香港人因為重吉祥，重寓意，日常生活中的禁忌比內地任何地方都多。香港方言中眾所周知的“8”和“3”，意為“上升”、“上升”，所以常用。尤其是“8”這個數字，是香港人最喜歡的，因為“8”的發音和“胖”接近，有“發財”“變胖”的意思。香港考生的車牌、門牌號、吉日都喜歡有數字“8”。“4”這個數字在香港是最不受歡迎的，因為“4”和“死”“失”的發音接近專門化，不吉利。
擴展數據
廣東人不喜歡苦瓜裏的“苦”字，就改成了“涼瓜”。雞爪叫雞爪，狗肉叫香肉，也是這個道理。因為草莓的發音等於不吉利的黴，所以我們喜歡用粵語說“斯托梨”，這個詞來源於英語草莓。這個字發音響亮，吉祥(梨=利)。
因為“杠”和“降”是諧音，所以我們把“扯掉”稱為“竹升”，希望“生意壹步壹步發展提升”。做生意不好停，所以坐車喊“停”叫“慢”，該停的時候叫“慢”。說人胖就叫“增肥”，說人瘦就叫“減”。