壹個男人下班回家很晚，很累，發現他5歲的兒子在門口等他。“爸爸，我可以問妳壹個問題嗎？”“好的，當然，什麽事？”那人回答道。“爸爸，妳壹小時掙多少錢？”“如果妳壹定要知道，我每小時掙20美元。”“哦，”小男孩低著頭回答，擡頭看著他說，“爸爸，我可以借10美元嗎？”父親非常生氣，“如果妳問的唯壹原因
這樣妳就可以借點錢了
去買壹個愚蠢的玩具，然後妳去睡覺。”小男孩悄悄地走進自己的房間，關上了門。大約過了壹個小時左右，這個人平靜下來了。開始思考。也許有他真正需要的東西
用那$10買，他真的不經常要錢。這個人走到小男孩房間的門口
打開了門。“妳睡著了嗎，兒子？”他問。“不，爸爸，”男孩回答。“我壹直在想，可能是我之前對妳太狠了。”那人說，“這是妳要的10美元。”小男孩笑著坐直了身子。“哦，謝謝妳爸爸！”他喊道。然後，他把手伸到枕頭下面，拿出壹些皺巴巴的鈔票。這個人看到男孩已經有錢了，又開始生氣了。小男孩慢慢地數著他的錢，然後擡頭看著他的父親。“妳為什麽想要更多的錢？妳已經有壹些了嗎？”父親問。“因為我以前不夠，但現在夠了。”小男孩回答說:“爸爸，我現在有20美元了。我可以買妳壹個小時的時間嗎？請明天早點回家。我想和妳共進晚餐。”
世界上最偉大的劍客
在世界最佳擊劍手表演中，排名第三的擊劍手走上了舞臺。壹只蒼蠅被放了出來，他的劍劃出壹道弧線，把蒼蠅切成了兩半。人群歡呼起來。然後第二名的人把壹只蒼蠅切成了四份。人們安靜下來，期待著世界上最偉大的擊劍手。
他的劍鋒劃出壹道巨大的弧線，但昆蟲仍在繼續飛行！人群驚呆了。最偉大的劍客完全錯過了他的目標，但他繼續微笑。
“妳怎麽這麽開心？”有人大喊。“妳沒打中！”
“啊，”劍客回答道，“妳沒有仔細看。他們飛生活，是的——但他永遠不會是壹個父親。”
世界上最偉大的擊劍手
在世界最佳擊劍手的表演中，第三名擊劍手上場了。壹只蒼蠅被放了出來，劍劃出了壹道弧線。他把蒼蠅分成兩半。觀眾歡呼起來。然後第二個人把壹只蒼蠅切成了四半。現場壹片寂靜，人們期待著世界上最偉大的擊劍手的出現。
他的劍鋒劃出了壹個巨大的弧線——但是昆蟲繼續飛著！觀眾驚呆了。最偉大的擊劍手完全錯過了他的目標，但他仍然微笑著。
妳為什麽這麽高興？有人喊:“妳沒打中！”
“啊，”劍客回答道，“妳剛才沒有看得很仔細。蒼蠅還活著，是的——但他永遠不會是壹個父親。”
故事-蘋果樹
很久以前，有壹棵巨大的蘋果樹。壹個小男孩喜歡每天來躺在它周圍。他爬到樹頂，吃蘋果，在樹蔭下小睡壹會兒...他愛這棵樹，這棵樹也喜歡和他壹起玩。
從前，有壹棵又高又大的蘋果樹。壹個小男孩每天都從樹上下來。他爬上去摘蘋果吃，在樹蔭下睡覺。他喜歡蘋果樹，蘋果樹也喜歡和他壹起玩。
時光流逝...小男孩已經長大了，他不再每天圍著樹玩耍了。壹天，男孩回到樹旁，他看起來很悲傷。“來和我壹起玩吧，”樹問男孩。"我不再是小孩子了，我再也不在樹下玩耍了。"男孩回答:“我想要玩具。我需要錢來買它們。”“對不起，我沒有錢...但是妳可以摘下我所有的蘋果去賣。所以，妳會有錢的。”男孩非常興奮。他抓起樹上所有的蘋果，高興地離開了。那個男孩摘完蘋果後再也沒有回來。樹很悲傷。
後來小男孩長大了，就不天天玩了。壹天，他又來到樹下，非常傷心。蘋果樹想和他壹起玩。男孩說:“不行，我太小了，不能和妳玩。我想要玩具，但是我沒錢買。”蘋果樹說:“對不起，我也沒錢，但是如果妳把我的果子都摘下來賣，妳就沒錢了嗎？”男孩非常興奮。他摘下所有的蘋果，高興地離開了。然後，男孩很久沒來了。蘋果樹很傷心。
壹天，男孩回來了，樹非常興奮。“來和我壹起玩吧，”樹說。“我沒時間玩。我必須為我的家庭工作。我們需要壹所房子來遮風擋雨。妳能幫我嗎？”“對不起，我沒有房子。但是妳可以砍下我的樹枝來蓋房子。”於是男孩砍掉了樹上所有的樹枝，高高興興地離開了。看到他快樂，樹很高興，但是從那以後，男孩再也沒有回來過。這棵樹又壹次感到孤獨和悲傷。
有壹天，男孩終於來了，樹興奮地邀請他和他壹起玩。男孩說:“不，我沒有時間。我必須為我的家庭工作。我們需要壹棟房子。妳能幫我嗎？”“我沒有房子，”蘋果樹說，“但是妳可以砍下我所有的樹枝去蓋房子。”於是男孩砍下所有的樹枝，高高興興地帶走，去蓋房子。看到男孩開心，樹也很開心。從那以後，男孩不再來了。樹又陷入了孤獨和悲傷。
壹個炎熱的夏天，男孩回來了，樹很高興。“來和我玩吧！”樹說。“我很難過，也變老了。我想去航海放松自己。妳能給我壹條船嗎？”“用我的樹幹去造妳的船吧。可以遠航，可以快樂。”於是男孩砍下樹幹做了壹艘船。他去航海了，很長時間沒有露面。樹很高興，但這不是真的。
有壹年夏天，男孩回來了，樹高興極了:“加油！來和我壹起玩吧，孩子。”男孩說:“我心情不好。我每天都在變老。我要出海去放松壹下。妳能給我壹條船嗎？”蘋果樹說:“把我的樹幹砍下來，當小船用吧！””於是男孩砍斷了她的樹幹，造了壹艘船，揚帆遠航，很長壹段時間都沒有回來。樹是如此快樂...但這不是真的。
終於，男孩在離開這麽多年後回來了。“對不起，我的孩子。但是我已經沒有什麽可以給妳了。沒有蘋果給妳了……”樹說。
“我沒有牙齒可以咬，”男孩回答。
許多年後，男孩終於回來了，蘋果樹說:“對不起，兒子，我沒有什麽可以給妳的。我的蘋果不見了。”
男孩說:“我的牙齒都掉了，不能吃蘋果了。”
“沒有樹幹讓妳爬了。”
“我太老了，玩不動了，”男孩說。
“我真的不能給妳任何東西...唯壹剩下的是我垂死的根，”樹流著淚說。
蘋果樹又說:“我已經沒有樹幹了，妳可以爬上去了。”
男孩說:“我太老了，爬不動了。”
“我再也沒有什麽可以給妳了...只有垂死的老根，”樹流著淚說。
“我現在不需要太多，只需要壹個休息的地方。這麽多年過去了，我累了。”男孩回答道。
“好！老樹根是最好的倚靠和休息的地方。來，來和我坐在壹起休息。”男孩坐下來，樹很高興，流著淚笑了...
男孩說:“這麽多年過去了，我現在覺得累了。除了休息的地方，我什麽都不要。”
“好！老根是坐下來休息的最好地方。來，坐下和我壹起休息！”男孩坐下來，蘋果樹流下了喜悅的眼淚...
這是每個人的故事。這棵樹是我們的父母。當我們小的時候，我們喜歡和爸爸媽媽壹起玩...當我們長大後，我們離開了他們，只有當我們需要什麽東西或遇到麻煩時，我們才會去找他們。不管怎樣，父母會壹直在那裏，盡他們所能讓妳開心。妳可能認為這個男孩對樹很殘忍，但這就是我們所有人對待父母的方式。
這個雙語故事描述了我們每個人的故事。這棵樹是我們的父母。當我們小的時候，我們喜歡和父母壹起玩...長大後，我們離開了他們，只有在我們需要什麽東西或者遇到麻煩的時候才會回到他們身邊。無論如何，父母都會壹直在，付出壹切讓妳開心。妳可能覺得那個男孩對樹很殘忍，但這就是我們每個人對待父母的方式。
我的第壹次和最後壹次，第壹次和最後壹次
喬治35歲時，買了壹架小型飛機並學習駕駛。他很快變得非常好，讓他的飛機做各種各樣的特技。
喬治在35歲時買了壹架小飛機，並開始學習飛行。很快，他就能熟練地做各種特技飛行了。
喬治有壹個朋友。他的名字叫馬克。壹天，喬治提出帶馬克乘他的飛機上去。馬克想，“我乘大飛機旅行過幾次，但我從未坐過小飛機，所以我要去。”
喬治有壹個叫馬克的朋友。壹天，喬治邀請馬克乘坐他的飛機。馬克心想:“我坐過幾次大飛機，但從來沒坐過小飛機。我不妨試壹試。”
他們上去了，喬治飛了半個小時，在空中做了各種各樣的特技。
升空後，喬治飛了半個小時，在空中做了各種飛行特技。
當他們再次降落時，馬克非常高興能安全返回，他用顫抖的聲音對他的朋友說:“好了，喬治，非常感謝妳乘坐妳的飛機進行的這兩次旅行。”
然後他們著陸了。馬克很高興安全回到地面。他用顫抖的聲音對朋友說:“喬治，非常感謝妳讓我坐了兩次小飛機。”
喬治非常驚訝地說:“兩次旅行？”
喬治非常驚訝，問道:“兩次飛行？”
“是的，我的第壹次和最後壹次，”馬克回答。
“是的，我的第壹次也是最後壹次。”馬克回答道。
首飛第壹次飛。
約翰遜先生以前從未坐過飛機，他讀過很多關於飛行事故的書，所以有壹天，當壹個朋友提議帶他坐他自己的小飛機去兜風時，約翰遜先生很擔心會不會接受。然而，最後，他的朋友說服他，這是非常安全的，約翰遜先生登上了飛機。
約翰遜先生以前從未坐過飛機。他讀過許多關於飛行事故的報道。所以，有壹天，當壹個朋友邀請他乘坐他自己的小飛機時，約翰遜先生太擔心了，無法接受。然而，由於朋友們不斷保證飛行安全，約翰遜先生最終被說服並登上了飛機。
他的朋友發動引擎，開始在機場的跑道上滑行。約翰遜先生聽說飛行中最危險的部分是起飛和著陸，所以他非常害怕，閉上了眼睛。
他的朋友啟動引擎，開始在機場跑道上滑行。約翰遜先生聽說飛行中最危險的事情是起飛和降落，所以他害怕地閉上了眼睛。
壹兩分鐘後，他再次睜開眼睛，向窗外望去，對他的朋友說:“看下面的那些人。它們看起來像螞蟻壹樣小，不是嗎？”
壹兩分鐘後，他睜開眼睛，向窗外望去。然後他對他的朋友說:“看下面那些人。它們看起來像螞蟻壹樣小，不是嗎？”
“這些是螞蟻，”他的朋友回答。“我們還在地面上。”“那些是螞蟻，”他的朋友回答。“我們還在地面上。”
釘子還是蒼蠅？釘子還是蒼蠅？
壹位視力正在衰退的老先生住進了壹家旅館的房間，兩手各拿著壹瓶酒。墻上有壹只蒼蠅，他以為是釘子。所以當他把它們掛起來的時候，瓶子掉了下來，酒灑了壹地。當壹名女服務員發現發生的事情時，她對他深表同情，並決定幫他壹個忙。
壹位視力正在衰退的老先生住進了壹家旅館房間。他兩手各拿壹瓶酒。墻上有壹只蒼蠅。他把它錯當成釘子了。他掛了兩個瓶子，瓶子掉下來摔碎了，酒灑了壹地。當壹名女服務員發現發生的事情後，她為他感到難過，並決定幫助他。
所以第二天早上，當他在屋頂花園散步時，她在蒼蠅停留的地方釘了壹顆釘子。
所以，當他第二天早上去屋頂的花園散步時，她在蒼蠅停下的地方釘了壹顆釘子。
現在老人走進了他的房間。灑出來的酒的氣味使他想起了那次事故。當他擡頭看墻時，他發現蒼蠅又在那裏了！他小心翼翼地走到它面前，用盡全力拍打它。聽到壹聲大叫，好心的女服務員沖了進來。令她大為吃驚的是，可憐的老人正坐在地板上，牙關緊咬，右手在流血！
說到這裏，老人回到了房間。灑出來的酒的味道使他想起了那件事。他擡頭看著墻，蒼蠅又停在了那裏！他輕輕地走近，盡可能用力地鼓掌。聽到壹聲大叫，好心的女服務員沖進了房間。令她大為吃驚的是，這個可憐的老人正坐在地板上，牙關緊咬，右手在流血。
剩下的我來負責，剩下的我來處理。
壹個列車員正要發信號讓火車啟動，這時他看到壹個漂亮的女孩站在站臺上壹扇開著的門旁邊，正在和車廂裏的另壹個漂亮女孩說話。
壹個售票員剛剛示意火車啟動，這時他看到壹個漂亮的女孩站在站臺上壹個敞開的車廂門旁邊，正在和車廂裏的另壹個漂亮女孩說話。
“加油，小姐！”他喊道。“請關上門！”
“快點，小姐！”他喊道:“請把門關上。”
“哦，我只是想和我妹妹吻別，”她回應道。
“哦，我還沒和我妹妹吻別呢。”她回答道。
“請妳關上門，”衛兵喊道，“剩下的交給我。”
“請關門，”售票員說。“剩下的我來處理。”
新發現
壹個鄉下人第壹次去大城市。走進壹棟辦公樓，他看到壹個矮胖的老女人走進壹個小房間。門關上了，燈閃了壹下，過了壹會兒，門滑開了，壹個年輕漂亮的模特走下電梯。
壹個鄉下人第壹次來到壹個大城市。他走進壹棟大樓，看見壹個矮胖的老婦人走進壹個小房間。然後房間的門關上了，幾盞燈在閃爍。過了壹會兒，門開了，壹個年輕漂亮的女模特從電梯裏走了出來。
鄉下人驚訝地眨著眼睛，慢吞吞地說:“我應該帶我妻子來的！”
鄉下人驚訝地眨了眨眼，慢吞吞地說:“我應該帶老婆來！”"
壹只狼幾乎餓死了。壹只家犬看到了他，問道:“朋友，妳不規律的生活很快就會毀了妳。
“妳為什麽不像我壹樣穩定地工作，定期得到妳的食物？”
“我不反對，”狼說，“只要我能找到壹個地方。”“我會幫助妳的，”狗說。“跟我去見我的主人，妳將分享我的工作。”
於是狼和狗壹起去了鎮上。
在路上，狼看到狗的脖子上沒有毛。
他感到很驚訝，問他為什麽會這樣？
“哦，這沒什麽，”狗說。“每天晚上，我的主人都用壹個項圈戴在我的脖子上，把我鎖起來。妳很快就會習慣的。”
“這是唯壹的原因嗎？”狼說。“那麽再見了，我的朋友。我寧願自由。”
壹只狼快要餓死了。壹只狗看到了，問他:“妳這種不規律的生活，壹定會毀了妳。妳為什麽不像我壹樣穩定工作，定時領飯？”
狼說:“我有地方住，就沒意見。”狗回答說:“跟我到我的主人那裏去，我們壹起工作。”於是狼和狗壹起回到了村子裏。
在路上，狼註意到狗的脖子上沒有毛。他奇怪地問為什麽會這樣。
“哦，沒什麽，”狗說。“我的主人每天晚上都用鐵鏈把我捆起來。妳很快就會習慣的。”“是這個原因嗎？”狼說:“好吧，再見，我的朋友，我寧願選擇自由。”
寓意:自由比幸福更重要。
守財奴
壹個守財奴賣掉了他所有的東西，買了壹塊金子，埋在壹堵舊墻邊的壹個洞裏，每天都去看。他的壹個工人註意到他經常去s鍋，決定觀察他的行動。他很快發現了隱藏的寶藏的秘密，向下挖掘，找到了金塊，並偷走了它。守財奴第二次來的時候，發現洞裏是空的，就開始扯自己的頭發，大聲哀嘆。壹個鄰居，看到他克服了悲傷和學習的原因，說:“請不要悲傷；但是去拿壹塊石頭，把它放在洞裏，想象金子仍然躺在那裏。它會給妳同樣的服務；因為當金子在那裏的時候，妳沒有，因為妳壹點也沒有使用它。”
壹個守財奴賣掉了他所有的財產換來了金條，並把它埋在了壹個秘密的地方。他每天都去看他的寶藏。壹個在附近放羊的牧羊人仔細觀察，得知了真相。他走後，把金塊挖出來帶走了。守財奴再來時，發現洞裏的金子不見了，於是捶胸痛哭。壹個人見他如此傷心，問明原因後，說:“餵，朋友，不要再傷心了。雖然妳買了黃金，但妳並不真正擁有它。”去拿壹塊石頭來代替金子，把它放在洞裏。只要妳覺得是金子，妳就會很幸福。這和有真金塊效應沒什麽區別。在我看來，妳擁有那塊金塊的時候從來沒用過。"
這個故事說明，如果所有的財產都沒有用上，那就沒有任何意義。
秦二世時(公元前221-207)，宰相趙高野心勃勃，日夜策劃篡位。但是他不知道宮廷裏有多少大臣被允許聽命於他，又有多少大臣是他的對手。所以他想出壹個辦法來測試他在大臣中的威望有多高，同時也想知道誰敢反對他。壹天，朝堂上，趙高讓人帶了壹只公鹿到宮裏，笑容可掬地對秦二世說:“陛下，這是我獻給您的壹匹好馬。”看著這個動物，二世皇帝認為這顯然是壹頭牡鹿，不可能是馬。於是他笑著對趙高說:“丞相搞錯了。這是壹個停留。為什麽說是馬？”趙高平靜地說:“請陛下看清楚好嗎？這真是壹匹覆蓋壹千個阿利日的馬。”第二個皇帝滿腹狐疑，又看了看那頭牡鹿，說道:“鹿角怎麽會長在馬頭上呢？”趙高轉過身來，用手指著眾大臣，大聲說:“陛下如果不相信我，可以問問眾位大臣。”大臣們被趙的胡言亂語弄得不知所措，紛紛竊竊私語:趙高到底在玩什麽把戲？是鹿還是馬還不明顯嗎？但是當他們看到趙高臉上陰險的笑容和他那兩只轉動著的眼睛盯著他們每個人時，他們突然明白了他的險惡用心。壹些膽小但有正義感的大臣不敢說什麽，因為說假話會使他們的良心不安，說實話意味著他們以後會受到趙高的迫害。壹些有正義感的大臣堅持認為這是壹只雄鹿而不是壹匹馬。還有壹些奸詐諂媚的大臣，平時緊緊跟隨趙高。他們立即表示支持趙高，對皇帝說:“這真的是在壹匹千裏馬阿利天。”事後，趙高用各種手段懲罰那些有正義感的、不服從他的大臣，有的大臣甚至全家被處死。這個故事出現在司馬遷所著的《史記·秦始皇本紀》中。從這個故事中，人們引申出成語“指鹿為馬”，意思是故意歪曲事實，誤導公眾。
秦二世的宰相趙高野心勃勃，壹天到晚盤算著要篡位。但是，他不知道有多少人可以任他擺布，有多少人反對他。於是他想了壹個辦法，試試自己的威信，同時也能找出誰敢反對他。
壹天，趙高在宮廷裏，帶了壹只鹿進來，滿臉笑容地對秦二世說:“陛下，我給您壹匹好馬。”秦二世看著它，心想:這不是壹匹馬，這顯然是壹只鹿！他笑著對趙高說:“丞相搞錯了。這裏有壹只鹿。怎麽能說是馬呢？”趙高面無表情地說:“請妳看清楚，這的確是千裏馬。”秦二世又看了看那只鹿，難以置信地說:“為什麽馬的頭上有角？”趙高轉過身來，用手指著眾大臣，大聲說:“陛下不信，可以去問眾大臣。”
大臣們都被趙高的胡言亂語弄得不知所措，私下嘀咕:這個趙高在幹什麽？很明顯是鹿還是馬！大臣們看到趙高臉上露出陰險的笑容，眼睛依次盯著趙高，眼睛又依次盯著大家，頓時明白了趙高的用意。
有些膽小有正義感的人低頭不敢說話，因為說假話對不起良心，說真話怕將來被趙高害了。有些老實人堅持說是手動的而不是馬。還有壹些奸夫平時緊跟趙高，馬上支持趙高的說法，對皇帝說:“這確實是千裏馬！”
事後，趙高用各種手段懲罰那些不服從他的正直大臣，甚至抄他們。
故事出自《史記·秦始皇本紀》。成語“指鹿為馬”比喻故意顛倒是非，混淆黑白。