布宜諾斯艾利斯。艾利斯。零。度。的。制作中。的。開心。壹起。
翻譯成零攝氏度。春天再現
年齡1999
國家中國香港
這部電影時長59分鐘
類別記錄
語言粵語
字幕插件英語
得分8.4/10 (9票)
Link /title/tt0382978/
格式XviD+MP3
尺寸576x320
尺寸1CD 49 X 15M
導演李
主演陳暢...常(存檔鏡頭)
張國榮·張國榮...本人/Hopo-wing(檔案鏡頭)
關淑怡....她自己/賴耀輝的女朋友(檔案片段)
梁朝偉....本人/黎耀輝(檔案片段)
王家衛....他自己
簡介
香港2000
紀錄片，柏林電影節非競賽作品。
這是紀錄片嗎？【正文:洪崇仁，第385期】
“不如我們從頭開始……”這是王家衛的電影《共度春宵》中，何寶榮(張國榮飾)壹直對黎耀輝(梁朝偉飾)說的壹句重要臺詞。1997年香港回歸，歌舞升平，特區經濟蕭條；當非典風暴襲擊香港時，張國榮跳樓自殺，令人悲痛。妳可以從頭開始拍壹部電影，壹次做不到再來壹次，就不能從頭開始。
就在張國榮100天後，幕後紀錄片《0℃的春天》在臺正式上映，同時發行DVD，讓廣大觀眾感受到張國榮商機再現。
事實上，布宜諾斯艾利斯零度:壹起快樂的制作，原名為“布宜諾斯艾利斯零度”，在2000年的金馬國際電影節上上映。這是壹部由和李導演的紀錄片。拍攝時間是《兩個人》，關黎半年後突然上映的《春光乍泄》獲得戛納最佳導演獎。原來他們是春色的工作人員。他們帶著制作秘書和記者回到了阿根廷的拍攝現場，混合剪輯了很多電影上映時沒有的片段。現實生活被劇中的壹閃而過所穿插，讓人在歌的結尾感到孤獨。
就壹個創作文本而言，春色的閱讀是相當多層次的。至於零攝氏度，春光再現什麽就簡單多了。我們看到各種各樣的圖片，其中唯壹的女主角關淑怡被刪除，以至於它最終成為壹部同性戀電影。我們也看到，在原著中，梁朝偉在張國榮離開後選擇了自殺，留下暗戀他的關淑怡傷心，原著故事大綱《布宜諾斯艾利斯艷遇》，意思是梁朝偉來到阿根廷為父親處理後事，卻意外發現父親在當地有情人，而且是個男人。
最初，故事的主要場景是從當地的壹家中國餐館開始的，而不是在發行版中出現頻率最高的探戈酒吧。如果劇情按計劃發展，我們可能還是會看到壹種帶有濃濃港味的視覺風格，這也是王家衛遠離香港，跑到世界的另壹端，只為了《從頭開始》的原因，講述了壹個以作者為導向的導演，在面臨創作重擔的時候。
在《零攝氏度的春天》的再現中，我們可以看到王家衛對自己的坦誠。因生產變數延誤，壹大群人滯留阿根廷數月。也許是因為離開了家鄉，才在春光乍泄中分分鐘想家。就像《阿飛正傳》中王家衛為張國榮塑造的經典人格壹樣，這只鳥自我放逐，日夜在零攝氏度下來到阿根廷。死後重生，苦了所有的工作人員，卻成了世界級的創意總監。
嚴格地說，這是壹種所謂的“制造”。就像任何壹部隨電影拍攝的“紀錄片”壹樣，不同的是，這壹部是零攝氏度，春色再現現場做記錄，仿佛在緬懷人事，或者在註解劇情。如果獨立於春光看這部紀錄片，可能感受會少壹些。它的存在僅僅是為了滿足王家衛的追隨者；在《花樣年華》中，壹張全長的DVD包含了在影院中無法成為完整故事的四個板塊，目的是壹樣的。十年前，王家衛就已經打算拍兩集《阿飛正傳》。許多年以後，當王的財富曲線達到頂點的時候，可能就是以前從未曝光過的阿飛的真實故事大白於天下的時候。
這樣的“幕後”開始成為以王家衛為中心的創作團隊(包括攝影杜可風和劇照夏永康)通過制作電影副產品賺錢的正當理由，因為王家衛導演拍攝的底片總是超過院線版好幾倍，那些掉在電影剪輯室地板上的電影膠片，就像面包師灑的面粉壹樣，可以作為文化素材再現出來。
偏偏王家衛的作品魅力不減，雖然有形式上的重復，但是經過包裝和宣傳的內容已經讓全世界的粉絲願意消費，願意戰鬥，願意吃苦，這就是市場規律。縱觀電影界世界級的創意導演，大家其實都可以像春光乍泄的例子壹樣多吃魚。而且DVD市場已經成熟，每張電影DVD都附有幕後剪輯，這已經是基本菜單了。
然而，這樣的“紀錄片”讓我們不得不思考，紀錄片的本質是什麽？
導言2
●標題:零攝氏度春天再現
唱片公司:巨圖科技有限公司。
類別:其他
記錄號:MAT12001
第壹版日期:2003/07
●演員:張國榮、梁朝偉、張震、關淑怡
導演:、李。
屏幕比例:4:3
字幕:中文和英文
聲音格式:立體聲
發音:粵語
●劇情介紹:
內容簡介
張國榮？梁朝偉
關於他們之間永遠快樂？
王家衛的《春景》初版。
這部電影講的是《春假》的劇組、制作秘書和現場記錄回到阿根廷的拍攝現場，混合剪輯了很多電影上映版沒有的片段。現實生活中穿插著劇中的驚鴻壹瞥，讓人在歌的結尾感到孤獨。
在這部電影中，我們看到了各種刪除唯壹女主角關淑怡的畫面，以至於《春光乍泄》最後變成了壹部同性戀電影。我們也看到，在原著中，梁朝偉在張國榮離開後選擇了自殺，留下暗戀他的關淑怡壹個人。還有原著故事大綱《布宜諾斯艾利斯艷遇》，說的是梁朝偉來阿根廷處理父親的後事，不料意外發現父親在那裏有情人，而且是個男的。
原來故事的主要場景是從當地的壹家中國餐館開始的，而不是發行版中出現頻率最高的探戈酒館。我們也可以看到，由於制作變量的延遲，壹大群人被困在阿根廷幾個月，也許是因為離開了家鄉，造就了春天裏每分鐘都滿滿的鄉愁。
●前言:
王家衛導演的電影《春意盎然》，可以說是哥哥張國榮人生中非常重要的壹部戲，也是梁朝偉目前最滿意的壹部作品。不過除了春天的突然上映，還有很多導演收集的畫面，現在就壹壹呈現給觀眾。零攝氏度？《春光乍泄》的DVD將於7月初發行，影片中將附帶限量的進口“瀑布天棚”。這盞燈和影片中的主角關系很深。春節伊始，張國榮買了壹盞瀑布燈，他們相約去尋找燈上的瀑布。到了伊諾斯埃利斯之後，他們在壹個陌生的國度，開始了壹段曲折糾結的感情。雖然最後只有梁朝偉壹個人去了瀑布，但這盞燈起到了舉足輕重的作用，成為了粉絲們最喜歡的經典收藏。
●故事大綱:
那壹年，世界末日，特別冷。張國榮在阿根廷片場與劇組人員慶祝生日，“生日快樂！萊斯利。”梁朝偉和他親密合影，時間過得飛快，直到妳分不清是現在還是未來……而另壹個妳不知道的故事也在悄悄展開……
把何寶榮(張國榮飾)留在屋裏，開門去上班的黎耀輝(梁朝偉飾)在想，等他回來，何寶榮會不會又走了。他想，“我真的想買壹把鎖。”但他知道自己永遠不會被關起來，所以這壹次，黎耀輝決定先走壹步。殷紅的血襯著蒼白無力的手，無休止地蔓延，舞動著畫面…
貓壹樣的神秘女人(關淑怡飾)是連接黎耀輝和小張(張震飾)的另壹個存在。她的眼睛總是停留在黎耀輝身上，她對他說:“抱緊我，讓別人嫉妒。習慣了做別人生命中的過客，她選擇在瀑布邊等他；小張第壹眼看到她，就覺得她很特別，她的聲音壹定更特別……小張把黎耀輝送回住處，沈積了壹個臟亂的公寓，生活氣息很重。他總覺得少了點什麽。瞥見何寶榮留下的黃色皮衣，小張穿上，正在打瞌睡的黎耀輝睜開了眼睛…
這就是妳不知道的春光乍泄。是歌曲結束後零攝氏度凝結的記憶遺跡。它真的存在過，並將永遠被凍結在阿根廷。直到和李兩位導演重返拍攝現場，重新整理王家衛的私人鏡頭，何寶榮和，甚至和梁朝偉不為人知的秘密才被揭開…
●生產背景:
1996年夏天，香港導演王家衛來到阿根廷。他叫它什麽？“地球的另壹邊”進行景觀調查。電影還沒開拍，王家衛就陷入了壹個完全陌生的世界，周圍是聽不懂的語言和激情的探戈。
1998年初，紀錄片導演關本良和阿莫斯·李(Amos Lee)也來到阿根廷，重訪《春意盎然》的拍攝地，在60分鐘的影片中，從張國榮和梁朝偉在街頭壹起跳探戈、喝咖啡，到王家衛和攝影師杜可風在鏡頭外竊竊私語，導演呈現了影片《春意盎然》私密而不為人知的壹面。
●王家衛的
剛到布宜諾斯艾利斯的時候，我經常在街上閑逛，拍攝的時間也越來越近了，但是作為<春光乍泄>導演，我的腦海裏卻只有兩個角色，還有壹個他們裝飾的家，僅此而已，我極其渴望了解這兩個角色。
他們在哪裏買香煙？他們會在家喝兩杯嗎？喝水還是阿根廷？酒？是什麽牌子的？他們自己洗衣服嗎？附近有便利店嗎？便宜嗎？他們喜歡比薩餅嗎？他們晚上無聊的時候做什麽？在壹個悶熱的星期天中午，他們去哪裏了？他們喜歡看足球比賽嗎？他們有足夠的衣服嗎？他們知道這裏的夏天其實挺冷的嗎，就像我對此壹無所知壹樣，他們會覺得孤獨嗎？
在阿根廷期間，我逐漸失去了時間的概念。西班牙語對我來說很陌生。我看不懂報紙，聽不懂廣播，也聽不懂電視上說的什麽。我仿佛與世隔絕，時間對我來說毫無意義。日復壹日，我漸漸明白了流亡的滋味。
我開始想，如果我是壹個自我放逐的路人，我想我會保留壹些象征性的記錄，那將是我的伴侶，唯壹的伴侶，零攝氏度世界裏的伴侶，為了自娛自樂，為了提醒自己在布宜諾斯艾利斯度過的日子，為了保存我最後的感覺。白天黑夜，沒有方向，無論冷暖……換句話說，這部電影是我那個時代的象征性記錄。
●& lt；零攝氏度，春天再現>導演的話
有壹天，王家衛突然放了壹堆視頻在我們面前。我們被紛繁復雜的圖像弄得眼花繚亂，我們試圖在混亂的碎片中理清頭緒。在黑暗中不斷被這些聲音擊中後，壹部三分鐘的電影？我生了孩子。王家衛看了，叫<春假預告片>。然後他打開壹個拱門，把我們扔進另壹個黑暗的小房間，裏面全是底片。
還有壹種東西叫拼接機，我們壹無所知。當我們試圖小心翼翼地把底片放進拼接機時，它產生了翻天覆地的反應。結果我們被困在了王家衛的負面世界裏。
王家衛說，這堆底片裏包含著壹個尚未被發現的生命。聽完之後，我們立即投入其中，試圖找到壹種能讓它們接合在壹起的粘合劑。就我們記憶所及，能讓這堆底片拼湊成壹個有靈魂的生命體的魔膠，只有阿根廷才有。
1998我們沿著王家衛走過的路回到布宜諾斯艾利斯，希望能找到誕生的。
●評論:
春天是我很久以前買了碟片看的電影，連續看了兩遍。
後來我才知道，其實《春假》有很多版本，甚至裏面還有壹個女主角，但是王家衛在剪片子的時候連壹個鏡頭都沒有就剪了壹個女主角~ ~我很想知道故事背後藏著什麽故事。最近得知有人因為這個拍了壹部關於王家衛的紀錄片，名字叫《布宜諾斯艾利斯——零攝氏度》。那時候，在電影裏，
雖然不是王家衛的電影，但大部分鏡頭都是當時春天的廢棄鏡頭和影片。經過再創造，它們被有意識地切割在壹起。由於膠片價格昂貴，且大部分是自費拍攝，春天的畫面只能由相機通過磨片取景器重拍，但卻增添了記憶感。
流亡，在很多人眼裏，是很可怕的。短暫的放逐自己的生活，或許能幫助自己更好的找到自己的生活。關淑怡在紀錄片中的戲份並不多，但就像梁朝偉在《阿飛正傳》中短暫的壹幕，就足以讓很多人深深愛上她。仿佛在關身上看到了王菲的影子，我曖昧迷茫的表情依然表現出我對被放逐的堅持，但我想沖破牢籠，回到壹個真正屬於我的世界。對許多人來說，找到微笑往往比找到性伴侶更難。在身體的後面，下半身的上面，有壹群人還在用上半身思考。熟悉的晃動鏡頭，快速的攝影手法，充滿了阿根廷的天涯彩圖，冷，我感覺。
在另壹個故事中，何寶榮用黎耀輝的名字自殺了。張震仍然帶著他的錄音機，記錄著他周圍所有奇怪的事情。關淑怡，這個沒讓我們知道她名字的角色，最後去了瀑布那裏，等著有人經過。事實上，她在等已經遠去的自己。
《春天》代表了壹個王家衛舞臺的結束，《零攝氏度》絕對是壹部值得王家衛影迷珍藏的電影。
下載地址1:/2004/05/11/000011836 . html