鳩摩羅什是中國古代著名的佛教翻譯家，對中國佛教文化的發展產生了深遠的影響。他的忌日不僅是佛教的重要紀念日，也是全球華人文化傳統的重要組成部分。鳩摩羅什(344-413)，生於印度，古代著名的佛教翻譯家。他7歲出家，精通大乘佛教。他被稱為“千古壹僧”。在中國的15年間，鳩摩羅什翻譯了35部佛經，計294卷。
它對中國佛教文化的發展產生了深遠的影響。鳩摩羅什傳奇的壹生充滿了輝煌和坎坷。他被監禁了兩次，但奇跡般地逃脫了兩次。在長安，他受到了秦朝末年皇帝姚興的尊敬，被視為佛教徒。然而，在翻譯事業的巔峰，他卻因為壹場突如其來的變故，被迫破戒，結婚生子。盡管遭受了巨大的打擊，鳩摩羅什仍堅持他的翻譯事業，為後人留下了寶貴的文化遺產。
鳩摩羅什死於農歷八月二十日的由來。
作為鳩摩羅什去世的日子，農歷八月二十日源於佛教經典和宗教法規。據《高僧列傳》等史書記載，鳩摩羅什死於長安之日是農歷八月二十日。後人為了紀念這位偉大的佛教翻譯家，把這壹天定為他的忌日。在佛教中，死亡代表著精神上的成就和從生死輪回中解脫出來。鳩摩羅什的忌日自然成為佛教的重要紀念日。
每年的這壹天，佛教信徒都會舉行各種紀念活動，表達對這位偉大翻譯家的敬仰和懷念。鳩摩羅什逝世當天，佛教寺廟會舉行盛大的悼念儀式，包括誦經、拜佛、燒香等。信徒們也會去寺廟為鳩摩羅什和他們自己的修行祈禱。此外，壹些寺廟還會舉行超度會，幫助死者超度亡靈，幫助他們擺脫生死輪回。