[2]典:禮儀制度。第章:程序。
[3]賦:畫在古代服飾上的刺繡圖案。黃軒:指絲綢衣服。玄:黑色，稱為電暈；黃色，指的是裙子。
[4]清逸:美酒。
【5】騰光:燈在飄。
[6]雜:眾多出場。
[7]方圓:指古代盛放食物的器皿。
[8]李湘:大嗓門。
[9]尚青:音樂曲調名。南北朝時期，中原老歌和江南的吳歌、荊楚四聲合稱為青商。
【10】文軒、華梁指的是畫有五彩圖案的欄桿和屋梁。
[11]未結束。
【12】壽命測試:年齡越大，壽命越長。
翻譯
壹年之初，是個好日子。
精彩的聚會、宴會、高廳。
按地位排列，秩序良好。
衣服鮮艷，圖案華麗，顏色是黃色的。
酒滿酒瓶，主席色滿。
美食，豐富多樣。
有笙有清，琴有器有祥。
哀婉的曲調淒厲，享受著味道，口中飄香。
俯瞰車輛，絢爛多彩，擡頭看棚子，畫雕梁。
願此長久，壹如千年之常。
歡歌笑語，其樂無窮。
皇家氣派，長壽。