觀音菩薩(梵文:，千手觀音？Vara)，觀世音菩薩出自長安敦煌寺院朱法虎及其弟子翻譯的Hokkekyo。朱法虎首先翻譯了“石光音”，他的弟子聶道真將其改為“關”。玄奘的新譯名是關羽，中國簡稱觀音。
觀音菩薩是佛教中慈悲和智慧的象征，在大乘佛教和民間信仰中占有極其重要的地位。觀世音菩薩所引領的大悲精神，被視為大乘佛教的根基。佛經上說，觀世音菩薩是前世法佛的化身。在無邊的土地上，他以菩薩的身份到處尋找聲音，以拯救他的苦難。
觀音與阿彌陀佛有著特殊的關系。他是西方三聖之壹，是補壽的和尚，是繼承了阿彌陀佛地位的菩薩，也說觀音是阿彌陀佛的化身。