成語出處:明代施耐庵《水滸傳》第四十六回:“小人現在在這裏,只做壹些偷雞摸狗的活動。什麽時候?”跟著兩個兄弟上山不好嗎?"
傳統成語:萬古摸狗。
成語簡拼:TJMG
成語註音:?ㄡㄐㄇㄛㄡˇ
常用程度:常用成語
成語單詞:四字成語
感情色彩:貶義成語
成語用法:偷雞摸狗合二為壹;作為謂語和定語;帶有貶義。
成語結構:組合成語
成語時代:古代成語
成語辨析:狗不會寫“狗”。
同義詞:小偷小摸,偷雞摸狗
反義詞:光明正大,規規矩矩。
成語例子:日本人家偷雞摸狗,又腥又臭的都拖到妳家去了!(回清曹雪芹《紅樓夢》第四十四回)
英語翻譯:偷竊
日語翻譯:そどろを? (はたら) く