有三種方法來編寫日期格式。不允許用小數點或頓號代替年、月、日，年、日中的年數必須寫全，不能簡寫。對於使用繁體中文字符的文檔，可以用中文格式書寫日期。
本文論述了漢字在中國歷年和夏歷(陰歷)月和日的使用。本文用漢字來指代中國清朝前後的歷史年份，以及各民族的非公歷年份。此類年份不應與公歷月、日混在壹起，應使用阿拉伯數字將公歷括起來。
農歷是中國的傳統歷法，以月相的變化周期作為月份的長度，加上了象鼻歷的“二十四節氣”成分，參考太陽的熱帶年的長度，設置閏月使平均歷年適應熱帶年。
農歷是以農歷為基礎，結合陽歷的壹種歷法。嚴格來說不應該叫陰歷，而是陰陽合。