好鬥巨人韓基的角色背景
對於讀者關於韓基性別的疑問，作者應該不會說清楚這個家夥的性別(韓基)。這是對先生和小姐的雙重敬語。在中國的漫畫中，譯者認為韓姬是女的，所以翻譯成小姐，但也可以翻譯成先生，而生肉在韓姬的第三人稱中從未使用過他(她)或她(她)的稱呼。
漫畫原著中，身材高挑、氣質中性的韓姬，無論是從外貌、性格表現、言語成癮還是名字本身，讀者都很難判斷她的性別。相聲中使用的第三人稱也是“那家夥”和“韓”兩種，沒有明確表示性別的情節。
從二創的作品來看，韓姬女性居多，主要支撐點是漫畫鏡有隱約的胸線；在英文版和中文版的漫畫中，韓姬的第三人稱被稱為“她”、“她”、“韓姬小姐”。在電視動畫中，韓姬被直接設定為女性。