電視劇和小說壹樣,是從兩個角度來敘述的。蘇(莎莉·霍金斯飾)在賊窩裏長大。她被告知她母親因偷竊被絞死。賊窩的負責人薩克斯比阿姨(伊梅爾達·斯湯頓飾)特別喜歡蘇,蘇也把薩克斯比阿姨當成親人壹樣信任。在貧民窟,生活如此艱難,人們不得不以利益為重。所以從故事壹開始就奠定了結局:蘇的出生決定了她不會為了愛情去拼搏,放棄壹切。
“在從事這種業務的房子裏長大,妳會知道什麽是什麽——也就是說,什麽時候該停下來,什麽時候該出手。”
綽號“紳士”的裏弗斯(魯珀特·埃文斯飾)的來訪,使局面開始轉變。這位先生說,他計劃誘騙布萊爾莊園的大小姐莫德嫁給他,然後把莫德送進瘋人院,這樣他就可以得到她4萬英鎊的財產。本來,壹切都很順利。這位先生正壹步壹步靠近莫德。可惜莫德的女仆因病離職,管家臨時擔任女仆壹職,導致紳士無法與莫德進壹步發展。於是,這位先生想到了找蘇在莫德身邊假扮女仆,順便吹個壹耳兩耳,讓莫德真的愛上自己。這位先生答應事後給蘇3000英鎊和莫德所有的衣服和首飾。
蘇受到金錢的誘惑。
她去找布萊爾了。愛上了莫德。
按照原定計劃,她幫助那位先生把莫德騙了出來,成為他們婚禮上唯壹的客人。
“這麽多年來,生活壹直在選擇她。莫德就像奔流的河流中的壹條支流,隨波逐流。她像牛奶壹樣潔白、純凈、簡單。她生來就是被玷汙的。”
當醫生回家調查莫德的病情時,她按計劃撒了謊。
蘇總是知道什麽時候該停下來,知道已經做了什麽是沒有意義的。比如維護她和莫德的關系。
它沒有在瘋人院裏結束。蘇沒想到,她被視為莫德和瘋子。
劇情在這裏有了大反轉。原來莫德從來都不是小白兔,不是壹個容易被騙的無知小姐。從壹開始,像莫德這樣的紳士就坦白了壹切。兩人合演壹部戲,為了讓蘇這個身體替身,代替莫德,被關進瘋人院。這樣,莫德和這位先生不僅拿到了錢,還避免了被布萊爾莊園追回的麻煩。莫德無法拒絕壹位紳士,因為她太想離開布萊爾了。
"自由在召喚我:不可預測,令人恐懼,不可避免,就像死亡."
在瘋人院長大的莫德相當不守規矩。被舅舅(查爾斯·丹斯飾)從瘋人院接走後,她吃了很多苦,挨了很多打,現在看起來溫柔嫻靜。她每天的任務就是去舅舅的書房,幫他收集整理小黃書。壹本又壹本,日復壹日,年復壹年。沒有盡頭。
“雖然他各方面都很挑剔,但我相信,他最偏愛的是那些庸俗淫穢的東西;因為它被其他收藏家和學者拋棄了。我曾經有壹個像那些書壹樣的家,後來我失去了。”
那位先生派蘇來了。莫德按照原定計劃行事,給蘇穿上華麗的衣服,壹步步把蘇變成“她”。不幸的是,她愛上了蘇。是她欺騙了蘇,讓她和自己有了進壹步的肉體關系。
莫德試了幾次。然而,像往常壹樣,蘇仍然建議她嫁給壹位紳士。莫德用這個來維持他對蘇的怨恨。就這樣,按照原來的計劃,蘇被送進了瘋人院。
“如果我救了她——如果我從理查德的陰謀中抽身出來...我想過那些日子會是什麽樣子——沒有理查德,沒有錢,沒有倫敦,沒有自由。不蘇。所以妳看,最後我傷害了她——不是輕蔑,不是惡意——而是愛,只是愛。”
其實妳在這裏仔細想壹想就知道,君子們玩的把戲遠不止平時那麽多。按照原計劃,這位先生只需要給蘇3000英鎊,就可以把其他財產據為己有。而如果和莫德聯手,那位先生只能得到壹半的財產。
紳士之所以和莫德聯手,是因為薩克斯比阿姨。又壹次反轉。
莫德認為這將是壹種自由的新生活。沒想到,這位先生把莫德帶回了薩克斯比姑媽的小窩。在這裏,過去的故事被揭示了。十多年前,莫德的母親瑪利亞女士未婚先孕,剛剛逃到賊窩。被接回家後,瑪麗亞住在壹座富麗堂皇的監獄裏,以防女兒重蹈覆轍,並請薩克斯比阿姨撫養女兒。代價是當女兒成年後,薩克斯比姑媽可以得到她的全部財產——4萬英鎊。薩克斯比阿姨同意了,但她必須交出壹個嬰兒,而不是莫德為瑪麗亞的家人工作。於是薩克斯比姑媽把女兒交給了。她希望女兒能在愉快的環境中成長,成為淑女。當她女兒滿18歲時,薩克斯比阿姨得到了遺產,所以她可以帶她回去。
莫德才是真正的蘇,蘇才是真正的莫德。
可笑。狗血。但是有道理。
莫德小時候像薩克斯比壹樣固執。而蘇的溫柔善良在賊窩裏似乎總是格格不入。知道了結局,想想作者前面埋下的伏筆。相當微妙。
後來,蘇逃出瘋人院,回到賊窩。莫德逃出了賊窩,又回到了賊窩,因為她壹無所有,也無處可去。
場面自然混亂。在爭吵中,莫德殺死了裏弗斯。薩克斯比姑媽代替莫德上了絞刑架。為了女兒,薩克斯比阿姨把這個把她當成親生母親的女孩送進了瘋人院,企圖騙取她的全部財產。她願意為女兒付出生命,她為自己養育了十七年的女孩感到愧疚。這個復雜的女性形象很立體,很動人。
塵埃落定。無所不知的蘇回到布萊爾身邊,發現莫德正在伏案寫作。壹生都在和文字打交道的莫德,依然離不開文字,就像她離不開布萊爾壹樣。束縛她的叔叔已經去世,但莫德仍然在布萊爾謀生,寫小黃文。
現實總是這麽殘酷。
終於有了壹個圓滿的結局。蘇接受了莫德的道歉,莫德說出了自己的想法。
BBC拍攝這種由文學改編的古典劇可以說是得心應手,從整體氛圍和服飾上把觀眾帶回到維多利亞時代的英國。演員的演技令人印象深刻。在兩位女主角中,卡西迪更出色,這只是因為莫德的角色更復雜,而不是因為霍金斯演得不好。扮演薩克斯比阿姨的斯湯頓演技好到不能再好了。最後在監獄裏,她和兩個女主角演對手戲,非常精彩。
小說的作者莎拉·沃特絲是壹名研究同性戀小說的英國文學博士。學者型作家的優點是細節特別到位,缺點是有時候工匠氣太重,文筆略顯啰嗦。長篇大論的問題在小說的後半部分尤為明顯。短小精悍的電視劇避免了這個問題。電視劇在忠於原著的基礎上,劇情更加緊湊,高潮叠起,狗血淋漓。要說電視劇比小說差,那就是兩個人感情的鋪墊略顯不足,沒有小說那麽自然。