譯 名： 音樂之聲
導 演： ( 羅伯特·懷斯 Robert Wise )
主 演： (茱莉·安德魯斯 Julie Andrews) (克裏斯托弗·普盧默 Christopher Plummer) (理查·海恩 Richard Haydn) ( Peggy Wood) ( Anna Lee) ( Portia Nelson)
上 映： 1965年03月02日
這是壹部影史上傳頌最廣的長青家庭電影，十分適合親子同樂。有趣的故事、悅耳的歌曲、美麗的山河、活潑的孩子、可愛的修女、溫馨的人情、天真無邪的笑料，構成了這部曾打破影史上最高賣座紀錄的歌舞片，並曾獲最佳影片等5項奧斯卡金像獎。茱麗·安德魯絲(Julie Andrews)扮演真有其人的奧國修女瑪莉亞，她到鰥居軍官家中照顧他的七個孩子，後來還成為他們的繼母。在德軍納粹占領奧地利之後，他們全家利用壹次公開表演的機會逃出了魔掌。導演羅伯特·懷斯(Robert Wise)成功地掌握住本片的各項吸引人要素，使它成為人見人愛的壹部影片。
根據音樂劇改編的《音樂之聲》，至今仍流傳著幾首經典歌曲：表達瑪利亞對大自然熱愛的主題曲《音樂之聲》、輕松愉快的《孤獨的牧羊人》、比托普演唱的深情無限的《雪絨花》、歡樂有趣的《哆來咪》、以及可愛的孩子們在比賽和客廳裏演唱的《晚安，再見！》等等，都成了我們記憶中最值得細細回味的旋律。
附：音樂之聲的由來
劇情
瑪麗婭在薩爾茨堡壹座嚴格的修道院作實習修女。她喜愛威嚴的阿爾卑斯山脈，經常在山上遠足而忘記修道院的任務。修道院的主持很有智慧，認為瑪麗婭也許更適合外界的生活，所以決定派她到特拉普家作7個孩子的家庭女教師。到了特拉普家後，瑪麗婭對男爵按照嚴格的軍規來管教他的孩子們感到驚訝。男爵是壹個貴族鰥夫，也是海軍上校。她得知孩子們曾經趕走過許多前任家庭教師後，采取不同的方式對待他們。不是教育他們，而是把音樂帶進他們的生活，教他們如何唱歌跳舞、玩耍嘻戲，而且贏得了孩子們的愛。 孩子們為他們的父親表演木偶劇是瑪麗婭和男爵之間萌發愛情的第壹步。僅僅幾天以後，男爵把斯洛德男爵夫人作為他的未婚妻介紹給孩子們。舞會上，男爵和瑪麗婭給觀眾表演民族舞蹈，在他們壹起跳舞時，發現了彼此的情感。斯洛德男爵夫人鼓勵瑪麗婭立即離開特拉普家。於是她回到了修道院。 孩子們很快發現瑪麗婭失蹤了，他們想盡辦法讓她回來，此時男爵正在準備和斯洛德男爵夫人結婚。瑪麗婭回到修道院後，對主持傾訴了自己對男爵的愛情，主持則鼓勵她對自己的愛情要。她匆忙趕回男爵家，發現男爵正在準備婚禮。男爵夫人意識到男爵和瑪麗婭之間真正的愛情後，離開了男爵。最終瑪麗婭在她想成為修女的修道院和她所愛的人舉行了婚禮。當他們度蜜月回家時，納粹占領了奧地利。男爵不想為納粹的海軍服務，找機會逃跑：全家人參加在薩爾茨堡節日劇院裏舉行的合唱節。就在這兒男爵演唱了雪絨花，為他摯愛的祖國獻歌，而幾小時之後他們就要永遠離開這兒了。特拉普壹家藏在修道院墓地裏以躲避搜捕，最後戲劇性地逃跑了。影片最後的鏡頭是特拉普壹家爬上阿爾卑斯山，到達瑞士，曙光象征著他們新生活的開始。
真實的故事
電影是根據壹個真實的故事改編的。 特拉普男爵生於1880年4月4日，紮拉(Zara)，當時還是奧匈帝國的壹部分。父親是海軍上校，他也想獻身海軍事業，所以參加了皇家海軍學院。當他還是壹個年輕的海軍上校時，就被任命為U6潛艇的指揮。壹戰時，壹艘法軍潛艇被特拉普的潛艇擊沈。1918年，國王約瑟夫壹世提升他為海軍少校。 戰爭結束後，奧地利失去了海岸線，不再需要海軍。特拉普上校不僅失去了職位，還在1924年失去了他的妻子，留給他7個孩子照顧。瑪麗婭生於1905年1月25日。在她大約兩歲時，母親就去世了，她的表姑成了她的養母，她們住在維也納郊區的壹個小房子裏。 她受到了嚴格的教育，上完三年高中後，進入了四年的國立師範學院。瑪麗婭原來是社會主義者和無神論者，但是在大學期間，壹位著名的神父開始給她布教，改變了瑪麗婭的生活和信仰。 瑪麗婭加入了薩爾茨堡的修女山修道院，成為壹個修女。修道院決定讓瑪麗婭離開壹年，到特拉普男爵家作女家庭教師，照顧他的壹個患風濕熱的女兒。壹年後，孩子們要求他們的父親設法留住瑪麗婭，他們甚至建議他應該娶她。我不知道她是否喜歡我！男爵回答說。於是孩子們自己去問瑪麗婭。因為瑪麗婭說，是，我喜歡他。他們訂婚了。她再也沒回修道院作修女，於1927年11月26日嫁給了男爵。 特拉普壹家又新添了兩個女兒。1935年，瓦茲內神父走入了他們的生活。他使音樂成為他們壹家的愛好。他們自然清新的嗓音和純美的歌聲使他們在1935年的薩爾茨堡音樂戲劇節上獲得了合唱比賽第壹名。他們曾在大蕭條時期失去了所有的錢財，此後他們被邀請做歐洲巡回演唱會。 1938年，希特勒入侵奧地利，特拉普寧可丟掉物質財產，也要留住尊嚴。他們離開了薩爾茨堡市郊的別墅和壹切財產，前往美國。1938年9月，他們到達紐約。途中第10個孩子出生了。瓦茲內神父也和他們同行到美國，在他的指導下，唱歌成了他們的職業，特拉普家庭合唱隊漸漸揚名。二戰後，特拉普壹家建立了壹個音樂慈善組織：特拉普家庭奧地利救濟社，為祖國奧地利發送了無數食品和衣物。1941年，特拉普在費爾蒙特的壹個鄉村裏買了壹個大農場，這兒和他們思念的奧地利薩爾茨堡的風光相似。他們給他們的房子取名為“壹顆丹心”。1947年5月30日，特拉普去世，被安葬在房子後院的家庭墓地裏。當他們結束了20多年、30多個國家的演唱生涯時，他們把他們的奧地利式大木屋改成了客店。可惜1980年12月，它被壹場大火燒毀。他們立即決定重建。特拉普家新木屋的設計很現代，但仍保留了以前的味道。1987年3月28日瑪麗婭去世了，被安葬在墓地裏他的丈夫旁邊。