“塔提烏斯”這個名字的原型是拉丁詞“塔提烏斯”(俄語:татий，音譯:妲己)，來自薩賓-拉丁語系，被命名為薩賓國王的Titus Tatius(音譯:Titus Tatius)。薩賓人是前基督教時期生活在意大利南部的壹個群體。
“Tatiana”這個詞是從拉丁語翻譯過來的，意思是“Tatius的……”