孫悟天(成人)-龍珠二
復制器-鎖定)
1995
安田-男人應該結婚(有線電視)
1996
復制文-洛克文(連線)
電腦戰士(有線)
搜索老師-電腦戰士(有線)
卡西莫多-重樓托夏(連線)
須賀尊會——妖世紀水滸傳
加納的梅森和羅斯·鮑克瑟——垂死的泰山
1997
邁克爾、埃裏克、蒂朵、祖蓮娜和威勒——四輪驅動兄弟。
富田太郎(Itaro)-櫻桃丸子
卓偉(老鼠)——壹個特殊的變形戰士
Tadao Jean-婚禮天使
田仲俊彥-足球風暴
愛麗絲(獨角馬)-黨衛軍，壹個美麗的女戰士
栗子森林-幽靈男孩
尼頓聖戰戰士
新的移動戰爭
平坦的跑道——電光超人
友誼超人-幸運超人
濱田曼延-勇敢者的深度沖鋒
小黑-寵物街，貓狗
勞倫斯，小龍老師，文琪·範茅斯，邁克爾斯——時光旅行的少年。
1998
APU——企鵝的頭
倉子-魔島聖戰
岡崎佑司，綠柳鐵葉——皇室孿生姐妹馬克
阿斯蘭·戈斯-阿斯蘭之戰
沙灘霹靂威龍
banglu-孤獨的小燕子
格別-新世紀的堡壘。
、顧、《名偵探柯南》
歐布-龍珠GT
梁村小-超級輕戰士
星際迷航呀呀呀
超音速鼠標-超音速鼠標攻略
喵喵怪物-寵物小精靈
強壯的山根-櫻桃小丸子
壹個品格衛士——壹個疾風的男人
羅布-越野旅行
1999
榮-體操小子
暗影藥丸-最後壹戰
蓮川壹也——綠林中的青春故事
拋繩公主
紅色-風的傳說
莫亞-愚蠢的僵屍
巴軍——神奇而嫻熟的石天
耳索盧·達波J(比亞)，神奇的龍神，水之龍——勇敢之王
三齊-中國
年輕的士兵和衛兵——對抗我們的小王子
在2000年
孫悟空-喲！我是馬精。
月城雪兔(月)——木本櫻的魔法卡
壹口新的井穿透了我——愛情的故事
帥氣男——神奇小秒殺
小野田的準人選——壹個年輕漂亮的警察。
列車制動，E4，山彥(第200位)，歐洲之星-變形金剛。
下部延伸-扭曲計劃惡霸
蟹怪-機甲鮑曉
閃電、銀狼(男)和努斯福——超級惡魔英雄傳奇
綠色寶藏-爆炸炸彈彈球人
足球國際刑警-勇敢的警察
佐藤康史-青春萬歲
貝多芬，韋伯·胡利，正義之士和黃色武士-時間偵探
種子——水果蔬菜串的天堂
蕭，顧泰——小魔女哆來咪
米奇·斯特古利-吹糖危機2040
大嘟嘟——壹只長著大鳥嘴的幸運鳥
石蕗美蔓千吐馬宮——少女革命
卡爾·海因斯·斯奈德和早田誠——歐洲足球少年決戰前傳。
2001年
溫室裏的牧之助-忍者鑾太郎
喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵，喵。
哈魯-冒險英雄
赤木接君——雷霆隊的後衛
菲爾姆，惡魔-微星超人
龍堂和帝國——哇幽靈校園
戚跡高店-高智能方程式的神話。
馬裏斯和馬茲克-魔法少年
名古屋稚空(小偷辛巴達)-神風特攻隊小偷
元金Xi——驕傲而快速的野獸
花輪和彥櫻桃丸子
井上太郎-數碼霸王龍
黃瓜和南瓜——八爪英雄
卡吉杜-勇敢者的教導
莆仙真人，李——諸神演義
沙勒古、嘉偉和布古爾——全職獵人
2002年
友本新壹，嘎，抖超人I-超速抖
櫻桃酒-新機甲發明男孩
Hirohiko和倉井達樹——辣妹組合的頭
智勇娃娃-超級娃娃戰士
紅色死亡天使麗達、朱怪戰隊、虎獸、十壹墩怪人、變色龍獸——天外六門。
瀨戶有十戰——十將傳邪。
安迪，巴特羅利，布納特-爆炸陀螺
喵喵怪物，約翰——水晶塔的皇帝的寵物精靈
海盜馬寶是葵光和爛石的部下。
向人們展示-網絡衛士之星
論精致的鼠標小司機諾迪
有臉的巨大變色龍貓人
lee Jenrya-數碼暴龍3馴獸師之王
美麗的花形劍——銀河中引人註目的女孩(下)
裏昂-惡魔之靈的公主
優奇-裝甲娃娃
地球聯邦議長拜多拉——零號戰士
馬修·鮑-肖驍·肖驍·莫賈
巖野洋平，葉青遊子，姜偉基達，甲殼蟲人徽戰士
新公主
阿傑-番茄土豆大戰
卡爾& # 183；海因斯& # 183；斯奈德和早田誠——爭奪歐洲霸權的足球少年。
李實-蠕蟲歷險記
2003年
森-雙重攻擊
萬元寺保健戰車
瞬間壹樂彗星
雲(魔法劍客)-疾風領域
千堂萬樹-漫畫樊綱
羅仔——手冢治蟲家族的奇案
國際象棋之王小島康譽和伊角慎壹郎。
西侖和姜黃-小天使糖
早田誠、加爾·凱恩·斯奈德、比比、勒巴魯——足球少年的目標！
木村輝壹-數碼暴龍4無限地帶
城戶丈(幫助)——數碼暴龍02電影中超級邪惡魔獸的逆襲。
Lee Jenrya和Sadogdu Beasts ——數字暴龍電影的暴走尤為迫切。
數碼暴龍2
上帝接近了最好的壹朵——七朵小花
矛與戟金——數字傳兵
金海——百獸之王
丘比特-超齡公主。
羅比達，哈都和古拉斯-鐵臂阿童木彼得潘
2004年
金田壹壹-金田-壹少年筆記本
靖、謝、、岡部、田中公司——把我踢出這個世界。
吉田-女生17減11
德超——大頭狗仔隊
宮前長空柴田鴻明-小魔女哆來咪4
基拉大和-機動戰士高達種子
永泰——高橋柳梅子劇場的美人魚森林
斯金納、弗羅戈利和弗羅戈利——魔法神童加旋轉。
謝裏登-銀河警察
尼姆-高橋留美子漫畫世界
董允(少年)-高橋留美子漫畫世界
冷昊的Cabo王子和法雅的活塞-決鬥大師
暑期活動-星際漫遊II
獅子座-忍者神龜再戰
基納·辛格-皇帝之戰
2005年
吳佳——壹個控制龍的男孩
索尼克-索尼克男孩X
阿信-召喚國王
《姬伯紀事報》的地球人和《羅杜》的制片人——戴斯·馬梅。
不要打破地球足球夢
鋼鐵的煉金術士
數字暴龍電影中的冒險者之戰。
我想去太空。
維托魯-銀河系五部伊利亞特
高達隊長，機器野獸丸-SD高達
阿邦，隱形(V隱形機器人)-機甲路寶
唐·本·海都，海都大人——唱K小魚仙
吉昌——哪咤的傳說
約翰·裏貝爾-神奇的剎車
清魏兵和本田已-邪留丸。
Cubix，拯救寶藏-機械立方體
仙家-魔法學院
胡飛-龍王傳說
大鳥和依雲——重力之王
2006年
山兔、興和卡爾·朗達——翅膀的奇幻之旅
唐澤-深海霸王99
惡魔大師-迪迪Ku-梅。
阿迪-阿迪在海底漫遊
金太郎的宮殿-捉鬼狗幫
姚博士-日本面包大王
古力奧——哆啦a夢，雲之國。
哈比蔔·裏賓斯頓——賈尼的尋親之旅
《濟川雅庫莫》與《香梅五龍誌》——陰陽之戰
基拉大和-機動戰士的特殊命運
藤村拯救了我——美麗的光之少女
赫爾-冥界女王的候補學生
澤羅洛上尉——凱羅洛——凱羅洛中士
岡本勝博-七武士
喵喵喵傻鴨——超級壹代寵物精靈
多羅羅隊長-凱羅羅中士電影
張水陸-大長今(動畫版)
服部哲環誌郎-嘉禾人法貼
拉菲-米米拉菲
波多野健二-飛艇急轉彎
聖鬥士星矢-聖鬥士星矢的冥王黃道十二宮
2007年
遇見景島樂、Sla和黑仔——洛克人的網絡辯護
金青史郎，宋麗欣欣，肖劍莫芷-收費21
辣醬-儲存黃金的冒險
基拉大和-機動戰士的終極特殊使命
源輝二-數碼暴龍復活對抗
山兔-翅膀的奇幻之旅(第二季)
夜神月-死亡筆記
本田壹直是——小王子。
伊角慎壹郎-棋王vs北鬥杯
光之穹頂-外星人BB撞擊地球
狐影——自行車運動的新王者
郭破虜——神雕俠侶三約十六年/神雕俠侶三約十六年。
多羅羅隊長——中士——凱羅羅(第三季)
2008年
馮春庭院的方向——烏鴉
尤太-奇幻魔幻旋律
池景蘭——蔡赟鄉村的故事
克勞斯和阿修羅-爆破藥丸
傑瑞克·多伊爾-小紅小紅帽，熟練的劍客
跳躍——福娃的奧運漫遊
國際象棋之王馮憑
炸彈亞伯獸/花村米音-數碼暴龍DS
桂小太郎-銀色靈魂
喵喵怪物，傻鴨子-寵物小精靈和妳壹起過聖誕節。
火焰倫巴-光之美少女3
——娜娜，藤枝直樹
裏奇·拉迪爾，蒙彼利埃——孤獨的星淚
奧丁-藍龍
2009年
清朝十大皇族，小判莫吉-收費21(第二季)
天河師與山田——守護蛋精靈
計算機研究部主任——《春日春宮》中的憂郁
安倍，鋼鐵之王
多羅羅隊長——中士——凱羅羅(第五季)
聖鬥士星矢——在冥界、極樂凈土和天堂的聖鬥士星矢序言。
dobedoru-幸運女神
喵喵怪獸-寵物精靈鉆石&；珍珠:時空戰塔帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊。
夜月——死亡筆記中的死亡記憶
吉諾·拜因貝魯克——叛逆的陸璐修R2(後期)
春樹花徑——惡搞校園
小泉純壹郎-來自天堂的吻
ciel phantom hive-黑色執事
羅塞特伯爵-是的！美麗的光之少女
2010年
冰之惡魔和紋章獵人A-爆炸陀螺鋼鐵戰爭精神
《東史郎·晉卿·莫吉·莫吉·宋麗的新來信》-收費21(第三季)
桂小太郎-銀魂(第二季)
喵喵怪獸-寵物小精靈DP
Ciel phantomhive-Deacon(第二季)
賈斯汀和基利——食魂者
花房裏的Igaki，Makinosuke忍者亂太郎(系列15和16)
2011年
冰魔-爆炸陀螺鋼鐵戰爭精神爆炸
阿迪阿迪喜歡漫遊。
靈帝高達——三國SD高達傳
ciel phantom hive-黑人執事的業余愛好者
編輯此段落
配音電視劇
日本電視連續劇
1997
楊紫-鬼馬夫婦
1998
棗川真誠-同壹屋檐下2
福本敬太-新鬼馬情侶
在2000年
高野大郎——沒有天使的角落
2001年
高山我夢-超人甲亞
北原龍-新聞女郎
堂本光壹-近畿兒童全天播出。
也是？純壹——壹瞬間的情分
國分太壹-東京男孩心理策略
2002年
受長谷部太郎啟發的超女
谷川裏彩的同事——飛躍紅妝
莘莊橋——夫妻壹夜成婚。
2003年
神田健二-我想要蛋糕-蛋糕。
2004年
安倍昭惠-夢想飛行好運！！
三郎太——新晉班王——5C
2005年
孟夢-超級妻子
島村秦鎮-冰之子的驕傲
2006年
岸信介，君本，孝順-電動自行車男
黑夜之王
中原慶泰-壹升淚
2007年
島光作品-黑太陽
山蘇和佐野武彥-女王的現場工作室
近藤敬-當妳不相信的時候
峰頂涼太郎樹-如歌的nodame
寺本的歷史——法律英雄之鄉
小暮光之城-飛機妹妹
魚目銀葉——14歲的教科書
ken suke Rinaka-高級專員
秋澤東京鐵塔
築原幸壹-女皇帝
誠信在手——螢火蟲之光
2008年
奧斯卡·吉島——壹個有著奇特風格的女孩
《尖峰涼太郎》——交響情人夢的歐洲專場
牧野大姐-偵探學院Q
——生命，莆田的優樹
朋友永邦·洪——天才偵探伽利略出現了。
真理圭佑——談妹妹
2009年
水島兇-最後的朋友
新陸賢介——談《姐姐》中的贖金風波
森川康史-機械夢中情人
島村景島樂(壹馬)——王牌男公關
蒲軍豐太郎和誠壹吝嗇鬼
長崎殉難-純愛
宗天沖-魔鬼
安藤健壹，出門——血腥星期壹
2010年
池上浩司-老板
金根和遲玉靠近右邊——我英俊的管家
平岡拓晃傳奇-零秒鏡頭
村上新壹-明天的太陽
壹個非常出色的法醫官
佐佐木賢二-雙頭狗
矢野良介-東京癲癇犬
還有明大和——壹個粉的男生。
犁平——慈母之罪
2011年
中村剛武士學院
菲利普-意大利面愛好者
韓國電視肥皂劇
2004年
韓太華(少年)-天梯
2005年
李贄(龔·)-醫道
2006年
高宗皇帝-明成皇後
李呂-宮
2007年
沙宅樓(青春)-土豆童謠
(姜厚)-鞏
徐德久——茶壺裏的阿四
2008年
樸贊浩-妳來自哪個星球？
李順哲-聚光燈
安迪-說客風暴
李長輝-洪吉童拿著壹把鋒利的刀
陸山奇-咖啡王子
2009年
尹子豪——壹個花花公子
王建-伊甸園之東
蔣介石訓-該隱和亞伯
哀與露——泰王四神
李淵-奧納
安世勛——騙子
2010年
金郝敏——壹條卑劣的街道
徐俊熙-靈魂
沈憲民-天使的誘惑
金榮俊——原來是個英俊的男人。
2011年
洪泰成-壞男孩
臺灣戲劇
2003年
陳清河-流星花園二
2005年
錫——紫禁之首
安有幹和吳亞康-七年級學生
夏誌遠(DJ)-MVP愛好者
亞洲青蛙和黑仔-西街少年
林鍇-愛情契約
吉騰(肖磊)-雪天使
唐·《火線任務》
2006年
單君豪(菊花)——王子變成青蛙。
於陽平——魔鬼在身邊
金元鳳——惡作劇之吻
阿特茲——愛情理發師
2007年
程海諾——天堂的嫁衣
左以泉——壹個迷人的女孩
傑森-來自邪惡之家的緊急電報
仲天騏——放羊之星
2008年
楊家將-櫻野三加壹
曾少宗，技安-終極級
陸明睿-18(百度)禁止。
南豐金-公主小妹
金元豐-惡作劇2吻
威廉-紅糖瑪奇朵
紀正人-我註定要愛妳。
賈樂思-壞笑
趙大川——天下第壹
2009年
呂布-終極三國
無限榮譽-籃球之火
2010年
祁萱-鐘無艷
歐美劇
2001年
連家樂-第三夜深水炸彈
2002年
查理·楊-白宮英雄
斯卡-恐龍帝國
2005年
烏鴉阿寶——斯蒂芬·金醫院中的惡靈
石頭男孩-漂亮太難做了。
查理-迷路了/迷路了
方·雪萊——變異間諜
柴李敖
高申-the OCC . 2
托馬斯神父——害怕在死角
2007年
尊重奴隸——鯊魚，合法的鯊魚
僧伽羅人-走開
雷恩-24 VI
德魯-蒙克訴
2008年
查克·巴斯-《緋聞女孩》
包阿七——特工阿七
2009年
白子可-蕾絲大師(第二季)
布達尼-計算
2010年
白子可-蕾絲大師(第三季)
包阿奇-特工阿奇(第二季)
大陸劇集
1997
巴龍-新龍門客棧
在2000年
小順子——康熙微服私訪
2001年
仆人——南龍北風
鄭海生，劉二姐(青年)——深感陰雨。
2002年
鐵齒銅齒的祝俊浩-紀曉嵐
子聰-年輕的包青天二世
哪咤——齊天大聖孫悟空
2003年
顧濤六仙-笑傲江湖
王本，小秦始皇——秦始皇
2004年
史彌之子與唐公公——唐代雙龍傳說
2005年
小刀——世界糧倉
雍軒-乾隆朝
2006年
紀——鐵齒銅齒的ⅲ
李曉光-籃球部落
武修文-神雕俠侶
哪咤蓮花燈
吳峰-霸權
2007年
親小爸爸
周偉-深深的愛。
劍和——沾有皇室血統的劍
2008年
黃絕味——網球王子
2009年
余忠-包青天
陸展元-射雕英雄傳
2010年
崔玉妍——鐵牙銅牙的紀曉嵐四世
宋青書-永恒的屠龍者
苗澤-三國
2011年
徐世峰——佳期如夢劉少康和劉英——美人的算計。
編輯此段落
譯制片
1999
彼得-貓和狗也很瘋狂
彼得——舊金山的流浪故事，瘋狂的貓和狗的續集。
在2000年
郭洛倫-臥鋪
米奇-龍出生的那壹天
2001年
羅密歐——羅密歐與朱麗葉之後的現代激情
2002年
bilio-末日拯救未來
蘇冬妮(少年)——江湖中人
米林，拍拍皮膚-壹只好狗是雙向的。
桑迪——壹只充滿活力的小蒼蠅
天行者湖-星球大戰4新的希望
亞倫-魔法小戰士
維克多——壹個超級轉學生
李家的老鼠子
2003年
老本尼迪克特的日記
師傅-毒網
A.J——世界末日
2004年
尤裏。奇瓦戈，小瓦西亞——奇瓦戈醫生/日瓦戈醫生
喬致司-大決戰/服
鮑比-殺的是什麽鬼！
2005年
張進喜-愛上鄉村
杜比·凱利——妳會美麗壹生/美麗心靈
洛基·裏奇和石子——火星人在地球上玩耍
佛羅多·巴金斯-《指環王》三部曲
2006年
他理查德-殺人的工作
呂雪-憤怒
洛基-有趣的寶貝
horson-後天
2007年
姜餅男孩-怪物史萊克3
關高林——真的戀愛了
2008年
明治天皇-最後的武士
高火中的激情
陸壹凡——死神又來了。
力克——恐怖蠟像館
2009年
丹尼曾-叛亂追擊2秘密陷阱
2010年
金郝敏——壹條卑劣的街道
李龍-去老喬公主2結婚的時間
喜多郎-喜多郎馬魏徵-海賊13王牌2011年。
島部俊壹——愛情和眼淚陪伴著西塞羅——帝國的驕傲
編輯此段落
配音特輯劇
1998
崖城-超人迪迦
1999
飛鳥鎮(超人黛娜)-超人黛娜
嘉飛托耶-重甲隊
在2000年
平行樹即時-數字團隊
2001年
高山我夢(超人甲亞)-超人甲亞
榮耀(黃星獸)-星獸隊
2003年
高津(超人高斯)-超人高斯
2004年
芝浦春(劍甲)和佐野滿(螺旋)——龍騎與超人的臉。
2005年
疾風俠，柿太郎，三崎和也-忍風隊
Furit(阿真迪)-巨星神
2006年
野鳥(黑爆龍戰士)-爆龍隊
齊田健，三澤博之，黑暗惡魔-超人。
2007年
葵範K——壹把長臉超人劍
爆破鬼——壹個超人的響鈴鬼
2008年
東方之戰(超人Max)-超人Max
《押車鄉》(曹斌孟)——超人賈鬥王。
2009年
大道寺知世·達林——電子人，有臉的超人。
2010年
明代藏人——手機偵探
著名的守護者圭介(騎著假面超人)——在月球上騎著假面超人