昆侖使者杳無音信，茂陵煙樹悲。
金盤滴露，生機無限。
麒麟背石裂，龍鱗下紅枝斷。
哪裏傷了各民族的心？在高明月，這是壹個漫長的夜晚。
白話解讀:
西王母的仙鳥還沒有帶回長壽的消息，茂陵的煙樹卻已經深深地染上了憂愁。
宮中金盤還在收玉露，無限生機收不回來。
墓道上的石獸背上有早期裂紋，石雕龍的鱗片大多殘缺不全。
讓世界難過的不是別處，而是夜晚高懸在墓中的明月。
擴展數據:
這首詩用借古諷今的手法，描寫了漢武帝求仙的徒勞無功，嘲諷了為長生不老而服用麥飯石，荒唐而誤國，對古今帝王追求長生不老的愚蠢行為進行了辛辣的諷刺。
第壹副對聯“昆侖山使者杳無音信，茂陵煙樹悲”從徐渭開始，“杳無音信”與“悲”相對，既把詩的背景追溯到神話傳說，又把重點放在漢武帝劉徹身上。漢武帝雖然追求長生不老，喝了玉露，吸了元氣，但最後還是葬在茂陵，死了。這說明人類無法抗拒生老病死的自然規律。
這首詩開篇贊美漢武帝的遠大抱負，卻感嘆生死不可抗拒。這是漢武帝諷刺唐憲宗的如意算盤，旨在反對吃麥飯石長生不老之類的荒唐之事。這首詩意境悲涼，筆法奇特，意境冷峭。