風雨聲,讀書聲,聽覺聲
家事國事天下事無所不關心。
這幅對聯是明代林東黨領袖顧憲成所作(《談明廉之趣》275)。顧在無錫創辦東林書院。講學之後,他經常評論國家大事。後來人們用它來倡導“救國不忘讀書”,至今仍有積極意義。第壹副對聯把讀書聲和風雨聲結合在壹起,既有詩意又有意味。底線有治國平天下的野心。風對雨,家對國,耳對心。極其工整,尤其是和單詞連用的時候,比如書聲。
(《對聯從化》卷六)南京燕子磯旁永濟寺有聯(《對聯從化》卷六)雲:
松聲、竹聲、編鐘聲、聲音都很舒服。
山,水,煙雲,壹切顏色都是空的。
和浙江天臺山鐘芳廣寺原對聯(蘇文揚《古今對聯》第139頁)雲:
風、水、蟲、鳥、梵天,聲為三百六十日,鈴無聲。
月色、山色、草色、樹色、雲色、雲氣,四萬八千尺山峰的顏色都是空的。
上面兩幅對聯和第壹幅對聯使用的是同樣的藝術手段,沒有作者和年代,無法確定誰是創新,誰是模仿;但可以說明,同樣的藝術手段,卻可以表達完全不同的思想利益。
2.重陽節被稱為“尚”。
八十個國王處處公平公正。
九天子每年稱為“九天子”。
此聯為彭與合編的《萬松嶺宮新聯》(聯從化卷二)。第壹部分是彭做的,第二部分是做的。乾隆五十五年(1790),重陽節前,乾隆在熱河木蘭圍場打獵回來,下榻萬松陵宮。對聯是為乾隆八十壽辰所作的悼詞,在於切人(乾隆)、切地(萬松嶺)、切時(重陽節)。而且采用了分字(宋十八公)、疊字(處處、年年)和倒字自重(八十、十八;九折,九折)功力高,不是老生常談,不是文字遊戲,雖是諂媚,卻可謂最好的對聯。
這個季節不要回家
有車就有魚。當代萌味可邀我。
邱這壹季不把錢付清是不會回家的。
這幅對聯是“聯聖”方地山寫的春聯。方是袁世凱的座上賓,也是袁世凱的次子的老師(284)。有壹年春節,他寫了這副春聯,說我的雇主對我很好,今年春節不回家。方把自己的老板比作,把自己比作蘇秦。他表揚了他的老板和他自己,這確實是壹個傑作。當王君實先生在20世紀40年代教授這幅對聯時,他使用了另壹個版本。下聯曰:“金未衣,不知出處。
從結構上看,這幅對聯由兩個三字句和壹個七字句組成。讀起來節奏感很強,用二進制序列表示:110,11111/。從0011100可以看出,三字句式重復壹次,且以七字句式的前三位為重。所以在結構上,三字句式只是七字句式的部分重復。這是我們上面沒有提到的最好的結構。這幅對聯也很講究典故的運用。上篇用“馮諼客”的故事,下篇用“蘇秦與連橫告秦”的故事,都出自《戰國策》。看了這幅對聯,相當於重溫了兩本名著。
4.東墻倒向西墻
我怕我會瞥見家人的好。
前巷深後巷深,聽不到車馬之聲。
朱在漳州贈送了壹副書生對聯(《從化聯》卷壹)。朱是宋代理學家,但他並不像人們想象的那樣道貌岸然。這幅對聯很有人情味,很幽默。描寫壹個書生,雖然生活條件差,但家庭和睦,生活幸福;雖然沒有人來看望他,但他可以安心學習。第壹副對聯有點誇張,但是對比強烈。這是最早的韻聯,
有客醉無客眠,真可惜。
長歌粗短歌疏詩自娛。
梁章鉅還寫了如上韻對聯(《從化聯》卷十二)。這幅對聯掛在《花藤觀音錄》中,記錄了他58歲病愈歸來後在福州的生活和自我評價。對聯裏不壹定要用韻,但是用的時候比較合拍。十年後,他修改了這副對聯:
客人來了喝醉了睡覺沒事幹,真丟人。
論學問,論政治,論詩詞,沒有壹個家庭可以傾訴,自娛自樂。
這幅對聯掛在蒲城68歲的《草堂》(對聯續二卷)。比較這兩副對聯,我們可以知道梁章鉅在詩歌方面也下了很大功夫。
新相識,老相識,春夜有約。怎樣才能找到今明兩天壹樣的月光燈顏色?
到處旅遊,風景那麽美,情況是前後的茶樓餐廳都被預定了。
這個鏈接是何丹茹(1820-?)為佛山“春聯”寫的對聯(《名聯談樂》第五十四篇)。寫出了民間歡樂的元宵節景象:燈紅酒綠,月明月明,遊人如織,多麽美好的春夜啊!
押韻的運用加強了歡快浪漫的氣氛。
5.壹個酒鬼稱之為聖草。
古書傳神八法。
酒鬼說,聖草風雨滿,要喝三杯。
這是梁章鉅為江蘇常熟曹聖廟所寫的對聯(《對聯續》卷壹)。唐·張旭曾任常熟縣令。他擅長草書,嗜酒如命。他每次喝醉了酒,就叫狂走,於是就寫了壹支筆,被世人稱為“草之賢者”。這幅對聯把張旭的書和酒的風格表現得栩栩如生。如果妳看到那個人,妳就能看到他說的話。
不同代人同時問多少詩人?
先生也有壹間草堂,天地長流,月白風清
這是清代詩人顧復初為成都杜甫草堂所作的對聯(《古今對聯》第148頁)。杜甫是“詩聖”,風格與“草聖”不同,草堂不是廟。從時代的角度來看,
第壹副對聯感嘆幾千年來有幾個詩人賦。第二副對聯說,即使是這樣的詩人,當時也並不驕傲,但他的精神財富是流傳下來的。
6.壹個夢想偶然產生。
萬裏南天鵬壹飛沖天,這是我余生的夢想。
幾年來,北方的燕枝自悲落,得了壹個英雄知己,桃花顏色永留。
這是小鳳仙捧著蔡鍔的對聯(《古今對聯》第202頁)。這幅對聯充滿了情話,悠然自得,深情而不失英雄本色。盡管它不是小鳳仙寫的,但究竟是誰寫的還有待考證。燕子枝是燕子脂肪,與彭懿相反。因果報應不僅僅意味著婚姻。
關於名譽是否誹謗的學術爭論,有待日後定論。
如果妳身體健康,累了就會睡覺。壹代人的悲哀是很難消除的。
這是梁漢草抱著胡適蓮(《談有趣的名字》第三百九十條)。上聯說,胡適是壹位偉大的名人,也是最有爭議的人物,但在學術問題上沒有必要“下定論”。第二部分認為生死是自然規律。如果人生如夢,每個人都會死,但他的死必然會讓壹代人感到悲傷。這幅對聯尚可,語氣成熟,自贊不絕口,多愁無悲。這是壹副耐人尋味的挽聯。
我看了壹篇無字潦草的文章,盡力喝酒
孩子的歸來絕不能被雨水埋沒。
這是太倉吳先生手捧的對聯。錢鐘書先生在《懷集詩》中寫過壹首詩,題目是“壹個村民在哭他的兒子,但他的兒子參軍沒有緬甸,他的家庭還沒有被消滅。當他敲妳的時候,上帝降下壹本書,說:“回家去,到Xi來吧,胡不歸。”“壹個鄉下人”就是胡(1888-1946)。胡太倉,沙溪人,1931留學美國,電氣工程碩士。回國後成為上海南洋大學(交大前身)教授、圖書管理員。抗戰時期,愛子在緬甸祭奠自己的死,因為他寫了《為孩子哭泣》,寫得痛苦,把心事淹沒在酒裏。吳曾任太倉圖書館館長,著名學者,與胡交遊。第壹部分說“哥哥默默的離開了,留下了哭兒子,拼命喝酒的悲傷形象。”第二部分說,“妳的兒子想回來也回來不了,只好讓春天的落花在風雨中埋葬妳詩意的靈魂。“這幅對聯巧妙地運用了“哥”的諧音,使“知”與“寂”形成鮮明的對比,用“秭歸”諧音鄉愁甚至啼哭的布谷鳥“秭歸”,並用疊字,如聞嗚咽。對仗之美寓意深刻,把悲憤之情用藝術手段表現得淋漓盡致,堪稱挽聯精品。這幅對聯是書法家胡聖奇先生根據五十年前的記憶提供的,很有價值,不然就被淹沒了。
7.遠山吞長江
取遠山,吞長江,取西南峰林,取美優。
送夕陽迎明月當春夏轉草木壹日。
這是揚州屏山堂的對聯,易炳壽寫的。範仲淹的《嶽陽樓記》第壹部和歐陽修的《醉翁亭記》,王禹偁的《黃岡竹樓記》第二部,自然是渾的(《古今對聯》,128頁)。讀壹套好的景點對聯,既可以遊覽景點,又可以重溫名著,壹舉兩得,其樂無窮。
龍潭映天上十三隱龍,地下龍騰。
玉水長半裏,黑玉為身,蒼玉為神。
這是郭沫若的書名《麗江月亮塔對聯》(王存信、王人慶《中國名勝楹聯選註》,第471頁)。這幅對聯描寫了月亮樓的景觀環境,引人入勝。對聯需要詩人的想象力才能化美為魔。
8.大海是紅色的,城市是玫瑰色的。
海,太陽,城市,夏峨眉,雪,巫峽,雲洞庭月亮,煙,瀟湘雨,廣陵潮,匡廬瀑布和宇宙奇觀。
惠沃宅比
清廉的詩、畫、右軍的書、左氏的《南國經傳》、馬倩的《尚書》、薛濤的筆記、如傅曲子的《離騷》的《古今絕技集》、還有《立我山莊》。
這是明代李東陽寫的學習對聯(《名盟談利害》第589條)。這幅對聯的獨特之處在於,它使用了大量的三字句,用最簡潔的文字,捕捉到了宇宙的奇觀,古今的絕技,畫出了我村的圍墻,立下了我的別墅。這的確是聯合祭壇的奇觀,也是聯合家族的絕活。
壹樓,賀琦,的五字絕唱,範的兩個字,滕的愛情,壹切都是欣欣向榮的。呂春陽三過必醉。葉如葉葉莉葉仙在哪裏,在我之前,是過去的時代?讓我哭了。
先生們,看看洞庭湖,南極,瀟湘長江,北通道,巫峽巴陵山,山西。令人耳目壹新。越州城東路,全是石頭,河流,城鎮。這裏面有壹個真正的意義。請教誰能看懂嶽陽樓,舒煉164。
此為清代何題寫的嶽陽樓對聯(《名勝古跡鑒賞辭典》第109頁)。杜少陵的五言絕唱,指的是杜甫《登嶽陽樓記》中的“久聞洞庭湖,今終於登此樓,東有吳國,南有楚,看得天地無盡飄,親友無音訊,老弱病殘孤舟,塞北有戰山”,範的“憂”指的是範仲淹《嶽陽樓記》中的“憂”和“樂”滕《王騰亭序》指王波“滕貶謫巴陵郡,次年,皆廢興”。呂純陽,即呂洞賓,曾三次遊覽嶽陽樓。第壹部分是關於嶽陽樓的人文,第二部分是關於洞庭湖的水勢。悠久的歷史,浩瀚的河流,我不禁感慨。
9.到六十歲還來得及。
往往妳是客人,為什麽不去問康寧,但是妳的包裏可以多賺點錢,妳的水壺裏有更多的糧食,妳可以多拿幾片葉子,享受壹下舊紙。
繁華,寬闊,倔強,五官,靈動,勝過千官。
立誌成仙,只會有煩惱,這樣耳朵才會脫俗,眼睛才會脫俗,胸部才會脫俗。
晚睡早起。壹天的閑暇如同兩天。它有壹百多年的歷史了。
這是清代鄭板橋六十壽聯(《從化聯》卷十二)。這幅對聯雖是誌書,但生動活潑,包含了養生之道和心得體會,顯示了鄭板橋的個人風格。
10.500裏滇池
五百裏到滇池,眼睛睜得大大的,開心。我看東方,神與神,西方與靈,北方,蜿蜒的南方,人間的婉約風韻,何不擇時而登,蟹島,螺螄島,風,雲,殿更平,蘆葦點綴些青羽,丹霞,莫孤負,四周香稻,清沙,九夏芙蓉,三春柳。
千百年的往事湧上心頭,嘆息嘆息,英雄沈睡。韓熙的船唐彪,鐵柱,化松,玉斧,大有作為,大有移山之功,大有畫珠畫簾之功,卷不及暮雨皆斷碑,只爭得幾分鐘。
這是孫醉題的《昆明大觀樓長楹聯》(楹聯從化卷七)。這幅對聯傳誦天下,成為不朽之作。其結構特點是重復使用四字格模式(0011,1100,1100,0011/1100。