“莉拉·沃蒂”的意思是“美麗”，據說這是帕什加羅女兒的名字。當初有個先知說她永遠不可能結婚，帕什加羅也是占星家，所以他也預言了女兒的好日子。他把壹個杯子放在水裏，杯子底部有壹個小洞。水慢慢地從小孔進入杯子。杯子壹沈，就是他女兒的幸運日。
他女兒可能急了，跑去看看杯子什麽時候能沈下去。沒想到，壹顆珠子從首飾上滑了下來，掉進了杯子裏，正好堵住了洞口，由於水不再進入杯子，杯子無法下沈。
所以“莉拉·瓦蒂”註定永遠不會結婚。為了安慰女兒，普什卡以她的名字為這本書命名，說:妳的名字將隨著這本書流芳百世。在《莉拉沃提》中，帕什加羅主要闡述了壹些名稱和術語的定義、算術運算規則、利率的應用、算術和幾何數列問題、平面和立體幾何、代數問題和組合問題。
關於作者:
印度數學家和天文學家巴什加羅。他出生在邁索爾的賈比爾，曾長期在烏賈因工作。1150年，他寫了歷書，分為應用題、代數、天球、行星數學四章。
在書中，他全面系統地介紹了算術、代數和幾何知識，反映了12世紀印度的記數法，記錄了自然數、分數和負數的八種基本運算，收集了與利息、商品交換、合金成分、土方工程、倉庫容積、水利建設等社會經濟活動有關的各種數學問題，給出了代數、幾何、三角學方面的壹些成果。