變成了這幽香的湘鄂,淩波的路,和古老的沙雲岸。對影寒香亂,凍梅藏韻。在煙熏火燎的火爐旁,我繞著枕頭動了動,我看到了掛著太陽穴的玉人。預計獎勵,清華池館,臺杯都是滿的。詠物寫花翻譯與註釋翻譯
像仙女壹樣,雪白的花瓣帶著微笑。峰黃的花蕊暗暗害羞,微微泛紅。綠葉如玉的頭飾斜靠在太陽穴上。昨夜空庭寒風料峭,朦朧月色中我忽然認出妳的淚。北風凜冽,壹股寒意將我從睡夢中驚醒,內心久久不能平靜。剛送走黎明的晨風,朋友送了我壹盆綠色的水仙花,讓華萌大吃壹驚。是湘水的清香和清新神化成了這朵花。看來淩波水行千裏,依然背負著古岸的怨恨。如果出現在臺階前,淡淡的清香撲鼻而來。即使是冬天耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的風韻。我把妳放在冒煙的爐子旁邊,然後我把妳放在精致的繡花枕頭旁邊,這樣我就可以隨時欣賞美人的鬢角。期待我的朋友們和我壹樣,特別喜歡妳,特別關心妳,在清華池亭子裏日日夜夜陪著妳,為妳敬酒。
賞析“小娉婷”六句,是詩人未得水仙前的夢景。昨晚我在夢裏皎潔的月光下走在壹個院子裏,看見那裏有壹株小巧玲瓏的水仙花。白色的水仙花中,有壹片淡淡的淡黃色雄蕊,翠綠的葉子斜襯在玉白色的水仙花周圍。在月光下,水仙花更像壹位翩翩起舞的仙女。這裏“清鉛”的句子畫花瓣,“蜂黃”的句子形成雄蕊,“翠”的句子表示綠葉。用白、黃、綠三種高貴典雅的顏色來形容水仙,不僅是實實在在的文筆,更是絕妙的句子。“酣睡”,夢醒。在沈睡中,我感覺到壹陣輕快的風拍打著優雅的水仙花,我不知道我被刺骨的寒風驚醒後的冷休克。所以當我醒來的時候,我被噩夢嚇到了,心怦怦直跳。“送曉色”兩句,睡醒後看花。詩人早上起來,驚訝地發現西道已經派人送來了這盆碧玉般碧綠的水仙花。詩人說:我才知道我昨晚的夢真的很準!
《湘鄂》三句,水仙花的由來。這是壹種擬人化的說法,說眼前的水仙是香水女神的化身。“湘鄂”,即兩姐妹,湘水女神,娥皇人。他們找不到他們的親人——舜帝,所以他們往返於霧水和沙灘四處尋找,但他們從未找到他們的親人,所以他們恨它至今。為了紀念舜帝之死,他們仍然穿著便衣。“齊林”兩句,形容其芬芳。詩人把西島送的水仙花放在臺階旁的陰影裏。水仙花的香味如此嬌嫩,連梅花也自愧不如,害羞地退到壹邊,收起了嬌媚的臉。《熏房邊》,說說催花的方法和對水仙花的喜愛。這朵水仙花在加熱器的催促下越來越有活力。詩人馬上把它放在床頭櫃上,這樣他就可以壹直看到那朵開著濃密白花,綠葉斜掛的淩波仙。“物質呼喚回報”這句話,是為了道家的希望而構思的。“清華”壹句,據朱孝藏《夢窗詞註》“清華疑望道。”根據之前引用的六個字,應該也是指同壹個人。“桌杯”是指大小杯重疊的壹套杯子。我猜四道現在在自己的花園裏,面對著壹盆盆白色的水仙花,他壹定在壹次次地欣賞著水仙花和酒杯。
“創作背景”兩個字是蘇州倉木的夢之窗寫的。“郭熙道”,即郭清華,蘇州有郭赤亭(園)。吳文英(約1200 ~ 1260),本名君特,人稱夢之窗,晚年名爵翁,四明(今浙江寧波)人。最初來自翁,後來來自吳。與賈思道友好相處。有《夢窗詞集》,340余字,分四冊壹冊。其詩數量豐富,格調高雅,賞傷哀多,號為“詞中李商隱”。但後世的評價爭議很大。吳文英
吳文英(約1200 ~ 1260),本名君特,人稱夢之窗,晚年名爵翁,四明(今浙江寧波)人。最初來自翁,後來來自吳。與賈思道友好相處。有《夢窗詞集》,340余字,分四冊壹冊。其詩數量豐富,格調高雅,賞傷哀多,號為“詞中李商隱”。但後世的評價爭議很大。?665首詩歌和散文
與銀色的月亮不同,月光反射著寒光,仰望夜空的晴空支撐著壹輪玉盤。月光下的梅花散發著濃郁的香味,柳枝的銀枝顯得幹枯。金階上淡淡的白色白粉病,仿佛壹層薄薄的輕霜在玉柱上飛舞。夢醒西廂是壹片寂靜,只有天上的殘月還能隔簾向遠方眺望。——清代曹雪芹《湘陵詠嶽二》湘陵詠嶽二
清朝:曹雪芹
與銀色的月亮不同,月光反射著寒光,仰望夜空的晴空支撐著壹輪玉盤。月光下的梅花散發著濃郁的香味,柳枝的銀枝顯得幹枯。
金階上淡淡的白色白粉病,仿佛壹層薄薄的輕霜在玉柱上飛舞。夢醒西廂是壹片寂靜,只有天上的殘月還能隔簾向遠方眺望。吟誦之事,月亮山不高,有仙即名。水不深,龍為靈。我是壹個卑微的房間,但我是賢惠的。上臺苔痕綠,幕布草色綠。笑而有大學者,無丁白。可以調琵琶,可以讀金典。沒有混亂,也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了?——唐代劉禹錫《陋室銘》陋室銘
唐朝:劉禹錫
山不高,仙有名。水不深,龍為靈。我是壹個卑微的房間,但我是賢惠的。上臺苔痕綠,幕布草色綠。笑而有大學者,無丁白。可以調琵琶,可以讀金典。沒有混亂,也沒有繁瑣的形式。南陽諸葛廬與西蜀聽雲亭。孔子雲:怎麽了?初中文言文,古文概念止步,詠物,贊美,人品差。去哪裏,去哪裏?有沒有另壹個人剛剛看到妳在東方崛起?還是在茫茫宇宙之外,空無所有,只有浩浩去把這美麗的月亮帶走?它就像壹面飛上天的鏡子,卻不會掉下來,是誰用壹根看不見的長繩把它拴住的?月宮裏的嫦娥到現在還沒結婚,誰把她留住了?聽說月亮遊過海底,但是沒辦法看原因。這是壹件不可預測的事情,也是壹件令人擔憂的可怕事情。我怕海中長鯨撞上月宮玉殿瓊樓。月從海底,水不會擔心水,但兔子曾經學會遊泳嗎?如果這壹切都安然無恙,那為什麽會逐漸變成掛鉤呢?——宋代辛棄疾《玉蘭緩中秋飲酒》玉蘭緩中秋飲酒
今晚的月亮多可愛,長長的西方,它要去哪裏?有沒有另壹個人剛剛看到妳在東方崛起?還是在茫茫宇宙之外,空無所有,只有浩浩去把這美麗的月亮帶走?它就像壹面飛上天的鏡子,卻不會掉下來,是誰用壹根看不見的長繩把它拴住的?月宮裏的嫦娥到現在還沒結婚,誰把她留住了?
聽說月亮遊過海底,但是沒辦法看原因。這是壹件不可預測的事情,也是壹件令人擔憂的可怕事情。我怕海中長鯨撞上月宮玉殿瓊樓。月從海底,水不會擔心水,但兔子曾經學會遊泳嗎?如果這壹切都安然無恙,那為什麽會逐漸變成掛鉤呢?奔放,吟誦事物,抒發對月亮的感情