祝妳周末愉快。用日語怎麽說？

在周末。

以上兩種說法都可以接受。只是第壹種更正式，尊重程度更高。第二種是比較隨意的說法，尊重程度比較低。

所以前者用在他們的長輩，上司，和不是特別親近的人之間。後者用於家人、朋友、晚輩、下屬。