(2)冰種翡翠:質地與老坑種相似，無色或少色。冰種的特點是外表面非常有光澤，半透明到透明，清澈如冰，給人冰玉的感覺。如果冰種翡翠中有絮狀或斷續的藍色，稱為“藍花冰”，是冰種翡翠中常見的品種。冰玉常用來做手鐲或吊墜。無色冰種翡翠和“藍花冰”翡翠在價值上沒有明顯的區別，其實際價格主要取決於人們的喜好。冰種是中上檔次或者中檔次的翡翠。
(3)水翡翠:其玉石結構略厚於老坑玻璃，光澤和透明度略低於老坑玻璃，但與冰種相似或相當。特點是透水但光澤柔和。從微觀上看其內部結構，可以看到壹點點“波紋”，或者有幾條深色的裂紋和石紋，偶爾也能看到極少量的雜質和棉柳。有專家說，水翡翠是壹種顏色較淺或無色，質量稍差的老坑翡翠。是壹種中上檔次，偶爾上檔次的翡翠。
(4)紫羅蘭玉:這是壹種紫色的玉，顏色像紫羅蘭的花朵，紫羅蘭色在珠寶行業也被稱為“香椿”或“春色”。“春色”的祖母綠有高、中、低檔之分。不只是紫羅蘭壹定值錢，壹定是上品。必須結合質地、透明度、工藝等質量指標進行綜合評價。
翡翠上的紫色壹般不深。翡翠行業根據紫色深淺的不同，將翡翠中的紫色分為粉紫、茄紫、藍紫。粉紫色通常質地細膩，透明度好，其次是茄紫，再次是藍紫。
(5)白底翡翠:白底綠的特點是底色潔白如雪，在白底上綠色非常鮮艷，白綠分明。這個品種的翡翠很容易識別:白色背景上有綠色斑點，透明度差，不透明或微透明；玉件有纖維和細粒鑲嵌結構，但以細粒結構為主；在顯微鏡下觀察(必須放大30 ~ 40倍)，其表面往往有穿孔或凹凸不平。
品種多為中檔翡翠，少數為青白相間，色澤、形狀、底部明亮和諧，可達中高檔等級。
(6)花綠色翡翠:綠色有脈紋，極不規則；質地有厚有薄，半透明。它的背景顏色是淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆藍色，其結構以纖維和細粒-中粒結構為主。華清翡翠的特點是綠不均。有的密，有的疏，顏色有深有淺。華清翡翠還有壹種結構是只有顆粒狀，缺乏水感。由於其結構粗糙，其透明度往往較差。華清屬於中低檔翡翠。
(7)洪飛:鮮紅色或橙紅色的祖母綠在市場上很容易見到。洪飛的顏色是在翡翠晶體形成後形成的，是赤鐵礦浸染造成的。它的特點是鮮紅或深紅，好的紅翡具有良好的色澤，玻璃光澤，其透明度是半透明的。紅翡制品往往是中檔或低檔貨，但也有高檔的紅翡:色澤鮮艷，質地細膩，非常漂亮，受到人們的喜愛，有吉祥的顏色。
(8)黃褐色玉:顏色從黃色到棕色或褐色不等的硬玉，透明度低。這壹系列顏色的玉器在市場上隨處可見。它們的顏色也是翡翠晶體形成後形成的，往往分布在紅色層上，是褐鐵礦浸染所致。在市場上，洪飛的價值高於黃色翡翠，而黃飛的價值高於褐黃色翡翠，褐黃色翡翠次之。但也有因為人們的喜愛和獨特的首飾，價格與常規不同的情況。
(9)豆籽玉:簡稱豆籽，是玉石家族中很常見的品種。
(10)木槿種翡翠:簡稱木槿種，該種翡翠壹般為淺綠色，無黃色調，綠色較為清純，有時其底色略呈粉紅色。
(11)翡翠:質地雖細，但不透明，表面有瓷器般的光澤。
(12)藕粉玉:質地細膩如藕粉，色澤淡粉紫(淡春)，是制作工藝品的好原料。
(13)寬膜:特點是自然光下呈暗綠色或黑綠色，質地粗糙，水頭幹燥。
(14)崔四玉:是壹種質地和顏色都很好的玉，在市場上屬於中高檔玉。
(15)金籽:淺底部有黃色翡翠，呈橙黃色條紋狀，平行絲狀排列，定向構造發育明顯。除了顏色與崔四不同，其他特征與崔四相同。但通常情況下，金邊翡翠的價格低於崔四翡翠。
(16)油綠翡翠:簡稱油綠翡翠或油浸翡翠，其滲透性和光澤看起來有光澤，是市場上隨處可見的中低檔翡翠。它經常被用來制作吊墜、手鐲和戒指。油綠種的綠色明顯不純，含有灰色和藍色成分，所以暗淡，不夠鮮艷。
(17)巴山玉:巴山玉的原石是壹種“磚料”，晶體物質較粗，結構松散，水分較幹，底部較差，但顏色豐富，如淡紫色、淺綠、綠色或藍灰色，是壹種品位較低，含有角閃石、鈉長石等礦物的特殊玉石。
(18)幹白翡翠:為白色或灰白色翡翠，質地粗糙，透明度差。玉石專家的評價是:籽料厚，水分幹，不潤。該品種為無色或淺色，肉眼可見粒間界限，故外部結構粗糙，使用和觀賞價值較低，屬低檔翡翠品種。
(19)翠墨:乍壹看有光澤，呈黑色，容易讓人誤認為是和田玉中的黑玉或其他黑色寶石。但在透射光下觀察，呈半透明狀，黑中帶綠，尤其是薄片翠墨，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色翡翠，中國人把它命名為“翠墨”。
(20)鐵龍生:是壹種中等等級的翡翠，呈亮綠色，但深淺不壹，透明度差，結構疏松，柱狀晶體按壹定方向排列，市場上經常可以見到。“鐵龍生”取自緬甸語的發音，緬甸語“鐵龍生”的意思是滿綠。