Young artists Zhou Chuan, Sun Changbo and the two exhibitions will soon appear in Hangzhou.
——前言：
“用色彩和形狀說話，以傳達那種用文字或任何其它方式都無法表達的東西”。
是的，藝術可以超越文字表達的局限。
與自然對話，為時代吶喊！90後青年藝術家周川、孫長波，通過系列作品，展示了壹個當代青年藝術家力求與時俱進、渴望進步的心靈世界。
——CCTV 董梅蘭。
Preface:
Speak in color and shape to convey something that cannot be expressed in words or in any other way.
Yes, art can go beyond the limitations of written expression.
Dialogue with nature, cry for the times! Through a series of works, Zhou Chuan and Sun Changbo, young artists of the post-90s generation, show a spiritual world in which contemporary young artists strive to keep pace with the times and yearn for progress.
——CCTV Dong Meilan.
畫展名：龘魕爧蠿齺+魍魎魑魅 Warm winter sun.
參展藝術家：周川、孫長波。
Exhibitors: Zhou Chuan and Sun Changbo.
策展人：雨果。
Curator: Hugo.
開幕時間：2019年1月3日。
Opening time: January 3, 2019.
展覽時間：2019年1月3日～1月10日。
Exhibition time: Jan. 3 - Jan. 10, 2019.
展覽地址：杭州市西湖區龍塢鎮白樺林創意園（隱於山畫廊）。
Exhibition address: birch Creative Park in Hangzhou city of Xihu District dragon Wu Zhen (hidden in hill Gallery).
支持媒體：央視網、藝術頭條、搜狐新聞、網易新聞、百度百家、新浪看點。
Support media: CCTV, art headlines, Sohu News, Netease News, Baidu Baijia, Sina.
作品：（夢幻之戀1）80*40cm，布面丙烯。周川（Tim）
Works ：(Dream Love 1) 80*40cm, fabric acrylic .
作品：（夢幻之戀2）80*40cm，布面丙烯。周川（Tim）
Works ： (Dream Love 2) 80*40cm, fabric acrylic .
作品：（夢幻之戀3）80*40cm，布面丙烯。周川（Tim）
Works ： (Dream Love 3) 80*40cm, fabric acrylic .
作品：（夢幻之戀4）80*40cm，布面丙烯。周川（Tim）
Works ： (Dream Love 4) 80*40cm, fabric acrylic .
作品：（我是藝術家——如沐春風）60*50cm，布面丙烯。孫長波（Sun Chang Bo）
Works: (I am an artist - like spring breeze) 60*50cm, fabric acrylic.
作品：（我是藝術家——歸於塵土）50*60 cm，布面綜合材料。孫長波（Sun Chang Bo）
Works: (I am an artist - attributed to dust) 50*60 cm, fabric composite material.
作品：（情系故土——春分）50*60cm，布面油畫。孫長波 （Sun Chang Bo）
Works: 50*60 cm canvas oil painting.
作品：（情系故土——驚蟄）50*60cm，布面油畫。孫長波 （Sun Chang Bo）
Works: 50 * 60 cm, canvas oil painting.
周川，男，漢族，國際青年藝術家。
出生於四川省德陽市，2018年以全球最年輕的中國藝術家身份亮相於美國紐約曼哈頓時代廣場大屏上，作品入圍58屆意大利威尼斯雙年展平行展，與美國好萊塢影視公司～中國''曹哲''簽約合作。曾被美國早晨新聞網、美國前沿雜誌、ASK、太平洋播報、The Big Spring先驅日報、美國知名廣播新聞網、歐洲郵政公報、芭莎時尚網、亞利桑那***和報、美加聯合播報、布法羅新聞報、美國先鋒晚報、中國中央電視臺等國內外媒體相繼報道。
Zhou Chuan, male, Han nationality, International Young artist.
Born in Deyang, Sichuan Province, in 2018, the youngest Chinese artist in the world appeared on the screen of Times Square in Manhattan, New York, USA. His works were listed in the parallel exhibition of the 58th Venice Biennale, Italy. He signed up with Hollywood Film and Television Company and President of China Headquarters''Cao Zhe'. It has been reported by American Morning News Network, American Frontier Magazine, ASK, Pacific Broadcasting, The Big Spring Pioneer Daily, American Famous Radio News Network, European Post Gazette, Bartha Fashion Network, Arizona Republican News, American-Canadian Joint Broadcasting, Buffalo News, American Pioneer Evening News, China Central Television and other domestic and foreign media.
孫長波，男，漢族，出生於遼寧省大連市，獨立青年藝術家。作品曾 被深圳，美國，日本，澳大利亞等國內外知名藏家收藏。
2017年參加福建張雄美術館“不壹樣的青春”公益拍賣。
2018年6月在魅力中國行全國大型電視展演系列遼寧賽區美術類油畫項目中 獲得“金獎”。
2018年9月參加“國際藝術On-line作品展”。
Sun Changbo, male, Han nationality, was born in Dalian, Liaoning Province, an independent young artist. His works have been collected by famous collectors in Shenzhen, the United States, Japan, Australia and other countries.
In 2017, he participated in the public auction of "Different Youth" at Zhangxiong Art Museum in Fujian Province.
In June 2018, he won the "Gold Prize" in the Liaoning Art Oil Painting Project of the Glamour China National Large-scale Television Exhibition Series.
In September 2018, he participated in the International On-line Art Exhibition.
龘，[dá]，“龍騰飛的樣子”，中國當代藝術猶如壹條巨龍，沖向雲霄。
魕，[jī]“祭祀鬼神以求庇佑”，巫文化。中國人最原始的信仰，人們的思想造就了壹個時代。
爧，[líng]“鉤上的倒刺”，時代發展如同壹把大刀，不斷拼進的時候，藝術如同倒刺，提醒著持刀者，好使時代發展如同行雲流水。
蠿，[zhuó]“蜘蛛”，結網，把整個世界聯系在壹起，如同藝術將真善美聯系在壹起。
齺,[zōu]二位藝術家的作品就像“牙齒咬物時上下交切的樣子”，不知出自何處，大膽的色彩，詩意的筆觸，不知表現高低，當代藝術又何從而去！
Gong, [d],'Dragon takes off', Chinese contemporary art is like a giant dragon, rushing to the clouds.
"Sacrifice ghosts and gods for shelter", witch culture. The most primitive beliefs of the Chinese people, people's thinking has created an era.
The development of the times is like a big knife, and art is like a back knife, which reminds the knife holder to make the development of the times like a running stream.
The cockroach, [zhu] "spider", knots the web and connects the whole world, just as art connects truth, goodness and beauty.
, [zu] The works of the two artists are like "the way the upper and lower teeth meet when biting objects". They don't know where they come from, bold colors, poetic strokes, whether they are expressive or not, and where is contemporary art going?
版權聲明
本文僅代表作者觀點，不代表百度立場。
聯系我們：baijiahao@baidu.com
百家號獨家出品