佛教在線消息2006年6月5438+10月11日(農歷八月二十日)在鳩摩羅什慶祝三藏紀念日。鳩摩羅什三藏，名叫鳩摩羅什的祖母，翻譯過來就是童壽。鳩摩羅什三藏是中國佛教史上偉大的翻譯家之壹。他的父親出生在天祝，而鳩摩羅什出生在西域的庫車(今新疆庫車)。他七歲隨母親出家。廣泛閱讀大乘和小乘經典，在西方國家成名。秦弘第三年，姚興派人迎他到長安。從那時起，多達3000名學生進行了學習。鳩摩羅什三藏和他的翻譯工作室* * *翻譯了近50部佛教經典和論著，如《大品般若經》、《維摩詰經》、《妙法蓮華經》、《金剛經》、《大智慧論》、《中國論》、《百家論》、《實相論》等。他的成就不僅在於系統地介紹了般若學和中道論，還在於改變了過去翻譯中的文風現象，使文字易於中國學習者接受和理解，開辟了後世門派的義海。據《梁高僧傳》記載，三藏於姚十壹年八月二十日在長安圓寂(並有弘十五年(413)四月等多種說法)。下面，我根據中國佛教協會編著的《中國佛教與中國佛教人物》壹書，向大家介紹鳩摩羅什三藏的作品和傳記。