福本)
= GKP(壹個傳播謠言的術語,但是現在很多球隊都采用大規模boss的方式來分戰利品。g代表黃金,金幣,而不是DKP的龍——也就是超級boss。即團隊玩家在獲得boss掉落的物品進行分贓時,用金幣購買,誰出的價最高誰就得到,然後將錢分給同隊其他玩家。)
= g組;金團(類似GKP,花錢買超級boss壹大份掉落的物品,誰出的價高誰買,然後他再把掉落的錢買下來分給每個玩家)。
= MT(主坦克,通常由士兵乘坐,是主坦克,意思是作為抵抗近戰敵人主力的隊員)
忍者(忍者)。尤其是做過壹些見不得人的事情的人。在《魔獸世界》中,有撿起別人的裝備等不當行為的玩家通常被稱為忍者。比如裝備明明是敏捷,獵人想要,撿的時候指出需求,結果壹個牧師不指出需求,也不提前說。)
= NJ(即忍者行為)
= OT(過度嘲諷,意思是在壹個團隊中,MT保持仇恨第壹,這樣敵人只攻擊MT,不會騷擾其他無法抵抗打法的玩家,但是其他玩家的傷害過於集中,或者使用了高仇恨技能,導致仇恨第壹的位置從MT轉移,後果就是怪會停止攻擊MT,攻擊那個新的仇恨第壹的角色,嚴重的會導致所有玩家死亡。)
= oom(出法力,壹般布職業沒有藍。使用這個命令告訴整個團隊妳沒有藍色。比如法師、牧師等重要的布衣,如果沒有藍色,可能意味著團滅)
=擲骰(隨機點數給定為投擲點數和份額,範圍為1-100。小隊伍倒下時的贓物分配方法。誰把分數扔得高,誰就能得到貨物。)
= Raid(即壹個團隊,由兩個或兩個以上的五人團隊組成。形成1 raid至少需要6個人,少於6個人意義不大)
= RL(突襲隊長,領隊,這個人負責整個團,如果不聽他的,壹般就是滅團。);RL (Roll leader,也叫Loot大師,專門分配被盜怪物掉落的物品,決定分配給誰,得罪了這個領袖...白幹...)
=坦克;Tank(頂怪角色的別稱,tank的意思是戰鬥,tank的意思是到boss頂上去吸引boss的註意力,保護其他玩家)
= TS (TS1,第壹個語音平臺,類似於“萬能通訊Talk”,壹個在線語音通訊工具,方便大團隊玩家在線協作,及時指揮處理多變情況)。
= UT (UTalk,現命名為“通用通訊Talk”,是壹款在線語音聊天工具。魔獸世界的玩家主要用它來大副本指揮團隊成員。因為大份的情況多變,及時發出命令很重要,來不及打字,所以他們使用語音工具)。
=兼職(兼職就是在G組幫忙打架,老板倒了他也不買賬。他只是等著別人來買,等著錢。)
=消耗(消耗是在G組幫助戰鬥。如果老板在摔的時候給了他想要的東西,他就會花錢和其他玩家壹起出價。)
=開荒(指大家對文案內容不熟悉,不知道怎麽打,試圖進入文案。壹般這個時候消耗很多耗材,尤其是大份)
=奔放(指非布衣職業在副本提升過程中連續戰鬥,不管布衣人法力是否跟得上,很少休息給布衣人水分和恢復時間。如果團隊配備了足夠的技術硬水平,可以減少副本傳遞時間,也可能造成玩家之間的相互抱怨、指責、團滅、分手)
=滅團;大滅絕;擦拭;在街上跳(都是壹個意思,都是壹個團隊的意思,或者壹個團隊的成員都死了,可能會剩下很少的成員脫離戰鬥。)
=奶媽;爸爸(所有有能力用治療法術治愈他人的角色)
=牛奶;牛奶(治療量,治療技能,治療法術的治療)
=肉盾(防止高血厚的作用,團隊中坦克的作用,打怪物作用的別稱)
=鐵三角(小隊伍,戰士,法師,牧師,等兩個位置隨機組織,固定戰,法,牧組織,對五份幫助很大)
=紅手;紅手(指開屍拾取戰利品時運氣好,拾取掉落概率極低的優秀物品)
=黑手;黑手(指開屍取戰利品時運氣不好,沒有得到想要的掉落,特別是多次去找某種掉落卻始終沒有成功)
=野隊(即通過組隊系統或渠道召集人組建的隊伍,隊員之間壹般都不熟)
家人朋友組(平時互相交朋友,經常壹起玩,壹起組隊的人)
=場控(同時面對1個敵人時,壹般在三個以上,使用各種控制技能,讓團隊每秒傷害更集中。比如盜賊用樹液,獵人用陷阱減速敵人用嬰兒頂壹個敵人,魔法師魅惑1敵人,牧師用精神控制壹個敵人,德德用藤蔓纏繞壹個敵人,讓敵人在壹段時間左右不能移動。
=斬波器隊(成員基本都是近戰職業,但是在法系中沒有或者很少有藍條的布衣職業)
=掃地(這裏指的是專門處理地面交互對象的團隊。雖然玩家,npc,怪物敵人和其他許多物體都放在地上,但這個掃地機壹般處理屍體,如敵人的屍體。比如大家都在前面打,只有他壹個人負責撿屍體上的戰利品,當然不只是敵人的屍體。如果掃地的成員會復活,他也會不斷復活我們死去角色的屍體,所以
=打地鼠(打地鼠,原本是壹個小遊戲,是壹個3x3以上的正方形,地鼠出現在隨機的位置。玩家需要快速反應來擊倒地鼠。他們需要靈敏的反應,來回移動鼠標,快速準確地點擊。然後牧師在緊張的戰鬥中,在團隊中,同時給多個玩家加血,驅散debuff,選擇目標,然後移動鼠標點釋放技能。緊接著我又去了另壹個目標,然後我馬上移動鼠標釋放技能。感覺我通過來回移動鼠標在技能圖標和目標之間度過了壹場團戰,就像玩倉鼠壹樣)
= 7 (7,讀音類似“旗”,齊,泛指戰歌峽谷戰場的旗幟)
=去建築(戰場,嵐盆地,可以通過非常困難的方式到達屋頂,占據有利地形,攻擊房屋周圍的敵人)
=飛機(戰場,戰歌峽谷,使用非法軟件可以增加遊戲角色的移動速度,可以快速拿下旗幟。用這個非法軟件的玩家叫飛行員,其他在他隊裏的可以叫乘客)
拉拉隊(戰場,戰歌峽谷,部落術士,利用bug,利用召喚儀式,立刻把自己的奪旗隊員發給自己,利用這種戰術快速拿下對方的奪旗分數)
=國家隊(跨服務器戰場開放後,訓練有素、裝備精良、裝備精良的專門打戰場的隊伍,比隨機集結的“野隊”有很大優勢。因為這個團隊的成員都是有意集結的,大部分都來自同壹個服務器甚至同壹個工會,所以其他的服務器都那麽整齊劃壹,都來自同壹個地方)
= AP攻擊力(攻擊力,壹個影響傷害數量的數值)
= AH(拍賣行,英文auction house,縮寫“艾蒿”=“AH”有重復,但根據上下文,應該不是太大問題)
= AoEa;群(作用區域,大陸服務器中的玩家壹般指的是那些可以對範圍區域產生作用的法術,而不是玩家-怪物這種點對點的法術。比如法師的奧術暴力。現在也指具有區域面積傷害性質的法術,但和同時攻擊兩個或兩個以上附近目標的招數還是有區別的。有時為了簡單起見,它被寫成“壹個”或“壹組”)
= afk(離開鍵盤,暫時離開,在線壹段時間但不操作,自動變成這個狀態。不過現在大陸玩家把長期不玩這個遊戲的玩家叫做AFK。)
= buff(增益效果,比如牧師的咒文_韌性,可以幫助其他玩家在半小時內增加耐力。這時候玩家又多了壹個同名buff,就這樣了。很多職業都可以給其他玩家加buffs,盜賊在這方面最弱)
= BB(寶寶,常指獵人的寵物,或者術士召喚的奴隸,以及其他方式召喚的角色作為玩家的寵物)
=戰場
= bug(程序中的bug,比如遊戲中的bug,比如上了船就卡在壹個地方不能動)
= debuff(有益效果,比如士兵的腿筋可以減緩怪物的移動。這時敵人的頭下有壹個帶腿筋的debuff標誌。有些減益可以被驅散,比如中毒,詛咒,魔法和疾病)
=京東方;裝備上綁定(指裝備的靈魂綁定模式,裝備後綁定,不能送給別人使用)
= BoP拾取時綁定(指裝備的靈魂綁定模式,拾取後綁定,拾取後不能給別人)。
= CD(冷卻,技能冷卻時間,有些技能的冷卻時間超長,從1小時到長達4天)
=暴擊;cri臨界速率。
=直接損害
= DMG(損壞)
= DoT(持續傷害,持續傷害目標壹段時間的招數,比如術士的犧牲)
= DPH(每擊傷害,每次攻擊傷害)
= D1,D2,D3...(D代表地下城,是地牢,可以理解為副本。和T系列類似,D系列也是壹個套裝,同壹個D系列的套裝,名字裏都有相同的部分。這些套裝,比如小偷的D1套裝,就是訓營,訓營手套,訓營腰帶,訓營腕帶,訓營這個。
= FM(附魔,伏魔,拼音,壹個商業技能,可以強化裝備。)
= FD(先下,意思是世界上這麽多魔獸世界服務器,副本進度第壹。比如歐洲服務器nihilum工會第壹個打倒大boss,伊利丹世界第壹)
= farm(不斷戰鬥的怪物,通常壹個區域只有幾個甚至1種怪物,有時中文稱“刷”為某種掉落)
= HP(生命值;生命值,玩家角色的生命值。)
=熱(隨時間愈合,持續加血的法術,如德魯伊回春術)
= IAS(提高攻擊速度)
= JS(奸商,劍上,壹般指遊戲中奸商的人,比如控制拍賣行的市場,有的有錢人可以壟斷壹個服務器中幾件物品的銷售。註意,這個詞現在大多是中性詞,是遊戲玩法,不應該認為是貶義。)
= JY(精英,精鷹,能力壹般相當於他等級基礎上+10的怪能力,頭像圖標被黃金龍包圍)。
= JJ(腱,吉劍,泛指【成年藍龍的腱】,獵人史詩任務物品)
= loot(拾取怪物掉落的物品)
=法力(會法術的角色的法力)
= MP(法力點,那些會法術的角色的法力值)
= MM(梅梅、妹子、美美,遊戲中女性角色、女性角色、其他女性生物或女性玩家的稱呼)
= MINm(分鐘,多用於指冷卻時間,如1min,1min;小時是h,hr,hour;分鐘是m;秒是s,秒,秒;這壹天是d日。比如1D22hr8min就是1d22hr8min)。
=未命中(未命中,攻擊時未命中)
= NPC(非玩家控制角色,非玩家控制角色)。這個角色通常由服務器控制。也就是壹個“計算機”的角色。)
= NERF(削弱,從這個遊戲來說壹般是指某些bosses或者角色的能力被遊戲設計者削弱了。比如有些誇張的500級boss的原副本現在只有40+級...f-_-)
=無緩沖(沒有任何緩沖)
= PFU(效力於uber,意思是為了成為魔獸世界的高等級玩家,在pve,副本進度,或者團體pvp中領先,壹般指工會。他們的玩家上網時間多,熱衷遊戲,追求高目標,投入大,成績顯著)
= PFF (play for fun,指的是休閑玩家,壹般指這類玩家組成的群體。壹般這類玩家註重pve交互細節,升級速度慢,高級副本進度也不快,重在好玩體驗)
= PK(玩家殺死,對抗,結果是殺死對方,這和決鬥不同,就是決鬥不殺死對方)
= pvp(玩家vs玩家,不同陣營的玩家互相對戰)
= pve(玩家vs環境,玩家vs環境,pk,在野陣營,需要開pvp,在中國大陸叫普通服務器)。
= QF(祝福,祈福,牧師史詩任務,用雙手杖“祝福”獎勵史詩,難度極高)
=秩1,秩2,秩3...排名...;R3 R2 r 1...r n...(這是軍銜,也就是軍銜,是戰場裝備的購買條件。以後的TBC資料片恐怕用不了多少。戰場直接用積分買裝備,但是在TBC之前,戰場還是用這個軍銜制度。等級越高,它能買到的裝備就越好。)
=速率(速率,如命中率、命中率、暴擊率、暴擊率)
= RP(任品,壹般指運氣。人品好代表運氣好,比如去奧德曼過個“斷腸”);RP(角色扮演,role play,指研究遊戲背景,帶來強烈遊戲感的那種玩家)
= RPWT(性格問題,任文聘ti,運氣問題,不過這麽說就是個笑話)
= solo(單獨玩,不組隊)
= t1,t2,t3,t4...(t代表tier,代表gear,gear也是等級,代表1等級的套裝。T0最低,數值越高,套裝的性能越好。這些西裝可以在網上找到。參考北美魔獸世界官網上的鎧甲設定。同壹層的套裝都有相同的部分。比如賊的T1叫暗夜殺手,T2是血牙,T3是骨鐮,T4是虛空之刃,T5是死亡披風。這些套裝都分為多層raid集)。
= TT(泰坦,有時指遊戲中的泰坦,有時指帶泰坦壹詞的東西,比如泰坦混合物)
= uber(好像原文不是英文,但好像是引用德語,表示更好更高。現在泛指壹些世界著名的工會,變成了優步工會,他們在復制方面的進步是領先世界的。)
=未緩沖(沒有任何緩沖)
= v;Vs(即字母V,或vs,英文vs,意為“對”,如1vN,意為“1對多”;再比如2vs4+,就是兩個人對付四個人以上的對手)
=嬰兒(指獵人的寵物,或者術士召喚的奴隸,以及其他方式召喚的角色作為玩家角色的寵物)
=屠夫;屠夫(指壹個很會殺怪物,或者pk能力強,連續作戰能力強的角色)
=雙重持有;雙揮(不同於雙手,是指主手持主手武器或單手武器,副手持單手武器,壹般指近戰中每秒傷害的作用)。
=神仙姐姐;天使姐姐(妳死後在墓地看到的藍色有翼的角色,可以讓妳變弱復活)
=達人(遊戲高手)
=打卡技能(比如打卡工程和裁縫,是指某項技能的點數在短時間內大幅提升。壹般打卡業務技能需要大量材料,甚至可以說是快速升級)
= XX流(XXX流,比如燒流,表示壹種玩法,比如法師的燒流指的是經常使用燒來增加傷害,同時天賦也提高燒相關法術的能力,還有陷阱流,屬於獵人,指的是壹種玩法)
=風箏(壹種打怪物的方法,利用各種技能減緩敵人的移動速度,或者加快自己的移動速度,讓怪物無法傷害自己,但可以繼續傷害怪物。如果角色的能力足夠強,可以把比自己強很多的怪物碾死,或者讓怪物離開他守護的地方很遠)
=單刷(指獨自去危險區域打怪物,獨立獲得豐厚獎勵,往往需要非常好的操作和裝備)
=雙開;3開放;X開(X開的意思是2開,3開以後也可能有4開,壹般是指天賦中的多個強力技能壹起使用,導致非常強力的技能顯示。這些強力技能往往需要很長時間的冷卻,壹次用起來並不容易,可能還會結合壹些強力道具)
= main x with x小學x和中學x;三修(這裏指的是加天賦,主,表示主分支天賦,輔,輔,表示副分支天賦,三修,表示三個分支天賦全部加)。
= X秒法則(X可以是數字,比如6秒法則,壹般指pk中有用的技能。具體請自行閱讀相關知識。效果是如果妳符合要求並且有足夠的秒,就可以退出戰鬥狀態,以此類推)
=雙采;雙采(拔皮、草藥、采礦兩個商業技能,三取二,壹般指草藥+采礦)
= XX控(XX可以是任何東西,來源於日語,表示喜歡某樣東西。比如“清算控”就是聖騎士喜歡發展清算技能。比如我是個“吸血鬼控”,玩牧師的時候總會扔個“吸血鬼抱抱”。其實有時候我血很多,可以省壹點法力)
=洗滌點;洗天賦(去找職業訓練師,交錢,清空所有用過的天賦,重新分配現有天賦點)
=藍色;藍色(物品如法力、法力或有法力的藥劑)
=血;紅色(生命值,或具有生命值的藥劑等物品)
=環保(綠色裝備,壹套環保服就是沒有藍色裝備和epic的套裝,都是綠色的)
=收獲(玩的很開心,壹般指勝率高,比如戰場,或者小號推廣區小號大規模欺負小號)
=爪子(德魯伊的野性印記/野性祝福buff)
= double雙倍(遊戲中各種雙倍獎勵)
=混血兒(混血兒,混合性格,壹般德魯伊,這種可以每秒傷害,自己加血的職業)。
=刷;刷新(指遊戲中的怪物被清除後,在固定時間後被服務器系統添加到原來的位置,比如“等刷”,意思是等待剛被殺死的怪物的屍體被服務器清除,等待服務器刷新1個相同的怪物)。
=糖(術士制造的治療石)
=拉;拉人(壹般來說,術士用召喚儀式把壹個隊友送到自己身邊,或者是指在副本門口用組裝好的石頭達到這種效果,其他達到類似效果的情況也叫這個)
=木樁(壹般指敵方目標在戰鬥中技能少,變數少,能穩定使用單壹技能或少數技能輸出傷害的情況。玩家壹般用這個怪物進行各種測試,比如暴擊率,平均傷害,以及各種數值的變化速度等等。)
=女人(指術士召喚的附魔者)
=挑食(指理性地、選擇性地攻擊看到的敵對目標,而不是看到壹個就打壹個)
=妖精(用來指玩家的時候,指的是利用遊戲的商業規則賺錢的玩家,嗯...“時間就是金錢,朋友~”...經典臺詞)
=農民工;搬沙(在西裏瑟斯的地圖上,有幾個可以刷新沙子的地方,玩家可以把沙子搬到塞納裏奧議會成員的聚集地,可以增加塞納裏奧議會的聲望和pvp榮譽,因為很辛苦,重復性的工作,樂趣少,而且有壹定的變數,單個獎勵值也很低,和大城市當建築工人的“民工”壹樣辛苦)
= 1g 28y;3G48S78C(魔獸世界貨幣體系,黃金,G幣,G;銀幣,銀銀,或s =銀;銅幣,c =銅。這裏是指1金幣,28銀幣,3金幣,48銀幣,78銅幣)
= 1或11或11或1111或以上1165438。
= 8t36t34t25t1 (8=8套套裝全穿,t=tier,3為3,即8套tier3套裝全穿。類似的還有6t3,也就是穿6套t3套裝,還有4t2和5t1,很好理解)。
= 9或99或999或9999或9999或更多99999(這個9讀作“救”,意思是請身邊的人“幫幫我”、“救救我”)