被女友欺騙的英國作家科林·費爾斯飾演的詹姆·本尼特前往法國南部療傷，卻愛上了葡萄牙女子奧雷利亞。在平安夜，他找到了奧雷利亞工作的餐館，並向她求婚。電影裏大概2小時3分鐘。
詹姆用葡萄牙語表白:“美麗的奧雷利亞，我滿懷希望來到這裏，想向妳求婚。我知道這很瘋狂，因為我不是很了解妳，但有時候愛就是忍不住自己說話。我可以搬到這裏，或者妳可以和我壹起住在英國。當然，我也不指望妳和我壹樣傻。我也料到妳會拒絕，但聖誕節到了，我只想核實壹下。”奧雷利亞用英語回答:“謝謝。妳太棒了。我向妳保證。簡單回答。我當然同意了。”詹姆說:“妳學過英語嗎？”奧雷利亞說:“如果妳需要呢？”