吉鶴裏在英文中對應的是fortune，意為幸運和財富。好運也可以說，好運也可以說。好運這個詞和中文壹樣簡潔朗朗上口。
遊戲中“祝好運，今晚吃雞”對應的是“winner winner，吃雞晚餐”，是從英文翻譯過來的，目的是便於記憶，朗朗上口，所以取了“好運”壹詞，意為祝福，與“雞”押韻。這樣直白的翻譯雖然不是很接近“信達雅”，但是從意思和押韻上來說都是錯的。
如果要單獨翻譯，需要考慮語境。取祝福之意時，還是要用運氣、成功、祝福、幸福等直接的祝福詞語。
其他英語問候:
1、祝福妳。
如果妳幫助了別人，他們會說祝福妳來感謝妳！妳可以說我的榮幸！
祝福妳=謝謝
妳給我買了禮物？祝福妳！
妳給我買了壹份禮物，不是嗎？非常感謝！
2.春節快樂。
例句:在這裏祝我的家人和朋友春天快樂？節日！
在此祝家人朋友春節快樂！