這是因為這裏的“牡丹”指的是芍藥，又名“辛夷”、“江蘺”，是香草的壹種，而我們現在說的花像牡丹的牡丹指的是木牡丹，是兩種同名不同種的植物，成熟的季節自然不同。
總之，秦炎裏呈現的是壹種叫芍藥的草藥，又名江蘺。戀人在“離別”時互贈此草，寄托即將離別之情。此外，在古代，“牡丹”的聲音和“邀請”壹樣，也是戀人們用來表達愛意，希望再約好的。