緬甸翡翠大多由雲南入境，再流通全國，因而壹直有著“玉出雲南”的說法。在美麗的雲南大理，喜洲壹帶保存了大量白族的傳統建築。照壁是白族民居的壹大特色，又稱為影壁。既有擋風和遮擋視線的作用，又有吉祥寓意。白族人家習慣在照壁上題字，會在院落之東的照壁題書“紫氣東來”。
“紫氣東來”的典故：
相傳老子過函谷關之時，關令尹喜善觀天象，發現壹團紫氣，緲緲自東方而來。尹喜大悅，認為這是聖人駕臨的前兆，趕忙迎接，就見到了騎著青牛的老子。尹喜款待老子數日，並請他著述。老子留下了著名的五千言，也就是後世流傳的《道德經》。因此，紫色壹直被古人當做吉祥的顏色。
紫色在中國古代介紹中是中國道教和古代帝王崇拜的顏色，所謂“紫氣東來”、“紫衣綬帶”就是紫色地位的寫照，所以紫色就成了神秘、富貴和華麗的象征。
還有另壹種說法，是與壹種樹有關，據說在雲南和緬甸壹帶，生長著許多“香椿樹”，每年壹到春天，椿樹發的嫩芽都是紫裏透紅、異常美麗，因此往來的翡翠商人，就將翡翠的紫色形象稱為“椿色”（“春色”）。壹般紫色翡翠的顏色相對來說較淡，但也是有濃郁度和飽和度之分，有藍春、紅春、紫春。
藍春
藍春是紫羅蘭翡翠的標準色，是壹種接近於藍色的紫色，藍春色紫羅蘭翡翠，是現在市場中較為常見的紫色翡翠，有時還會夾雜著壹些綠色出現，也就是大家所謂的“春帶彩”。
紅春
紅春是指紅紫色、粉紫色，是壹種偏翡紅色調的紫色，紅春色紫羅蘭翡翠顏色壹般都會比較淡，極少出現高濃度的紅春色紫羅蘭翡翠，市場價值很高。
紫春
紫春是指皇家紫，是壹種純正、濃艷的紫色，顏色飽和度較高，紫春色紫羅蘭翡翠，給人壹種雍容華貴的美感，但紫春色紫羅蘭翡翠在現在市場上很少見到，可以說是屬於理論級別的翡翠，具有極高的收藏價值。
現在市場上有很多染色的紫羅蘭翡翠，如何區分紫羅蘭翡翠的真假，也就成為翠友們關心的問題，小編今天就教大家幾招：
在鑒別紫色翡翠色的真偽時，首先用放大檢查，即使用放大鏡或顯微鏡進行觀察，首先可仔細觀察紫色分布的特征，顏色與翡翠結構(晶體、裂紋等)的關系，若為人工染色，則顏色沿玉紋微裂隙滲入，在結構疏松處有堆積現象，顏色的濃度，由表及裏或向裂隙兩側變淡;若為天然色，則顏色較均，有色根、裂隙及疏松處無堆積現象。此外，還可借助紫外燈(紫外熒光燈)進行觀察，天然紫色翡翠在紫外燈光下壹般無熒光反應;而染色的紫色翡翠在紫外燈光下，常有較明顯的熒光。
市場中確實存在著人工染色的紫羅蘭翡翠，且濃淡兩種情況均有，紫色染色劑壹般為錳鹽，由錳離子(4價錳離子)致色的翡翠，在查爾斯濾色鏡下沒有什麽反應。應該指出的是，識別真假紫色，以放大檢查為主，紫外熒光燈檢查只是壹種輔助手段，由具有質檢師資格的人員或具合法資格的檢驗機構進行檢驗，就能把住真假質量關。
濃郁的茄紫色，浪漫又溫柔。均勻環繞，有壹節略深。手腕轉動的時候，紫色似會流轉，變幻出不同的美感。致密的細糯種，配上用料厚實的制形，給人壹種沈穩大氣的莊重之美。特別適合恬靜的女性佩戴，溫婉的氣質尤其動人。
那麽翡翠玉飾要怎麽保養還有什麽禁忌呢？
1、避碰撞
翡翠具有很強的韌性。但有些人卻將這壹特性誤解為不怕摔打。卻不知翡翠同樣需精心保養，才能使它嬌美、溫潤的麗質不變。在佩戴翡翠首飾時，盡量避免使它從高處墜落或撞擊硬物，尤其是有少量裂紋的翡翠首飾。否則翡翠首飾很容易破裂或損傷。
2、避灰
盡可能避免灰塵。日常玉器若有灰塵的話，宜用軟毛刷清潔;若有汙垢或油漬等附在玉器表面，應以溫淡的肥皂水刷洗，再用清水沖凈。切忌使用化學除油汙劑、除油液。有時汙濁的油垢沿翡翠首飾的裂紋充填，很不雅觀。因此在佩戴翡翠首飾時，壹定要保持翡翠首飾的清潔。要經常在中性洗滌劑中用軟布清洗，擦幹後再用稠布擦亮。
3、妥放
最好是放在首飾袋或首飾盒內，以免擦花或碰損。如是高檔的翠玉首飾，紫羅蘭翡翠更勿放置在櫃面上，免積塵垢，影響透亮度。
4、接觸
盡量避免與香水、化學劑、肥皂和人體汗液接觸。玉器如接觸太多的汗液，配戴後又不即刻抹拭幹凈，會受到侵蝕，使外層受損，影響本有的鮮艷度。尤其是“玻璃地”翡翠、羊脂白玉，更忌汗和油脂。翡翠首飾在雕琢之後，往往都上有川蠟以增強其美艷程度。所以翡翠首飾不能與酸、堿和有機溶劑接觸，即使是未上蠟的翡翠首飾，因為它們是多礦物的集合體，也應切忌與酸、堿長期接觸。這些化學試劑都會對翡翠首飾表面產生腐蝕作用。
5、避陽
玉器要避免陽光的暴曬，因為玉遇熱膨脹，體積增大，會影響玉質。芙蓉玉、水晶、瑪瑙等受到高熱甚至可能會發生爆裂。
6、擦拭
配件要用清潔、柔軟的白布抹拭，不宜使用染色布、纖維質硬的布料擦拭。鑲有鉆石、紅藍寶、祖母綠等寶石的玉首飾，也只宜用幹凈的白布揩擦，將油脂、塵埃等抹掉，這樣有助於保養和維持原質。
7、濕度
要保持適宜的濕度。玉質要靠壹定的濕度來維持，尤其是水膽瑪瑙、水晶類的玉器。周圍環境不能過於幹燥。